SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA
Customer Service/ Service clientèle : 1-800-622-8339 Email : customercare@spinmaster.com
• Conforme aux exigences de sécurité de la CPSC.
• Le contenu peut différer des images.
• Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure.
• Retirer tout l'emballage avant utilisation.
INSTALLATION DES PILES
1. À l'aide d’un tournevis cruciforme (non fourni), ouvrir le compartiment des piles.
2. Fonctionne avec 2piles C (R14) (non fournies). Insérer les piles comme indiqué.
3. Refermer le couvercle du compartiment, puis revisser.
Informations de sécurité relatives aux piles: 2piles alcalines C (R14) (non fournies).
Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte.
Respecter le schéma de polarité (+/-) du compartiment des piles.
Retirer immédiatement toute pile usagée du jouet.
Jeter correctement les piles usagées.
Retirer les piles du jouet en cas d'inutilisation prolongée.
N'utiliser que des piles d'un même type ou d'un type équivalent à celui recommandé.
NE PAS incinérer les piles usagées.
Ne PAS jeter les piles au feu; elles pourraient exploser ou fuir.
NE PAS mélanger des piles neuves et des piles usagées, ou des piles
de types différents (ex: alcalines/standard/rechargeables).
Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger
(sauf s'il s'agit d'une batterie LiPo).
Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte.
NE PAS court-circuiter les bornes d'alimentation.
Âge : 3+
2 à 3 joueurs
FONCTIONNE AVEC 2PILES C (R14) 1,5V (NON FOURNIES)
MONTAGE
1. Insérer 2 piles C (R14) comme indiqué dans la rubrique INSTALLATION DES PILES ci-dessous.
2. Accrocher les 4 tubes à l'aide des raccords de manière à obtenir un seul tube géant pour former le
corps du ver. Respecter l'alternance de couleurs suivantes : vert pâle - vert foncé - vert pâle - vert foncé.
3. Fixer le corps du ver au socle en forme de pomme.
4. Connecter le cou (côté à visser) à la tête du Wobbly Worm. Ensuite, insérer le cou dans l'extrémité supérieure du corps.
5. Une fois le Wobbly Worm assemblé, poser le socle sur une surface dure dans un endroit bien dégagé.
Les enfants peuvent commencer à jouer!
RÉGLAGE DU NIVEAU DE DIFFICULTÉ
II est possible de régler le niveau de difficulté du jeu Wobbly Worm en fonction de l'âge de joueurs. Plus on ajoute de tubes, plus le
jeu est difficile.
Joueurs plus jeunes : Uliliser 1 ou 2 tubes
Joueurs plus âgés : Uliliser 3 ou 4 tubes.
RÈGLES DU JEU
BUT DU JEU
Une jolie pomme est tombée tout en bas du pommier. Elle a roulé, roulé, roulé avant de s'arrêter. Oh, un ver
en est sorti, il a l'air tout étourdi! Le premier joueur qui réussit à lui passer trois cerceaux autour de la tête
remporte la partie!
RÈGLES DE BASE pour les plus petits : PLACER LES CERCEAUX
1. Chaque joueur reçoit trois cerceaux de la même couleur.
2. Les joueurs mettent la main sur la tête du Wobbly Worm, puis font un GRAND pas en arrière. À partir
de ce moment, ils doivent rester sur place avec les pieds toujours bien au sol.
3. L'un des joueurs appuie sur le bouton DÉMARRER, le Wobbly Worm commence à s'agiter. Pour le désactiver,
il suffit d'appuyer à nouveau sur le bouton.
4. Lorsqu'il est en marche, le ver balance la tête dans tous les sens. Les joueurs doivent se pencher pour
essayer de faire passer un cerceau autour de sa tête. Attention, ils n'ont pas le droit de décoller les
pieds du sol!
5. Lorsqu'un joueur réussit à placer l'un de ses cerceaux, il recommence avec le suivant. Les joueurs doivent
toujours n'avoir qu'un seul cerceau en main.
FIN DE LA PARTIE
Le premier joueur qui parvient à passer ses trois cerceaux autour de la tête du Wobbly Worm l'emporte!
RÈGLES AVANCÉES pour les plus grands : LANCER LES CERCEAUX
1. Chaque joueur reçoit trois cerceaux de la même couleur.
2. Les joueurs mettent la main sur la tête du Wobbly Worm, puis font TROIS GRANDS pas
en arrière. Chacun se trouve alors dans son « camp » et devra y rester pour le reste du tour.
3. L'un des joueurs appuie sur le bouton DÉMARRER, le Wobbly Worm commence à s'agiter.
Pour le désactiver, il suffit d'appuyer à nouveau sur le bouton.
