783968

Tel Sell PowerAirFryer - M14263 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
DE ................................................................................................................. 6
SICHERHEITSHINWEISE: ......................................................................6
Schiebesicherung & Taste für die Entriegelung des Korbes
(Abbildung 2) ............................................................................................7
Die Verwendung des digitalen Kontrollfeldes
(Abbildung 3 + 4) ..................................................................................7
Voreingestellte Zubereitungsprogramme Power AirFryer XL
(Tabelle 1) ...................................................................................................8
Voreingestellte Zubereitungsprogramme Power AirFryer XXL/
XXXL (Tabelle 2) .....................................................................................8
Kochen Sie mit dem Power AirFryer ohne voreingestellte
Zubereitungsprogramme ....................................................................8
Grundlegende Anwendungshinweise .................................................8
NUR BEI DELUXE VERSIONEN: Verwenden der Mini-
Pizzabackform (12) und des Backeinsatzes (13) ............................9
Frittieren Sie mit Ihrem neuen Power AirFryer XL/XXL/XXXL ....9
Grundlegende Anwendungshinweise: Schütteln für
gleichmäßige Zubereitung ................................................................. 10
Fehlerbehebung (Tabelle 4) ............................................................... 11
Die häufigsten Fragen .......................................................................... 12
Vergleich der Gerätevarianten (Tabelle 5) ...................................... 13
Aufbewahrung........................................................................................ 13
Entsorgung .............................................................................................. 13
EN ............................................................................................................... 14
SAFETY INFORMATION: ..................................................................... 14
When using the electronic appliance the following safety
information must be observed. ..........................................................14
Sliding Button Guard & the Basket Release Button
(Illustration 2) ........................................................................................ 15
Use of the digital control panel (Illustration 3 + 4) .....................15
Default Cooking Preparation Programmes – Power AirFryer XL
(Table 1) ................................................................................................... 16
Default Cooking Preparation Programmes – Power AirFryer XXL/
XXXL (Table 2) ....................................................................................... 16
General Directions for Use ................................................................. 16
ONLY WITH DELUXE VERSIONS: Using the Mini-Pizza baking
dish (12) and baking tray (13). ......................................................... 16
Frying with your new Power AirFryer XL/XXL/XXXL .................. 17
General Directions for Use: Shaking for consistent cooking ....17
Troubleshooting (Table 4) ................................................................... 19
Frequently asked questions ................................................................ 19
Comparison of the appliance variants (Table 5) ............................ 20
Cleaning ................................................................................................... 20
Storage ..................................................................................................... 21
Disposal ................................................................................................... 21
FR................................................................................................................21
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ: ....................................................... 21
Glissière de sécurité et touche pour le déverrouillage de la
corbeille (Illustration 2) ........................................................................22
L‘utilisation du panneau de contrôle numérique
(Illustration 3 + 4) ................................................................................23
Programme de préparation préréglé Power AirFryer XL
(Tableau 1) .............................................................................................. 23
Programme de préparation préréglé Power AirFryer XXL/XXXL
(Tableau 2) ............................................................................................. 23
Cuisinez avec le Power AirFryer sans programme de préparation
préréglé .................................................................................................... 23
Instructions d‘application fondamentales........................................24
UNIQUEMENT AVEC LES VERSIONS DELUXE : Utilisez le mini
moule à pizza (12) et l’insert de cuisson (13) ............................... 24
Faites frire avec votre nouveau
Power AirFryer XL/XXL/XXXL ...........................................................24
Instructions d‘application fondamentales : Secouez pour une
préparation homogène ....................................................................... 25
Solutions de problèmes (tableau 4) ................................................. 26
Questions les plus fréquemment posées ........................................ 27
Comparaison des variantes d‘appareils (Tableau 5) .................... 28
Nettoyage ................................................................................................ 28
Rangement .............................................................................................. 28
Élimination ...............................................................................................28
IT .................................................................................................................29
AVVERTENZE DI SICUREZZA: ......................................................... 29
Protezione scorrevole e pulsante per il rilascio del cestello
(figura 2) .................................................................................................. 30
Come usare il pannello di controllo digitale (Figura 3 + 4) ...... 30
Programmi di preparazione preimpostati Power AirFryer XL
(Tabella 1) ................................................................................................ 31
Programmi di preparazione preimpostati Power AirFryer XXL/
XXXL (Tabella 2) .................................................................................... 31
Come cucinare con il Power AirFryer XL/XXL/XXXL senza
usare i programmi di preparazione preimpostati ...................... 31
Avvertenze d’uso basilari ..................................................................... 31
SOLO PER LE VERSIONI DELUXE: Uso della mini teglia per la
pizza (12) e dello stampo da forno (13) ......................................... 32
Friggere con il nuovo Power AirFryer XL/XXL/XXXL................... 32
