610904
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
4244-4-00/1
K
K
9
D
D
M
M
10
4245-4-00/1
P
E
11
4246-4-00/1
sto4260-4-01-1 disk storchenmühle Zii, Bild 9-11 erst. 02.05.2007 ps
geänd. am 29.05.07 ps
Drehen Sie den Hochstuhl wieder um und schrauben Sie die Verstrebung auf der
anderen Seite ebenfalls fest.
Turn back the highchair and fasten the bracing on the other side with a screw.
Retourner de nouveau la chaise et visser le stabilisateur sur le second côté.
De hoge kinderzit opnieuw omdraaien en de stut aan de andere kant eveneens
vastschroeven.
Drej stolen om igen og skru også stiveren fast på den anden side.
Vuelva a girar la silla alta y atornille el refuerzo también en el otro lado.
4260-4-01/1
9.
10. Stecken Sie die Halterohre für das Spielbrett in die Bohrungen an der Rückenlehne und
verschrauben Sie diese mit den Schrauben (M). Achtung! Bei den Halterohren muss
die Seite mit dem Gewinde in Richtung Rückenlehne gedreht sein.
Insert the tray supports into the holes in the back rest and fasten with screws (M).
WARNING: The tray supports side with the thread must be turned in the direction of
the back rest.
Emboîter les supports de la tablette de jeu dans les trous du dossier prévus à cet effet
et les visser à l’aide des vis (M).
Attention ! Veiller à ce que le côté fileté des supports regarde vers le dossier.
De bevestigingsbuis voor de speelplank in de boringen op de rugleuning steken en
deze met de schroeven (M) vastschroeven. Pas op! Bij de bevestigingsbuizen moet de
kant met de schroefdraad in richting rugleuning gedraaid zijn.
Stik holderørene for legepladen ind i boringerne på ryglænet og skru dem fast med
skruerne (M). OBS! Ved holderørene skal gevindsiden vende i retning mod ryglænet.
Introduzca los tubos de soporte para el tablero de jugar en los taladros en el respaldo
y atornille los mismos mediante los tornillos (M). ¡Atención! En los tubos de soporte,
el lado de la rosca tiene que quedar vuelto hacia la dirección del respaldo.
11. Öffnen Sie beide Verriegelungen (P), schieben Sie das Spielbrett (E) auf die Halterohre
und schließen Sie die Verriegelungen wieder.
Open the two locks (P), slide the tray (E) onto the supports, and reclose the locks.
Débloquer les deux verrouillages (P), enfiler la tablette de jeu (E) sur les supports et
refermer les verrouillages.
De twee vergrendelingen (P) openen, de speelplank (E) op de bevestigingsbuis schuiven
en de vergrendelingen opnieuw sluiten.
Åbn begge spærrerne (P), skub legepladen (E) på holderørene og luk atter spærrerne.
Abra los dos bloqueos (P), ponga el tablero de jugar por encima de los tubos de soporte
y vuelva a cerrar los bloqueos.
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Storchenmuhle ZII bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Storchenmuhle ZII in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 0,12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info