4. Lorsqu'il est en marche, le ver balance la tête dans tous les sens. Depuis leur camp,
les joueurs lancent leurs cerceaux un à un pour essayer de les faire passer autour
de la tête du ver.
5. Si aucun des trois cerceaux n’atteint son but, les joueurs doivent les récupérer rapidement.
Ils retournent dans leur camp et tentent à nouveau leur chance!
FIN DE LA PARTIE
Le premier joueur qui parvient à lancer ses trois cerceaux autour de la tête du
Wobbly Worm l'emporte!
RANGEMENT
Avant de ranger le ver, le démonter dans le sens inverse du montage.
CONTENU :
4 tubes
3 raccords
Tête du Wobbly Worm
Cou
Socle pomme
9 cerceaux
ATTENTION!
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
— Contient de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
!
START BUTTONPLACE YOUR HOOP
OVER HIS HEAD
BOUTON DÉMARRER
CHAQUE JOUEUR
PASSE SON CERCEAU
AUTOUR DE LA
TÊTE DU VERS
ASSEMBLY
1. Insert 2 C-size (R14) batteries as shown in BATTERY INSTALLATION, below.
2. Connect the 4 tubes together to form one long tube by inserting a connector between each tube.
Alternate the tube colors (light green/dark green/light green/dark green).
3. Attach the assembled long tube to the Apple Base.
4. Connect the screw end of the Neck Connector to the Wobbly Worm head. . Then, attach the Neck Connector to the open
end of the long tube.
5. Set Wobbly Worm down on a hard surface with plenty of room around him. Now you're ready to play!
ADJUSTING GAME DIFFICULTY
You can adjust the difficulty of Wobbly Worm to better match the ages of the players. The more tubes you add, the greater the difficulty.
Younger players: Use 1 or 2 tubes
Older players: Use 3 or 4 tubes
HOW TO PLAY
OBJECT
A tasty red apple fell off the tree and rolled around and around on the ground. Out popped a Worm,
and now he's all Wobbly! Be the first to get all three of your hoops over Wobbly Worm's head, and you win!
BASIC GAME for Younger Players: PLACE THE HOOPS
1. Give each player a set of three same-colored hoops.
2. Each player puts their hand on top of Wobbly's head, then takes one BIG step back away from Wobbly.
Once you've taken your step back, stay put -- you can't move your feet!
3. One player pushes the START button to make Wobbly Worm start to wobble! If you ever need to stop Wobbly,
just press the button again.
4. As Wobbly Worm moves around, his head will sway from side to side. Reach out and try to place one of your hoops over his head.
Remember, you can't move your feet!
5. Once you place one of your hoops over his head, try again with another. You can only have one hoop in your hand at a time!
WINNING THE GAME
First player to place all three of their hoops over Wobbly Worm's head wins!
ADVANCED GAME for Older Players: TOSS THE HOOPS
1. Give each player a set of three same-colored hoops.
2. Each player puts their hand on top of Wobbly's head, then takes THREE BIG steps back away
from Wobbly. Once you've taken your step back, stay put -- this is your "Home Base"
during this round.
3. One player pushes the START button to make Wobbly Worm start to wobble! If you ever need
to stop Wobbly, just press the button again.
4. As Wobbly Worm moves around, his head will sway from side to side. Try to toss one of
your hoops over his head while standing on your Home Base.
5. If you toss all three of your hoops and none of them go over Wobbly's head,
quickly pick up your three hoops, jump back to your Home Base position and try again!
WINNING THE GAME
First player to toss all three of their hoops over Wobbly Worm's head wins!
STORAGE
To store Wobbly back in his box, disassemble in the reverse order.
ADJUSTING THE GAME DIFFICULTY
EASYMEDIUMHARD
RÉGLAGE DE LA DIFFULTÉ DU JEU
FACILEMOYENDIFFICILE
BATTERY INSTALLATION
1. Open the two battery doors with a Phillips-head screwdriver (Not included).
2. Requires 2 x C (R14) batteries (not included). Insert batteries as shown.
3. Replace the battery compartment door and tighten the screw.
Battery Safety Information: 2 x C (R14) alkaline batteries (not included).
Replacement of batteries must be done by adults.
Follow the polarity (+/-) diagram in the battery compartment.
Promptly remove dead batteries from the toy.
Dispose of used batteries properly.
Remove batteries for prolonged storage.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw SpinMaster Wobbly Worm bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van SpinMaster Wobbly Worm in de taal/talen: Engels, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 0,36 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
