565769
75
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/116
Pagina verder
ET Jalatoe kõrguse
reguleerimiseks tõstke toe
tagaküljel olev regulaator
ülespoole (13). Asetage jalatugi
soovitud kõrgusele ja lukustage
regulaator, pöörates see alla.
FI Säädä jalkatuen korkeus
kääntämällä takana oleva
säädin (13) ylös. Aseta jalkatuki
haluamallesi korkeudelle ja
lukitse säädin sitten paikalleen
kääntämällä se alas.
HE
HR/BIH Prilagodite visinu
oslonca za noge tako da okrenete
regulator na stražnjoj strani prema
gore (13). Postavite oslonac
za noge na željenu visinu te
zaključajte regulator tako da ga
okrenete prema dolje.
HU Állítsa be a lábtámasz
magasságát a hátsó állító felfelé
állásba való elfordításával (13).
Helyezze a lábtámaszt a kívánt
magasságba, és lefelé fordítva
rögzítse az állítót.
IT Regolare l’altezza
del poggiapiedi ruotando il
regolatore posteriore verso l’alto
(13). Posizionare il poggiapiedi
all’altezza desiderata e bloccare
il regolatore ruotandolo verso il
basso.
JA 背面ーを上方向
転させの高さを調整し
(13)位置
高さに合わせたら、アジターを下
させロックし
KO 뒷부분의 조절기를 위로
회전하여 발판의 높이를 조절합니다
(13). 원하는 높이에 발판을
배치하고 조절기를 아래로 회전하여
고정합니다.
LT Kojų atramų aukštį
koreguokite pasukdami gale
esantį reguliatorių į viršų(13).
Nustatykite kojų atramą norimame
aukštyje ir užrakinkite reguliatorių
pasukdami jį žemyn.
LV Pielāgojiet kāju paliktņa
augstumu, pagriežot regulētāju
aizmugurē uz augšu (13).
Novietojiet kāju paliktni
vajadzīgajā augstumā un
nobloķējiet regulētāju, pagriežot
to uz leju.
NL Verstel de hoogte van de
voetensteun door de verstelling
op de achterkant naar boven te
draaien (13). Zet de voetensteun
op de gewenste hoogte, en
vergrendel de verstelling door
deze naar beneden te draaien.
NO Juster høyden på
fotstøtten ved å dreie justeringen
på baksiden oppover (13). Plasser
fotstøtten i ønsket høyde og
lås justeringen ved å dreie den
nedover.
PL Wyreguluj wysokość
podnóżka, odblokowując ku górze
dźwignię umieszczonego z tyłu
regulatora (13). Ustaw podnóżek
na odpowiedniej wysokości i
zablokuj regulator, opuszczając
dźwignię w dół.
PT Ajuste a altura do apoio
para pé ao girar o regulador na
traseira para cima (13). Posicione o
apoio para pé na altura preferida
e trave o regulador ao girá-lo para
baixo.
RO Reglaţi înălţimea suportului
pentru picior rotind ajustorul
în partea din spate în sus (13).
Poziţionaţi suportul pentru picior
la înălţimea dorită şi blocaţi
ajustorul prin rotirea în jos.
RU Настройте высоту
опоры для ног, поворачивая
устройство для регулировки
вверх (13). Разместите опору
для ног на необходимой высоте
и зафиксируйте устройство для
регулировки, опустив его вниз.
SK Nastavte výšku podnožky
otočením páčky na jej nastavenie
na zadnej strane nahor (13).
Podnožku umiestnite do
požadovanej výšky a páčku
zaistite otočením nadol.


13


75

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thule RideAlong bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thule RideAlong in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 5,97 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Thule RideAlong

Thule RideAlong Snelstart handleiding - Alle talen - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info