565769
51
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/116
Pagina verder
ZH 意!
安装
自行车座椅安装完成后,请妥善保
管本手册,以供您或其他用户将来
使用。
请确保您的自行车与该款儿童座
椅可以配合使用。如有任何问题,请
查看自行车随附信息,或者咨询自行
车经销商或制造商。
仅可以安装于自行车架。该产品适合
直径为 27.2-40 毫米(1.07-1.57
英寸)的圆形车架和椭圆形车架(
最大 40x55 毫米/1.57x2.16 英
寸)。
请勿安装于车架为方形、三角形
或碳纤维的自行车上使用。行李架
的最大宽度为 155 毫米(6.10 英
寸)。
确定重心标志中心,座椅安装位
置尽可能靠前。重心标志最好位于后
轮车轴之前,切勿向后超过后轮车轴
垂直点 100 毫米(3.94 英寸)。
请确保托座螺丝完全拧紧,并进
行定期检查。本产品不适合用于电动
自行车。
出于舒适度和安全性考虑,请勿
使座椅前倾,以免小孩滑出。靠背最
好稍微向后倾斜。
安装座椅后,检查自行车所有部
件是否能正常运行。
使用
本产品经过批准,适合年龄在 9 个
月到 6 岁、体重为 9-22 千克(20-
48.5 磅)的小孩使用。 “只适用于
携带能独立坐较长时间的儿童,时间
至少应长于计划的骑行旅程。” 请
勿驮带年纪太小的婴幼儿,在驮带小
于 1 岁的婴幼儿之前,请始终咨询
儿科学医生。无论年纪,小孩必须已
Перевіряйте температуру поверхні
крісла, перш ніж садити в нього
дитину, особливо в сонячні та
спекотні дні.
Знімайте дитяче крісло, коли
перевозите велосипед на автомобілі.
Сильний потік повітря може завдати
кріслу шкоди або ослабити його
кріплення, що може призвести до
нещасного випадку.
Перед використанням перевірте,
чи є у вашій країні закони та правила
перевезення дітей у велосипедних
дитячих кріслах.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Очищуйте дитяче крісло лише злегка
теплою водою з милом. Інформацію
про прання подушки дивіться на
ярлику на самому виробі.
Якщо якусь частину дитячого
крісла пошкоджено або зламано,
зверніться до найближчого дилера
Thule.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не прикріплюйте додатковий багаж
або обладнання до дитячого крісла.
Будь-який додатковий вантаж краще
розмістити на передній частині
велосипеда.
Не змінюйте продукт у жоден
спосіб.
З дитиною у кріслі керування
велосипедом може відрізнятися,
особливо це стосується рівноваги,
кермування та гальмування.
Ніколи не залишайте велосипед
без нагляду з дитиною в кріслі.
Ніколи не залишайте дитину в
кріслі, припаркувавши та сперши
велосипед на підніжку.
Не використовуйте крісло зі
зламаними деталями.
Недотримання правил безпеки
може призвести до тяжкого
травмування або смерті дитини чи
керманича.
经能够抬头,且能够戴尺寸合适的自
行车头盔。请定期检查小孩是否超过
了最大重量限制。
每次使用前,请检查所有螺丝,
确保儿童座椅已牢固地固定到自行
车上。
骑车过程中,请确保您和小孩都
戴了质量合格的自行车头盔。切勿在
光线不足的夜晚骑车。自行车上安
装了儿童座椅时,请勿遮盖后视镜
或尾灯。
请特别注意,安装了儿童自行车
座椅之后,可能需要您改变上下自行
车的方式。
骑自行车之前,务必确保安装的
自行车座椅不会妨碍刹车、蹬车或
转向。
请始终使用安全带,并确保安全
带正确地牢系于孩子身上。确保安全
带和脚袢没有松弛,并且不会绞入车
轮等可动部件,即使座椅中没有小
孩,使用自行车时亦应如此。
确保小孩的衣服、鞋子、玩具或
身体部位不会接触车轮、辐条、车座
弹簧等自行车的任何可动部件。随着
小孩的成长,请对此进行定期检查。
车座弹簧可以使用合适的弹簧护板加
以遮盖。
确保小孩触手可及范围之内没有
尖锐物体,如磨损的线缆等。
座椅中的小孩通常比骑乘人员更
需要保暖。为免受意外雨淋,建议
携带雨衣。切勿在严寒或恶劣天气
骑乘,因为寒冷天气会导致小孩遭
受冻伤。
将小孩放入座椅之前,请检查座椅
温度,在炎热、晴朗的天气尤其需
要如此。
使用汽车运输自行车时,请拆除
儿童座椅。路途颠簸可能会损坏座
椅,或致其连接处变松,这会导致事
故发生。
51

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thule RideAlong bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thule RideAlong in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 5,97 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Thule RideAlong

Thule RideAlong Snelstart handleiding - Alle talen - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info