671979

Sunny Games Oogsttijd-Harvest Time-Ernte Zeit-Le temps des recoltes Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Game overview
During spring, we have planted our vegetable garden. Earth,
sun and rain have all supported the crop’s growth. We have
removed weeds and we have watered the plants when needed.
Now summer has arrived and the garden is fi lled with delicious
vegetables. Harvest time!
We will be harvesting from our own garden, and we will help
the other players with the harvest of their crops. Slowly, the
warm summer gives way to the cold winter. Will we succeed in
harvesting all the vegetables before winter has arrived?
Contents
Game board, game rules, 12 tomatoes, 12 carrots, 12 beans,
12 sweetcorn, 6 spring cards (puzzle pieces), 6 winter cards
(puzzle pieces), 1 special die with colour dots.
Preparations
• Put the game board on the table.
• Divide the 4 gardens between the players. If more than 4 are
playing, take care of a garden together. With less then 4, take
care of two gardens alone.
• Plant each garden with 3 tomatoes, 3 carrots, 3 beans and
3 sweetcorn.
• Put the 6 winter cards next to the game board. The spring
cards are not needed in this game.
• Decide together who will be the fi rst to play. For example the
player that has most recently visited a vegetable garden or a
farm.
Playing
1. In turns, throw the die.
2. Red, orange, green or yellow: Harvest one vegetable of
that colour. Red=tomato, orange=carrot, green=bean,
yellow=sweetcorn. Take the card from the game board and
put it in front of you.
3. Black: The colour of the earth. You may now choose any
vegetable to harvest.
4. White: It gets colder, winter is coming! This turn you cannot
harvest anything. Instead, take a winter card. Put it at the
right place on top of the summer picture.
5. You can harvest from your own garden, or you can choose to
help another player with harvesting: “Would you like help?”.
Take a card from the other garden and give it to the keeper of
this garden. You may even do this when you still have these
vegetables in your own garden. In this game, it can be very
smart to help each other in this way!
6. If you throw a colour that you cannot use in any way, then
you may throw again.
7. As soon as the last vegetable in a garden is harvested,
something special happens: the keeper of the empty garden
may remove a winter card and put it back next to the game
board.
8. When your own garden is empty, you keep throwing the die.
You can still help the other players with harvesting.
Game end
The game can end in two ways:
• All vegetables are harvested before winter arrives: Hurray, a
great harvest season!
• The winter puzzle is completed before all vegetables are
harvested. Now it has become too cold to harvest. How many
vegetables have you harvested? How could you reach a better
result next time?
Easy game
In the basic game, players always put a winter piece on the board
when throwing a white dot. For an easier game you can agree
that all players with an empty garden do not need to add any
more winter pieces.
The planting game
This is a longer game in which the spring puzzle is also used. It is
especially suited for older children that already know the basic
game.
1. First, assemble the spring puzzle on the centre of the game
board, on top of the summer picture. The 4 gardens stay
empty for now.
2. Then, throw the die in turns to plant vegetables. The colours
now indicate which vegetable may be planted. You can also
help other players with planting.
3. White now indicates the removal of a spring piece. It is slowly
getting summer.
4. As soon as a garden is completely planted, the garden keeper
may put one spring piece back on the board, so that you get
more time for planting.
5. When your own garden is completely planted, you still keep
rolling the die to help the other players with planting.
6. The planting game ends when all vegetables are planted or all
spring pieces are removed from the board.
7. Any remaining spring cards are removed from the board. Now
you can proceed with the harvesting game. Of course, only
vegetables that have been planted can now be harvested!
co-operative strategy game
2 to 8 players • age 3+ • duration about 10 minutes
Colophon
© 2015 Sunny Games.
This game is a license version of the game ‘Harvest Time’ from
Family Pastimes, Perth, Ontario, Canada.
Original game rules © 1980, Jim Deacove (Family Pastimes).
This version © 2011, Steven Michiel Rijsdijk (Sunny Games) and
Anne Mijke van Harten (Earth Games), Loenen, Holland.
Translator: Steven Michiel Rijsdijk (Sunny Games).
Illustrators: Ber van de Rijdt and Jim Deacove (Family Pastimes).
Designer: Jeroen van Dijk (2DSign), Noord-Scharwoude, Holland.
Producer: Nederlandse Spellen Fabriek, Medemblik, Holland.
Publisher:
Sunny Games
Keizerfazant 54
1704 WL Heerhugowaard
The Netherlands
+31-72-5747825 (072-kristal)
info@sunnygames.eu
www.sunnygames.eu
‘Co-operative games’
is a trademark from Family Pastimes.
Princess
2-4 players, age 4+
How can we rescue the princess
who is sleeping in her castle for
100 years? The players make
up a story together, using the
things they fi nd on their way.
Secret Door
1-8 players, age 5+
We try to fi nd out what
valuables are hidden behind
the secret door. Then we can
prevent them from being
stolen.
A co-operative memory game.
Winter
1-12 players, age 6+
Winter has come. Snow and ice
block the roads. With the help
of snow ploughs and gritters
we can return home safely!
Eyes of the Jungle
1-12 players, age 8+
How can we conquer the
dangers of the jungle? An
exciting game in which
strategy, creativity and co-
operation go hand in hand. The
fantasy of the players leads to
new stories all the time.
Some other co-operative games by Sunny Games
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sunny Games Oogsttijd-Harvest Time-Ernte Zeit-Le temps des recoltes bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sunny Games Oogsttijd-Harvest Time-Ernte Zeit-Le temps des recoltes in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info