785929
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/17
Pagina verder
98
Geräteübersicht
|
Appliance overview
|
Description de l’appareil
|
Panoramica dell’ apparecchio
Es kommt kein Nebel heraus
No mist comes out
Aucun brouillard ne sort de l’appareil
Non esce nebbia
Korrekte Stromzufuhr überprüfen
Check correct power supply
Vérifier l’alimentation électrique
Verificare che l’alimentazione elettrica sia corretta
Luftbefeuchtung einschalten
Switch on humidifier
Enclencher l’humidificateur d’air
Attivare l’umidificazione dell’aria
Wasserstand überprüfen
Check water level
Vérifier le niveau d’eau
Controllare il livello dell’acqua
Gerät lässt sich nicht einschalten
Appliance cannot be switched on
L’appareil ne peut pas être mis en marche
Lapparecchio non si accende
Störungen | Trouble-shooting | Dysfonctionnements | Anomalie
Bedienfeld
Control panel
Tableau de commande
Pannello di controllo
Reinigungspinsel
Cleaning brush
Pinceau de nettoyage
Pennello per pulizia
Stromanschluss
Power supply
Raccordement électrique
Alimentazione elettrica
Netzgerät
Mains plug
Fiche secteur
Spina
Behälterdeckel
Couvercle du réservoir
Tank lid
Coperchio del contenitore
Luftauslass mit verstellbaren Lüftungsklappen
Sortie d’air avec clapets de ventilation réglables
Air outlet with adjustable ventilation flaps
Griglia dell’aria con lamelle regolabili
Lufteinlass
Air inlet
Entrée d’air
Ingresso aria
Wassertank
Water tank
Réservoir d’eau
Serbatoio dell’acqua
Ventilations-Kontrolllicht
Ventilation control light
Témoin lumineux de contrôle de la ventilation
Spia di controllo ventilazione
Leistungsstufe
Power level
Niveau de puissance
Livello di potenza
Luftbefeuchtung-Kontrolllicht
Humidification control light
Témoin lumineux de contrôle
de l’humidification de l’air
Spia di controllo umidificazione dell‘aria
Luftbefeuchtungstaste
Humidification button
Touche d’humidification de l’air
Pulsante di umidificazione dell‘aria
Halterung
Bracket
Support
Supporto
leicht
light
faible
leggero
mittel
medium
moyen
medio
stark
heavy
fort
forte
Rote LED löscht nicht ab
Red LED light does not switch o
La LED rouge ne s’éteint pas
Il LED rosso non si spegne Gerät ausstecken, wieder einstecken
Unplug the appliance and plug it in again
Débrancher l’appareil, le rebrancher
Scollegare l’apparecchio, quindi ricollegare
Wasser nachfüllen
Refill with water
Remplir de l’eau
Rabboccare acqua
in Betrieb
in use
en marche
in funzione
kein Wasser
no water
pas d’eau
senza acqua
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Stylies Maia - Mini Air Cooler bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Stylies Maia - Mini Air Cooler in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 6.24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info