587660
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/63
Pagina verder
iv
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANOESPAÑOLǼȁȁǾȃǿȀǹPORTUGUÊSРУССКИЙ ЯЗЫК SVENSKA
ACESSÓRIOS................................................................................ 1
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA................................................. 1
NOMES DAS PEÇAS..................................................................... 3
NOMES E FUNÇÕES DOS INDICADORES E CONTROLOS DA
UNIDADE INTERIOR................................................................... 3
TELECOMANDO E FUNÇÕES...................................................... 4
NOMES E FUNÇÕES DOS INDICADORES DO
TELECOMANDO ......................................................................... 5
PREPARAÇÃO E VERIFICAÇÃO ANTES DA UTILIZAÇÃO......... 5
UTILIZAÇÃO DO TELECOMANDO ............................................... 7
OPERAÇÃO AUTOMÁTICA........................................................... 8
OPERAÇÃO AUTOMÁTICA (COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA) ....... 8
OPERAÇÃO DO AQUECIMENTO/REFRIGERAÇÃO ................... 9
OPERAÇÃO A SECO..................................................................... 9
OPERAÇÃO SÓ VENTOINHA (Apenas nos modelos só de
refrigeração)................................................................................. 9
OPERAÇÃO PURE ...................................................................... 10
OPERAÇÃO DE ALTA POTÊNCIA.............................................. 11
OPERAÇÃO DO TEMPORIZADOR............................................. 11
OPERAÇÃO PRÉ-CONFIGURADA/MEMÓRIA........................... 13
AJUSTE DA DIRECÇÃO DO FLUXO DE AR .............................. 14
FUNÇÃO DE REPOSIÇÃO EM MARCHA AUTOMÁTICA........... 15
COMO FUNCIONA O AR CONDICIONADO ............................... 16
OPERAÇÃO TEMPORÁRIA ........................................................ 17
OPERAÇÃO DE LIMPEZA........................................................... 17
MANUTENÇÃO ............................................................................ 18
MANUTENÇÃO ESPECIAL ......................................................... 20
OPERAÇÃO E DESEMPENHO DO AR CONDICIONADO.......... 23
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.................................................. 24
ESPECIFICAÇÕES ...................................................................... 27
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS (TELECOMANDO) .................. 28
As unidades interiores RAS-B10GKVP-E, RAS-B13GKVP-E e
RAS-B16GKVP-E podem ligar-se a uma unidade exterior única ou
a uma unidade exterior múltipla.
Para fazer a ligação a uma unidade única
Utilize as combinações indicadas abaixo.
RAS-B10GKVP-E/RAS-10GAVP-E
RAS-B13GKVP-E/RAS-13GAVP-E
RAS-B16GKVP-E/RAS-16GAVP-E
Para fazer a ligação a uma unidade múltipla
Consulte as especificações fornecidas com o sistema de
unidades exteriores múltiplas.
As unidades interiores RAS-M10GKCVP-E, RAS-M13GKCVP-E e
RAS-M16GKCVP-E podem ligar-se a um sistema de unidades
exteriores múltiplas. Consulte as especificações fornecidas com o
sistema de unidades exteriores múltiplas.
Modelos com bomba de calor
(RAS-B10GKVP-E, RAS-B13GKVP-E e RAS-B16GKVP-E)
Estas unidades interiores podem executar operações de
refrigeração e de aquecimento.
Modelos só de refrigeração
(RAS-M10GKCVP-E, RAS-M13GKCVP-E e RAS-M16GKCVP-E)
Estas unidades interiores são modelos só de refrigeração e não
podem executar operações de aquecimento.
TILLBEHÖR.................................................................................... 1
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ...................................................... 1
DELARNAS NAMN......................................................................... 3
NAMN OCH FUNKTIONER FÖR INNEDELENS INDIKATORER
OCH KONTROLLER.................................................................... 3
FJÄRRKONTROLLEN OCH DESS FUNKTIONER........................ 4
NAMN OCH FUNKTIONER FÖR FJÄRRKONTROLLENS
INDIKATORER............................................................................. 5
FÖRBEREDELSE OCH KONTROLL FÖRE ANVÄNDNING ......... 5
ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN ................................................. 7
AUTOMATISK DRIFT..................................................................... 8
AUTOMATISK DRIFT (AUTOMATISK VÄXLING) ......................... 8
KYLNING/VÄRMNING ................................................................... 9
TORKNING..................................................................................... 9
ENDAST FLÄKT (endast enbart kylande modeller) ....................... 9
PURE-FUNKTIONEN ................................................................... 10
DRIFT MED HÖG EFFEKT .......................................................... 11
TIMER .......................................................................................... 11
MINNE/FÖRINSTÄLLNING.......................................................... 13
AUTOMATISK ÅTERSTART........................................................ 14
SÅ HÄR FUNGERAR LUFTKONDITIONERINGEN..................... 16
TILLFÄLLIG HANTERING............................................................ 17
RENGÖRING ............................................................................... 17
VANLIGT UNDERHÅLL ............................................................... 18
SPECIELLT UNDERHÅLL ........................................................... 20
LUFTKONDITIONERINGENS DRIFT OCH PRESTANDA .......... 23
FELSÖKNING .............................................................................. 24
SPECIFIKATIONER ..................................................................... 27
FELSÖKNING (fjärrkontroll) ......................................................... 28
Innedelarna RAS-B10GKVP-E, RAS-B13GKVP-E och
RAS-B16GKVP-E kan anslutas till en enkel utedel eller utedel för
flera system.
För anslutning av enkel enhet
Ska följande kombinationer användas.
RAS-B10GKVP-E/RAS-10GAVP-E
RAS-B13GKVP-E/RAS-13GAVP-E
RAS-B16GKVP-E/RAS-16GAVP-E
För anslutning av flera system
Ska du läsa de specifikationer som levereras med utedelen.
Innedelarna RAS-M10GKCVP-E, RAS-M13GKCVP-E och
RAS-M16GKCVP-E kan anslutas till en utedel för flera system. Läs
de specifikationer som levereras med utedelen.
Värmepumpmodeller
(RAS-B10GKVP-E, RAS-B13GKVP-E och RAS-B16GKVP-E)
Dessa innedelar kan utföra både kylning och värmning.
Endast kylande modeller
(RAS-M10GKCVP-E, RAS-M13GKCVP-E och
RAS-M16GKCVP-E)
Dessa innedelar är endast kylande modeller som inte kan utföra
värmning.
ÍNDICE/INNEHÅLL
PORTUGUÊS
Combinações da unidade interior e exterior
Nomes dos modelos de unidade interior
SVENSKA
Om kombinationer av inne- och utedelar
Om innedelarnas modellnamn
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toshiba RAS-16GAVP bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toshiba RAS-16GAVP in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info