495864
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
MODE D’EMPLOI
Version 07/12
Brûleur/soudeur au gaz 3 en 1
Nº de commande 58 83 94
Utilisation prévue1.
Le produit crée une amme réglable sans scintillement. Les accessoires fournis permettent d’utiliser le produit
comme soudeur à gaz, pistolet à air chaud ou fer à souder. Un mécanisme d’allumage est monté. L’intensité
de la amme est réglable. Vous pouvez si besoin faire fonctionner le soudeur à gaz en mode continu (pendant
120 min maximum).
Le soudeur à gaz ne doit être rempli ou fonctionner qu‘avec du gaz pour briquets (gaz butane ISO).
Evitez impérativement tout contact direct avec de l’eau!
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modication du produit est
interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager
le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu’accompagné de son mode d’emploi.
Contenu d’emballage2.
Brûleur/soudeur au gaz
Pointe de soudage
Mode d’emploi
Consignes de sécurité3.
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
N‘orientez jamais la amme / le ux d’air chaud / la panne sur des personnes ou des animaux.
Ne jamais le stocker à des températures supérieures à +40 °C et ne pas l’exposer à la lumière directe du
soleil.
Ne pas utiliser à proximité de sources d’étincelles ou de feu nu.
Ne jamais décomposer le produit, ou l’ouvir violemment ou le brûleur.
Ne jamais utiliser le produit s’il est endommagé.
Suivre la procédure indiquée dans la notice d’utilisation pour le remplissage.
La amme peut être difcile à reconnaître en fonction de l’éclairage ambiant.
Vérier après utilisatsion si la amme est éteinte.
Laisser refroidir complètement avant de ranger le produit.
Remplissez le chalumeau à gaz exclusivement avec du gaz pour briquets usuel et seulement dans un
environnement aéré. Evitez toute amme nue (danger d’explosion !)
Respectez les consignes de sécurité et d´utilisation du constructeur de briquets à gaz lors de sa recharge.
Remplissez le chalumeau à gaz uniquement lorsque celui-ci est refroidi.
Interrompez immédiatement le remplissage en cas d’émanation de gaz. Un mélange de gaz et d’air explosif
peut se former. Veillez à l´aération sufsante de la pièce avant d´allumer le soudeur à gaz ou d´autres
sources d´inammation.
N´enlevez ni ouvrez les soupapes de remplissage pour laisser le gaz s´échapper.
Lors de l’allumage ou pendant l’utilisation du chalumeau à gaz, tenez celui-ci éloigné du corps et des
vêtements.
N’e l’utilisez jamais pour enammer des liquides ou des gaz combustibles (comme l’essence, l’alcool
éthylique etc.)
Tenez toujours le chalumeau à gaz de manière à ne pas diriger la sortie de la amme vers vous. Les
chalumeaux à gaz ne doivent pas être utilisés, rechargés ou conservés dans des endroits contenant ou
susceptibles de contenir des matériaux explosifs, légèrement inammables, des gaz, vapeurs, poussières
ou liquides inammables tels que solvants, alcools, essences etc. Risque d´explosion ou d´incendie !
Gardez le chalumeau à gaz à l’abri des impuretés et de l’humidité.
Ne séchez en aucun cas vos cheveux avec l’appareil.
Ne touchez jamais la buse du brûleur pendant ou tout de suite après la mise en service du chalumeau à
gaz. Risque de brûlures !
N’effectuez jamais des travaux sur des composants électriques qui sont sous tension. Débranchez toujours
l’appareil, sur lequel vous voulez effectuer des soudures, de l’alimentation avant de travailler et vériez qu’il
est bien hors tension.
Protégez votre corps et vos yeux des particules de soudure et de la soudure liquide. Lorsque vous travaillez,
portez des vêtements protecteurs et des lunettes de protection adaptés.
Les vapeurs produites par les soudures sont nocives. Utilisez le cas échéant un dispositif d’aspiration
adapté ou aérez sufsamment les lieux.
Veillez à ce que l’emplacement de travail soit bien rangé et utilisez un support thermorésistant..
Les métaux d’apport à base de plomb sont toxiques. Par conséquent, ne mangez pas, ne buvez pas et ne
fumez pas pendant que vous travaillez et lavez-vous ensuite soigneusement les mains.
Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses,
d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables, de vapeurs et de solvants.
N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
présente des traces de dommages visibles, -
le produit ne fonctionne plus comme il devrait, -
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien -
a été transporté dans des conditions très rudes. -
Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur,
l’appareil peut être endommagé.
Divers
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement,
la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé.
Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions de
vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Eléments de fonctionnement4.
1 2 3 4 5
Embout de brûleur 1.
Bouton de coupure de l’arrivée de gaz2.
Dispositif de verrouillage3.
Dispositif de sécurité4.
Bouton d’allumage5.
Mise en service5.
Remplir le réservoir de gaz
Le chalumeau à gaz ne peut être rempli ou ne fonctionner qu’avec du gaz pour briquets
(gaz butane ISO). Rechargez le réservoir de gaz uniquement dans un environnement aéré;
évitez toute amme nue. (Danger d’explosion !)
Remplissez le chalumeau à gaz uniquement lorsque celui-ci est refroidi.
Interrompez immédiatement le remplissage en cas d´émanation de gaz. Un mélange de
gaz et d´air explosif peut se former.
Mettez le chalumeau à gaz à l’envers de manière à ce que la valve de remplissage soit orientée vers le 1.
haut. Enlevez éventuellement le pied .
Placez la bouteille de gaz butane ISO (si nécessaire au moyen d’un adaptateur approprié) sur la soupape 2.
de remplissage.
Poussez la bouteille de gaz butane ISO verticalement vers le bas. Le gaz afue maintenant dans le réservoir 3.
de gaz du chalumeau. La procédure de remplissage dure env. 5 à 10 secondes.
Après le remplissage, attendez env. 3 minutes avant de mettre le chalumeau à gaz en service. Ainsi, le gaz 4.
à l’intérieur peut se stabiliser.
Allumage
Lors de l’allumage ou pendant l’utilisation du chalumeau à gaz, tenez celui-ci éloigné du
corps et des vêtements.
Montez les accessoires voulus :1.
Embout de brûleur (1) pour une utilisation comme soudeur à gaz. -
Embout de brûleur (1) et buse à air chaud pour une utilisation comme pistolet à air chaud. -
Embout de brûleur (1) et buse à air chaud avec une panne vissée pour une utilisation comme fer à -
souder.
Réglez la molette de réglage de gaz sur le maximum en le faisant glisser complètement vers le « + ». 2.
Glissez le dispositif de sécurité (4) à l’allumage vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’encliquette. Cela déverrouille 3.
le mécanisme d’allumage.
Appuyez sur bouton d’allumage (5) et maintenez-la enfoncée. Il peut être nécessaire d’appuyer plusieurs 4.
fois sur le bouton d’allumage (5) pour réussir l’allumage.
La amme peut être réglée à l’aide de la molette de réglage de gaz.5.
Pour éteindre, relâchez le bouton d’allumage (5). La amme disparaît.6.
Le dispositif de sécurité (4) à l’allumage se verrouille de nouveau automatiquement.7.
Service continu
Le dispositif de verrouillage permet (3) d’obtenir une amme continue. En appuyant sur bouton d’allumage 1.
(5), glissez le dispositif de verrouillage (3) vers la gauche (« CONTINUOUS »). La amme reste allumée
même quand on lâche le bouton d’allumage (5).
Pour interrompre temporairement l’arrivée de gaz, appuyez sur le bouton de coupure de l’arrivée de gaz 2.
(2).
Pour éteindre la amme, glissez le dispositif de verrouillage (3) vers la droite (« OFF »).3.
Utilisez toujours le trépied pour poser le produit.
Elimination des déchets6.
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques7.
Température max. : 1300 ºC (brûleur), 450 ºC (soudeur)
Durée de fonctionnement : max. 120 minutes
Capacité du réservoir de gaz : 18 ml
Dimensions (L x H x P) : 60 x 170 x 148 mm
Poids : 167 g
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex.
photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modications sans aucun préalable.
© 2012 par Conrad Electronic SE.
V1_0712_02-JU
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Toolcraft 3 in 1 gasbrander-soldeerbout bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Toolcraft 3 in 1 gasbrander-soldeerbout in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,64 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info