528389
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
02 03
EntdEckEn SiE zu zwEit köStlichE
GErichtE auS allEr wElt!
20 verschiedene Rezepte - eines leckerer als das
andere - laden Sie ein auf eine kulinarische Rei-
se in die größten Städte der Welt. Genießen Sie
exotische Geschmacksnoten und dennoch leichte
und bekömmliche Gerichte mit der ActiFry Mini,
der neuen revolutionären Fritteuse, die mit nur
1 Löffel Öl auskommt! Ob Tacos, Teriyaki-Rind-
fleisch oder Tikka Masala Hühnchen - schlemmen
Sie ohne schlechtes Gewissen in aller Einfachheit!
GESundE ErnährunG, diE lEckEr
SchmEckt
Da Ernährung, Gesundheit und Genuss untrennbar
miteinander verbunden sind, entwickelte TEFAL®
eine innovative Produktlinie zur Unterstützung
von Wohlbefinden und kulinarischer Ausgewo-
genheit.
Die Vital Serie von TEFAL® ermöglicht gesundes
Genießen!
Kochgeräte eigens entwickelt für die Kombi-
nation von Genuss und gesunder Ernährung
Innovative Technologien für die optimale Be-
wahrung sowohl des Nährwertes als auch des
découvrEz à dEux
toutES lES SavEurS du mondE !
Évadez-vous grâce à 20 recettes plus gourmandes
les unes que les autres, inspirées par la cuisine
des grandes villes du monde entier. Savourez des
goûts venus d’ailleurs en prenant soin de votre
ligne, avec ActiFry Mini, la nouvelle solution
révolutionnaire qui cuit vos préparations avec
1 seule cuillère d’huile ! Des tacos au bœuf teriaky
en passant par le poulet tikka masala, régalez-
vous sans culpabiliser et en toute simplicité !
GoûtEz aux biEnfaitS
dE la GourmandiSE
Parce que l’alimentation, la santé et le plaisir sont
indissociables, TEFAL® a développé une gamme de
produits novateurs au service du bien-être et de
l’équilibre alimentaire.
TEFAL® s’engage en faveur de la Nutrition Gour-
mande !
• Des appareils de cuisson spécialement conçus
pour allier gourmandise et nutrition.
Des innovations techniques permettant une
meilleure préservation de la qualité nutrition-
nelle et gustative des aliments.
Des astuces pratiques pour cuisiner au quotidien.
Retrouvez tout le savoir-faire de TEFAL® au ser-
vice du plaisir et de la santé sur www.tefal.com
chanGEz d’habitudES pour rEvEnir
à l’équilibrE !
Avec Nutrition Gourmande, vous allez changer
vos habitudes alimentaires sans même y penser :
Plus de légumes
Plus de plaisir et de gourmandise
Votre silhouette s’affine !
Selon une étude* réalisée en 2012, l’utilisation
d’un des appareils suivant de la gamme Nutrition
Gourmande (ActiFry, VitaCuisine ou NutriCook),
associée à des conseils en hygiène alimentaire,
a un impact positif sur votre façon de manger.
Avec Nutrition Gourmande, gagnez sur toute la
ligne !
*étude de 3 mois, contrôlée, randomisée versus témoins,
menée sur 127 personnes ayant eu des conseils en hy-
giène alimentaire et régulièrement suivies par un méde-
cin généraliste.
ontdEk mEt z’n twEEtjES allE SmakEn
van dE wErEld !
Droom weg met 20 overheerlijke recepten, geïns-
pireerd door de keuken van de grote steden over
de hele wereld. Geniet van exotische smaken
terwijl u ook op uw lijn let, met ActiFry Mini,
de nieuwe, revolutionaire oplossing waarmee
u uw gerechten bereidt met slechts 1 eetlepel
olie ! Taco’s met rundvlees teriyaki of kip tikka
massala ... Smul zonder schuldgevoel en in alle
eenvoud !
GEzond SmullEn
Omdat voeding, gezondheid en plezier onlosma-
kelijk met elkaar zijn verbonden, ontwikkelde
TEFAL® een lijn vernieuwende producten ter be-
vordering van het welzijn en de voedingsbalans.
TEFAL® zet zich in voor Gezond & Lekker !
• Apparaten die speciaal zijn ontwikkeld om
gezond en lekker te combineren.
• Technische vernieuwingen die de voe-
dingswaarde en smaak van de voedingsmidde-
len beter behouden.
• Praktische tips voor de dagelijkse maaltijd.
Ontdek alle vakkennis van TEFAL® ter bevordering
van plezier en gezondheid op www.tefal.com
vErandEr uw GEwoontES En kom wEEr
in balanS !
Met Gezond & Lekker verandert u vanzelf uw
eetgewoontes:
Meer groenten
Meer eetplezier
Een slankere lijn !
Volgens een onderzoek* dat in 2012 werd uitge-
voerd, heeft het gebruik van een van de apparaten
uit de lijn Gezond & Lekker (ActiFry, VitaCuisine
of NutriCook), in combinatie met tips voor een
optimale voedingshygiëne, een positief effect op
uw manier van eten.
Kortom, met Gezond & Lekker wint u over de
hele lijn !
*gerandomiseerde, gecontroleerde studie van 3 maanden,
uitgevoerd bij 127 personen die tips voor een optimale
voedingshygiëne hebben gekregen en regelmatig zijn
onderzocht door een huisarts.
Geschmacks der Zutaten
Praktische Tipps für das tägliche Kochen
Alles Wissenswerte zum Thema Genuss und Ge-
sundheit von TEFAL® finden Sie unter www.tefal.com
diE richtiGEn ESSGEwohnhEitEn für
mEhr auSGEwoGEnhEit
Mit der Vital Serie ändern Sie Ihre Essgewohn-
heiten, ohne sich dessen bewusst zu sein:
mehr Gemüse
mehr Genuss und Köstlichkeiten
Für einen schlankeren Körper!
Gemäß einer 2012 durchgeführten Studie* wirkt
sich die Verwendung eines der Geräte der Vital
Serie (ActiFry, VitaCuisine oder NutriCook) ge-
paart mit Ernährungstipps positiv auf Ihr Essver-
halten aus. Mit der Vital Serie gewinnen Sie auf
der ganzen Linie!
*randomisierte kontrollierte Studie über einen Zeitraum
von 3 Monaten, durchgeführt an 127 Personen, die Er-
nährungstipps erhielten und von einem praktischen Arzt
regelmäßig begleitet wurden.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tefal FZ 2000 Actifry Mini bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tefal FZ 2000 Actifry Mini in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Tefal FZ 2000 Actifry Mini

Tefal FZ 2000 Actifry Mini Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 16 pagina's

Tefal FZ 2000 Actifry Mini Gebruiksaanwijzing - Alle talen - 102 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info