Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please
register!
ERRATUM
Im Abschnitt "KAFFEE-ZUBEREITUNG" gibt es einen Fehler. Bitte ersetzen Sie die 3. und 4.
Gebrauchshinweis durch das Folgende:
Der Fitlerträger ist abnehmbar, und hat einen Handgriff. Legen Sie den Filterträger in das Gerät und
fügen Sie ein Papierfilter (1X4) ein. Füllen Sie es mit der gewünschten Kaffeemenge auf, je nach der
gewünschten Stärke und nach der Zahl von Tassen (die Tassen sind von der Wasserstandsanzeige
abzulesen).
Stellen Sie die Kanne auf die Heizplatte auf. Dadurch wird der Filterträger leicht aufgehoben, aber
dank des Gewichtes des Filterträgers wird der Tropfstopp ebenfalls aufgehoben, so dass der Kaffee
durchlaufen kann.
There is an error in the paragraph "PREPARATION OF COFFEE". The 3rd and 4th instruction should be
replaced by the following:
The filter holder is removable and has a carrying handle. Put the filter holder in the appliance, and
insert a paper filter (1X4) in it. Fill the filter with the desired quantity of ground coffee, depending on the
desired strength and the number of cups (you can read the number of cups from the water level
indicator).
Put the jug on the hotplate. This will slightly raise the filter holder, but thanks to the weight of the filter
holder, it will raise the anti-drip system as well, so that the coffee can go through.
Il y a une erreur dans le paragraphe "POUR FAIRE LE CAFE". Les 3ème et 4ème instructions sont à
remplacer par ce qui suit :
Votre porte filtre est amovible et possède une poignée pour son transport. Positionnez-le dans le cône
de la cafetière et placez un filtre papier de taille 1X4. Remplissez avec la quantité de café moulu
désirée qui dépend à la fois de votre goût mais aussi du nombre de tasses sélectionné ( le marquage
du réservoir vous indiquera celui-ci ).
Placez la verseuse sur la plaque chauffante. Cette manipulation soulèvera légèrement le porte-filtre
mais du fait de son poids ouvrira, dans le même temps, le dispositif anti-gouttes et permettra ainsi le
passage du café.
Er is een fout in de paragraaf "KOFFIE ZETTEN". Gelieve de 3
de
en 4
de
instructie door het volgende te
vervangen:
De filterhouder is afneembaar en heeft een handvat. Doe de filterhouder in het toestel en leg een
papieren filter (1X4) erin. Vul deze met de gewenste hoeveelheid gemalen koffie naargelang de sterkte
die u wenst en het aantal kopjes (het aantal kopjes kunt u op de waterpeilaanduiding aflezen).
Plaats de kan op de warmhoudplaat. Dit zal de filterhouder lichtjes opheffen, en tegelijkertijd zal het
antidrupklepje zich dankzij het gewicht van de filterhouder opheffen, om zo de koffie door te laten.
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Team KM 12 T bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Team KM 12 T in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 0,08 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