Avvertenze d’uso basilari: Scuotere per una
cottura omogenea ................................................................................ 32
Risoluzione die problemi (Tabella 4)................................................. 34
Le domande più frequenti ...................................................................34
Confronto tra i modelli (Tabella 5) ..................................................... 35
Pulizia ........................................................................................................ 36
Conservazione ........................................................................................ 36
Smaltimento ........................................................................................... 36
NL ............................................................................................................... 36
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN: ........................................................ 36
Bescherming & ontgrendelingsknop voor frituurmand
(afbeelding 2) ......................................................................................... 37
Gebruik van het digitale bedieningspaneel
(Afbeelding 3 + 4) ............................................................................... 38
Vooraf ingestelde bereidingsprogramma’s Power AirFryer XL
(tabel 1) ................................................................................................... 38
Vooraf ingestelde bereidingsprogramma’s Power AirFryer XXL/
XXXL (tabel 2) ...................................................................................... 38
Koken met de Power Airfryer zonder vooraf ingestelde
bereidingsprogramma’s .................................................................... 39
Gebruiksinstructies ............................................................................... 39
UITSLUITEND BIJ DELUXE VERSIES: Gebruik de mini-
pizzabakvorm (12) en het bakelement (13) ...................................39
Frituren met de nieuwe Power AirFryer XL / XXL / XXXL ......... 39
Gebruiksinstructies: Schudden voor gelijkmatige bereiding .... 40
Oplossingen bij eventuele problemen (Tabelle 4)......................... 42
Veelgestelde vragen.............................................................................. 42
Vergelijking van de verschillende versies van het apparaat
(tabel 5) ................................................................................................... 43
Reiniging .................................................................................................. 43
Opbergen ................................................................................................ 44
Afvoeren................................................................................................... 44
HU ..............................................................................................................44
BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA
VONATKOZÓ TÁJÉKOZTATÁS: ........................................................ 44
Csúszó fedél és kapcsoló a kosár kioldásához (2. Ábra) ........... 45
A digitális vezérlőpanel használata (Ábra 3 + 4) ......................... 45
Előre beállított elkészítési programok Power AirFryer XL
(1. Táblázat).............................................................................................46
Előre beállított elkészítési programok Power AirFryer XXL/XXXL
(2. Táblázat) ........................................................................................... 46
Főzzön a Power AirFryer-rel előre beállított sütő/főző
programok nélkül ................................................................................ 46
Alapvető használati utasítások ........................................................... 46
CSAK A DELUXE VÁLTOZATOKNÁL: A mini pizzasütő-forma
(12) és a sütőbetét (13) használata ................................................. 47
Süssön új Power AirFryer XL / XXL / XXXL készülékével ......... 47
Alapvető használati utasítások:
Az egyenletes elkészítéshez rázzuk .................................................47
Probléma megoldások (4. táblázat) ..................................................49
A leggyakoribb kérdések .................................................................... 49
Az eszközváltozatok összehasonlítása (5. táblázat)......................50
Tisztítás ..................................................................................................... 51
Tárolás ...................................................................................................... 51
HULLADÉK ............................................................................................. 51
CZ ............................................................................................................... 51
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: ..................................................... 51
Pojistka zásuvky a tlačítko k odblokování koše (Obrázek 2) ......52
Použití digitálního ovládacího pole (ObrázeK 3 + 4) .................. 52
Přednastavené programy přípravy Power AirFryer XL
(Tabulka 1) .............................................................................................. 53
Přednastavené programy přípravy Power AirFryer XXL/XXXL
(Tabulka 2) ............................................................................................. 53
Vařte s Power AirFryer bez přednastavených
programů přípravy ............................................................................... 53
Základní pokyny pro používání .......................................................... 53
POUZE U VERZÍ DE LUXE: Použijte mini formu na pečení pizzy
(12) a vložku na pečení (13) .............................................................. 54
Fritujte se svým novým Power AirFryer XL/XXL/XXXL .............. 54
Základní pokyny pro používání: Protřepávání
pro stejnoměrnou přípravu .................................................................55
Řešení problémů (Tabulka 4) ............................................................. 56
Nejčastější otázky .................................................................................. 57
Srovnání variant přístroje (tabulka 5) ............................................... 57
Čištění ....................................................................................................... 58
Skladování ...............................................................................................58
Likvidace .................................................................................................. 58
SK ...............................................................................................................58
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: ............................................................... 58
Posuvné zabezpečenie a tlačidlo na uvoľnenie koša
(obrázok 2) ............................................................................................. 60
Použitie digitálneho ovládacieho panela (obrázok 3 + 4) .........60
Predvolené programy prípravy Power AirFryer XL (tabuľka 1) .. 60
Predvolené programy prípravy Power AirFryer XXL/XXXL
