766585
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
What’s in the box
②Contenu du coffret ③Lieferumfang ④Contenuto della confezione
⑤Contenido de la caja ⑥Conteúdo da embalagem ⑦Inhoud van de doos
⑧Zawartość opakowania ⑨Kutu içeriği ⑩
②Mise sous/hors tension automatique ③Automatisches Ein-/Ausschalten
④Accensione/spegnimento automatico ⑤Encendido/Apagado automático
⑥Ligar/Desligar automaticamente ⑦Automatisch in-/uitschakelen
⑧Automatyczne włączanie/wyłączanie ⑨Otomatik Açma / Kapama

②Mise sous/hors tension manuelle ③Manuelles Ein-/Ausschalten
④Accensione/spegnimento manuale ⑤Encendido/Apagado manual ⑥Ligar/
Desligar manualmente ⑦Handmatig in-/uitschakelen ⑧Ręczne włączanie/
wyłączanie ⑨Manuel Açma / Kapama ⑩
First Time Use
1.
2.
Auto Power On Manual Power On
Auto Power O
Manual Power O
Auto Power On / O
Manual Power On / O
00:06
01:00
90% 90%
Bluetooth
Bluetooth
90%
TCL MOVEAUDIO S150
Bluetooth
RL
If earbud indicators don’t flash when you take them out, please put earbuds back in the
charging case and charge the charging case for 10 minutes
②Si les voyants des écouteurs ne clignotent pas lorsque vous les prenez, veuillez replacer les
écouteurs dans le boîtier de rechargement et remettre celui-ci en charge pendant 10 minutes
③Wenn die Ohrhörer-LED-Anzeigen nicht blinken, wenn Sie sie herausnehmen, stecken Sie die
Ohrhörer bitte wieder in die Ladebox und laden Sie die Ladebox 10 Minuten lang auf.
④Qualora le spie degli auricolari non lampeggino quando vengono tolti, rimettere gli auricolari
nella custodia di caricamento e caricare la custodia stessa per 10 minuti.
⑤Si los indicadores de los auriculares no parpadean al cogerlos, vuelva a colocarlos en el estuche
de carga durante 10 minutos.
⑥Se os indicadores dos auriculares não piscarem quando os retirar do estojo, volte a colocar os
auriculares no estojo de carregamento e carregue o estojo durante 10 minutos
⑦Als de lampjes van de oortjes niet knipperen wanneer u ze uitpakt, plaatst u ze terug in het
oplaaddoosje en laadt u het oplaaddoosje 10 minuten op
⑧Jeśli kontrolki słuchawek nie migają po wyjęciu, odłóż je do etui do ładowania i ładuj przez
przynajmniej 10 minut.
Manual power on/off only works when earbuds are not inside the charging case.
②La mise sous/hors tension manuelle ne fonctionne que lorsque les écouteurs ne sont pas à
l’intérieur du boîtier de rechargement. ③Manuelles Ein-/Ausschalten funktioniert nur, wenn sich
die Ohrhörer nicht in der Ladebox befinden. ④La funzione di accensione/spegnimento manuale
funziona quando gli auricolari non si trovano nella custodia di caricamento. ⑤El encendido/
apagado manual solo funciona cuando los auriculares no están dentro del estuche de carga.
⑥Só é possível ligar/desligar manualmente quando os auriculares não estão dentro do estojo de
carregamento. ⑦Handmatig in-/uitschakelen werkt alleen als de oortjes niet het oplaaddoosje
zijn geplaatst. ⑧Ręczne włączanie/wyłączanie działa tylko wtedy, gdy słuchawki są poza etui do
ładowania. ⑨Manuel açma/kapama özelliği yalnızca kulaklıklar şarj kutusunun içinde olmadığında
çalışır. ⑩
②Mise sous tension automatique
③Automatisches Einschalten
④Accensione automatica
⑤Encendido automático
⑥Ligar automaticamente
⑦Automatisch inschakelen
⑧Automatyczne włączanie
⑨Otomatik Açma / Kapama
②Mise sous tension manuelle ③Manuelles Einschalten
④Accensione manuale ⑤Encendido manual ⑥Ligar
manualmente ⑦Handmatig inschakelen ⑧Ręczne
włączanie ⑨Manuel Açma ⑩
②Rechargez les écouteurs ③Ohrhörer aufladen
④Caricare gli auricolari ⑤Cargar auriculares
⑥Carregar os auriculares ⑦Oortjes opladen
⑧Naładuj słuchawki ⑨Kulaklıkları Şarj Etme
②Mise hors tension manuelle ③Manuelles Ausschalten
④Spegnimento manuale ⑤Apagado manual ⑥Desligar
manualmente ⑦Handmatig uitschakelen ⑧Ręczne
wyłączanie ⑨Manuel Güç Kapama ⑩
②Mise hors tension automatique ③Automatisches Ausschalten ④Spegnimento automatico
⑤Apagado automático ⑥Desligar automaticamente ⑦Automatisch uitschakelen
⑧Automatyczne wyłączanie ⑨Otomatik Kapama ⑩ 
⑨Kulaklıkları çıkardığınızda kulaklık göstergeleri yanıp sönmüyorsa lütfen kulaklıkları tekrar şarj
kutusuna koyun ve şarj kutusunu 10 dakika şarj edin

Charging Case & Earbuds
②Boîtier de rechargement et écouteurs
③Ladebox & Ohrhörer ④Custodia di caricamento e auricolari
⑤Estuche de carga y auriculares
⑥Estojo de carregamento e auriculares
⑦Oplaaddoosje en oortjes ⑧Etui do ładowania i słuchawki
⑨Şarj Kutusu ve Kulaklıklar ⑩ 
USB cable
②Câble USB ③USB-Kabel ④Cavo USB
⑤Cable USB ⑥Cabo USB ⑦USB-kabel
⑧Kabel USB ⑨USB kablosu ⑩ USB
1. 2. 3. 4.






Quick start guide
②Guide d’utilisation rapide ③Bedienungsanleitung
④Guida rapida all’uso ⑤Guía rápida ⑥Guia de iniciação
rápida ⑦Snelstartgids ⑧Skrócona instrukcja obsługi
⑨Hızlı başlangıç kılavuzu ⑩ 
②Première utilisation ③Erstmalige Verwendung ④Primo uso ⑤Primer uso ⑥Primeira utilização
⑦Eerste gebruik ⑧Pierwsze użycie ⑨lk Kullanım ⑩

Charge Earbuds
Charging
5.
②En charge ③Lädt ④Caricamento in corso ⑤Cargando ⑥Carregamento
⑦Opladen ⑧Ładowanie ⑨Şarj Etme ⑩

1.5HR
②1.5HR ③1.5 Std. ④1.5HR
⑤1.5HR ⑥1.5H ⑦1.5 uur
⑧1.5 GODZ. ⑨1.5 SAAT ⑩1.5HR
Charge Charging Case
②Rechargez le boîtier de chargement
③Ladebox aufladen
④Caricare la custodia di caricamento
⑤Cargar el estuche de carga
⑥Carregar o estojo de carregamento
⑦Oplaaddoosje opladen
⑧Naładuj etui do ładowania
⑨Şarj Kutusunu Şarj Etme

2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TCL Move Audio S150 - TW10 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TCL Move Audio S150 - TW10 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 2,52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van TCL Move Audio S150 - TW10

TCL Move Audio S150 - TW10 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 15 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info