771211
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/78
Pagina verder
FRANCAIS (FR)
1. Sortie eau chaude
2. Groupe de sécurité
3. Entonnoir-Siphon
4
.
Réducteur pour pression
supérieure à 0,5 MPa (5 bar)
5. Robinet d’arrêt
6. Vidange
7. Conduite eau froide
8.
Raccord diélectrique
ENGLISH (EN)
1. Hot water tube
2. Safety relief valve
3. Funnel - Syphon
4. Pressure reducing for pressure
> 0,5 MPa (5 bar)
5. Stop valve
6. Drain to sewage
7. Cold water pipe
8.
Dielectric union
ESPAÑOL (ES)
1. Salida de agua caliente
2. Grupo o válvula de seguridad
3. Embudo – Sifónico
4. Reductor para presión
superior a 0,5 MPa (5 bares)
5. Válvula de corte
6. Vaciado – Desagüe
7. Conducto de agua fría
8.
Manguito dieléctrico
PORTUGUÊS (PT)
1. Saída de água quente
2. Grupo de segurança
3. Sifão
4. Reductor de pressão
superior a 0,5 MPa (5 bar)
5. Válvula de segurança
6. Purgador
7. Tubagem de água fria
8. União eléctrolitica
ITALIANO (IT)
1. Tubazione acqua calda
2. Valvola di sicuzza
3. Imbuto
4. Valvola di riduzione
pressione se acquedotto
>0,5 MPa (5 bar)
5. Valvola di ritegno
6. Scarico in fognatura
7. Tubazione acqua fredda
8.
Giunto dielettrico
NEDERLANDSE (NL)
1. Warmwaterruitgang
2. Veiligheidsgroep
3. Geurafsluiter
4. Waterdrukregelaar
(igv >0,5 MPa (5 bar)
5. Stopkraan
6. Afvoer
7. Koud waterleiding
8. Verplichte dilectrische
koppeling
POLSKI (PL)
1. Wyjcie ciepłej wody
2. Zespół zaworów
bezpieczestwa
3. L ejek-Syfon
4. Reduktor cinienia wikszego
ni 0,5MPa (5 bara)
5. Zawór zatrzymania
6. Oprónianie
7. Przewód zimned wody
8.
Zlczka dielektryczna
HRVATSKI (HR)
1. Cijev za toplu vodu
2. Sigurnosni ventil
3. Sifon
4. Reducir ventil (preporuljivco
ako je pritisak iznad 0,5MPa
(5 Bara)
5. Ventil
6. Odvod u kanalizaciju
7. Cijev za hladnu vodu
8. Dielektrini navoj
 (RU
)
1.   !" #$%&' "
2. &"!()&*+( ' *,(
3. -).(($  / ('
4. 0*,( &"1)) "*&()$.
2/(*)&/$ ,) "*&())
/ 3& 0,5 4 (5. 5) /)/&6&
5. 7,( ' (
6. 8&(9($ 
7. : ,"%) !*"(' "
8. ;<*)=>$ 6.
(")?*&)%&/$)
! (BG)
1. ;<!" < #&> "
2. @A<( ,&",<&(
*,(
3. -).(
4. B&"1) &()*
(,&,A%)&*( ,) (*$#(&
,&%&  0,5M (5 )
5. C&<A<"3)&*
6. 8&(9 A6 (*
7. @!" < /"&( "
8. 8)&*&)%( A<
EESTI (EE)
1. Sooja vee väljund
2. Kaitsearmatuur
3. Sifoon (soovituslik)
4.
Survealandaja.
(paigaldatakse kui veetrassi
surve on suurem kui 0,5 MPa
(5 bar)
5. Kuulkraan
6. Äravool kanalisatsiooni
7. Külma vee sisend
8
. Isolatsioonimuhv (dielektriline)
"ESKÝ (CS)
1. VDstup horké vody
2. PojistnD ventil
3. Sifón
4. Redukce tlaku nad
0,5MPa (5 baru)
5. Uzavírací kohoutek
6. Odtok
7. PEívod studené vody
8. Dielektrická PEípojka
LIETUVOS (LT)
1.
Karšto vandens išleidimo
2.
Apsaugos Frenginys
3.
Sifono Ftaisas su piltuvu
4.
Slégio, didesnio kaip
0,5MPa (5 baro), reduktorius
5.
Uždaromasis iaupas
6.
Išleidimas
7.
Šalto vandens vamzdis
8.
Dielektriné mova
ROMÂN# (RO)
1.
Lesire apa calde
2.
Supapa de siguranta
3.
Scurgere (plcurator)
4.
Reductor de prestune (pentru
presiuni peste 0.5 MPa (5 bar)
5.
Robinet
6.
Tub golire
7.
Intrare apa rece
8.
Racord dielectric
MAGYAR (HU)
1
.
Melegvíz csG
2.
Biztonsági szelep
3.
Tölcsér - szifon
4.
NyomáscsökkentG nyomás-
>0,5 MPa
(5 bar)
5.
Zárószerelvények
6.
Drain a szennyvíz
7.
Hidegvíz csG
8.
Dielektromos unió
SLOVENSKO (SL)
)
1
.
Izhod za toplo vodo
2.
Varnostni ventil
3.
Odtoni sifon
4.
Tlani reducirni ventil, e tlak
presega 0,5 MPa (5 bar)
5.
Zaporni ventil
6.
Izpust
7.
Cev za hladno vodo
8.
Dielektrina spojka
$%&$'
(AR
)
1- ()*+,-&)
2- .%/ (0
3- +1&-2+,-&)345
4- (6783+2'9:;)
(65 &%
5- +%</.%/
6- =&4&-%5>
7- 7&%+?&-*
@86
8
-
@>-
LATVIEŠU (LV)
1. KarstH Idens izeja
2. DrošJbas grupa
3. Piltuve-Sifons
4. Par 0,5 MPa (5 bHri) lielHka
spiediena samazinHtHjs
5. AizvKršanas krHns
6. Iztukšošana
7. AukstH Idens caurule
8. Dielektriskais savienojums
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Thermor Concept bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Thermor Concept in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 1.99 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info