(tabuľka 2) .............................................................................................. 60
Varte s Power AirFryer bez vopred nastavených programov
prípravy ................................................................................................... 61
Základné pokyny na použitie .............................................................. 61
LEN PRI VERZIÁCH DELUXE: Použitie mini formy na pečenie
pizze (12) a nadstavec na pečenie (13) .......................................... 61
Fritujte s vaším novým Power AirFryer XL / XXL / XXXL ............61
Základné pokyny na použitie: Pretrepať pre
rovnomernú prípravu ........................................................................... 62
Riešenie problémov (tabuľka 4) .........................................................63
Najčastejšie otázky ................................................................................ 64
Porovnanie variantov zariadení (tabuľka 5) ..................................... 65
Čistenie..................................................................................................... 65
Skladovanie ............................................................................................. 65
Likvidácia ................................................................................................. 66
RO ...............................................................................................................66
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ: ..................................................... 66
Siguranţa culisantă şi butonul pentru deblocarea coşului
(Figura 2) ................................................................................................. 67
Utilizarea panoului de control digital (Figura 3 + 4) ................... 67
Programe de gătit Power AirFryer XL (tabelul 1) .......................... 68
Programe de gătit Power AirFryer XXL/XXXL (tabelul 2)........... 68
Gătiţi cu Power AirFryer fără programe de gătit prestate ..........68
Instrucţiuni de bază privind utilizarea ............................................... 68
NUMAI ÎN VERSIUNEA DELUXE: Utilizarea forma de copt mini
pizza (12) şi (13) şi a setului de copt ............................................... 68
Prăjiţi cu noul dumneavoastră Power AirFryer XL/XXL/XXXL ..69
Instrucţiuni de bază privind utilizarea: Scuturaţi pentru
un gătit uniform .....................................................................................69
Soluţii pentru probleme (tabelul 4) ................................................... 71
Cele mai frecvente întrebări ................................................................71
Compararea variantelor aparatului (tabelul 5) ............................... 72
Curăţare ................................................................................................... 73
Depozitare ............................................................................................... 73
Eliminare................................................................................................... 73
PL ................................................................................................................ 73
Wskazówki bezpieczeństwa: .............................................................. 73
Zabezpieczenie suwakowe & Przycisk do odblokowania koszyka
(rys. 2) ...................................................................................................... 74
Cyfrowy wyświetlacz kontrolny (rys. 3 + 4) .................................. 74
Predefiniowane programy do przygotowywania potraw
Power AirFryer XL (Tabela 1). ...........................................................75
Predefiniowane programy do przygotowywania potraw
Power AirFryer XXL/XXXL (Tabela 2). ............................................75
Gotowanie w Power AirFryer bez programów
predefiniowanych .................................................................................75
Podstawowe wskazówki dotyczące używania ............................... 76
Tylko w wersjach Delux: Stosowanie miniformy do pieczenia
pizzy (12) i wkładki do pieczenia (13) ............................................. 76
Kulinarna przygoda z Państwa nowym
Power AirFryer XL/XXL/XXXL .......................................................... 76
Podstawowe wskazówki dotyczące używania:
Potrząsnąć w celu równomiernej obróbki. ................................... 77
Rozwiązywanie problemów (Tabela 4) ............................................ 78
Najczęstsze pytania .............................................................................. 79
Porównanie wariantów urządzenia (Tabela 5) ............................... 80
Czyszczenie ............................................................................................. 80
Przechowywanie .................................................................................... 80
Usuwanie odpadów ..............................................................................80
TR ...............................................................................................................81
GÜVENLİK BİLGİLERİ: ......................................................................... 81
Sepet kilidinin açılması için itme emniyeti ve tuş (resim 2) .........82
Dijital kontrol alanının kullanımı (resim 3 + 4) .............................. 82
Önceden ayarlanmış pişirme programları Power AirFryer XL
(tablo 1) ................................................................................................... 82
Önceden ayarlanmış pişirme programları
Power AirFryer XXL/XXXL (tablo 2) .................................................83
Power AirFryer ile önceden ayarlanmış pişirme programları
olmadan pişirin ...................................................................................... 83
Esas oluşturucu uygulama bilgileri .................................................... 83
SADECE DELUXE VERSİYONLARINDA: Mini pizza pişirme
kalıbı (12) ve ek pişirme parçasının (13) kullanımı ....................... 83
Yeni Power AirFryer XL/XXL/XXXL ürününüz ile kızartın .......... 84
Esas oluşturucu uygulama bilgileri: Eşit pişirme işlemi için
karıştırın ................................................................................................... 84
Sorun çözümleri (tablo 4)....................................................................86
Sıkça sorulan sorular ............................................................................ 86
Cihaz varyasyonlarının karşılaştırılması (tablo 5) ...........................87
Temizlik ..................................................................................................... 87
Muhafaza ................................................................................................. 87
Tasfiye ....................................................................................................... 87
2 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tel Sell PowerAirFryer - M14263 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tel Sell PowerAirFryer - M14263 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Pools, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 2.78 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info