779128
40
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/230
Pagina verder
Français – 3
Mise en marche/arrêt de l’ordinateur de bord
Pour mettre en marche l’ordinateur de bord, appuyez briè-
vement sur la touche Marche/Arrêt (5). L’ordinateur de bord
peut aussi être activé quand il ne se trouve pas dans son sup-
port (à condition que son accu interne soit suffisamment
chargé).
Pour arrêter l’ordinateur de bord, appuyez sur la touche
Marche/Arrêt (5).
Si l’ordinateur de bord n’est pas monté dans son support, il
s’éteint automatiquement après 1 minute d’inactivité afin
d’économiser l’énergie.
uSi vous savez que vous n’allez pas utiliser votre vélo
électrique pendant plusieurs semaines, retirez l’ordi-
nateur de bord de son support. Conservez l’ordinateur
de bord dans un endroit sec, à la température ambiante.
Rechargez régulièrement son accu (au moins tous les
3mois).
Indicateur de niveau de charge de la batterie
L’indicateur de charge (i) indique le niveau de charge de la
batterie du vélo électrique, pas le niveau de charge de l’accu
interne de l’ordinateur de bord. Le niveau de charge de la
batterie du vélo électrique peut également être lu au niveau
des LED de la batterie proprement dite.
Sur l’affichage (i), chaque barre du symbole de batterie re-
présente environ 20% de capacité:
La batterie du vélo électrique est complète-
ment chargée.
La batterie du vélo électrique a besoin d’être re-
chargée.
Les LED de l’indicateur de niveau de charge de
la batterie sont toutes éteintes. La capacité à
disposition pour l’assistance électrique est
épuisée. L’assistance est désactivée en dou-
ceur. La capacité résiduelle de la batterie sera
utilisée pour faire fonctionner l’éclairage et l’or-
dinateur de bord, le symbole de batterie cli-
gnote. La capacité de la batterie est suffisante
pour encore 2heures d’éclairage environ. Cette
durée ne tient pas compte des autres besoins
en courant (par ex. moyeu automatique à vi-
tesses intégrées, charge d’appareils externes
via la prise USB).
Si l’ordinateur de bord est retiré de son support (4), le der-
nier niveau de charge de batterie affiché restera mémorisé.
En cas d’utilisation sur un vélo équipé de deux batteries, l’in-
dicateur de niveau de charge (i) indique le niveau de charge
des deux batteries.
OFF
MPH
KM/H
Lors de la recharge des deux batteries
d’un vélo à deux batteries, l’écran indique
l’état d’avancement de la charge des
deux batteries (sur la figure ci-contre, la
batterie de gauche est en train d’être
chargée). La batterie en train d’être char-
gée est aussi reconnaissable au fait
qu’elle clignote.
Réglage du niveau d’assistance
Vous pouvez sélectionner à l’aide de l’unité de com-
mande(9) le niveau d’assistance électrique souhaité lorsque
vous pédalez. Le niveau d’assistance peut être modifié à tout
moment, même au cours de la conduite.
Remarque : Sur certaines versions, le niveau d’assistance
est préréglé et ne peut pas être modifié. Sur d’autres, il peut
y avoir moins de niveaux d’assistance que ce qui est indiqué
ici.
Les niveaux d’assistance suivants sont disponibles:
OFF: l’assistance électrique est désactivée, le vélo ne
peut être utilisé que comme un vélo normal sans assis-
tance. L’assistance à la poussée ne peut pas être activée.
ECO: assistance efficace avec le rendement maximal,
pour disposer d’une autonomie maximale
TOUR: assistance régulière, pour de grands trajets et de
grandes randonnées
SPORT/eMTB:
SPORT: assistance puissante pour parcours sportifs sur
chemins montagneux ainsi que pour la circulation urbaine
eMTB: assistance optimale sur tous terrains, démarrage
sportif, dynamique améliorée, performances maximales
(eMTB seulement disponible en combinaison avec les
unités d’entraînement BDU250P CX, BDU365, BDU450
CX et BDU480CX. Une mise à jour logicielle est parfois
nécessaire.)
TURBO: assistance maximale jusqu’à des fréquences de
pédalage élevées, pour conduite sportive
Pour augmenter le niveau d’assistance, appuyez sur la
touche + (12) de l’unité de commande jusqu’à ce que le ni-
veau d’assistance souhaité s’affiche au niveau de l’affichage
(b). Pour réduire le niveau d’assistance, appuyez sur la
touche (11).
La puissance moteur sollicitée apparaît au niveau de l'affi-
chage (a). La puissance maximale du moteur dépend du ni-
veau d’assistance sélectionné.
Si l’ordinateur de bord est retiré de son support (4), le ni-
veau d’assistance affiché en dernier restera mémorisé, l'affi-
chage (a) de la puissance du moteur restera vide.
Interaction entre le système eBike et le système
de changement de vitesses
Même avec l’assistance électrique, vous devez changer de
vitesses de la même façon qu’avec un vélo normal (consultez
la notice d’utilisation de votre vélo électrique).
Indépendamment du type de système de changement de vi-
tesses, il est recommandé d’arrêter brièvement de pédaler
pendant que vous changez de vitesse. Ceci facilite le change-
ment de vitesse et réduit l’usure du mécanisme d’entraîne-
ment.
En choisissant la vitesse appropriée, vous pouvez – à effort
égal – rouler plus vite et bénéficier d’une plus grande auto-
nomie.
Suivez donc les recommandations de passage de vitesses
qui vous sont données par les flèches (g) et (h). S’il apparaît
la flèche (g), sélectionnez une vitesse supérieure pour ré-
duire la fréquence de pédalage. S’il apparaît la flèche (h), sé-
Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI | (11.03.2020)
40

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sparta-D-rule-M8Tb---2021

Zoeken resetten

  • ik wil mijn sparta d rule fit opstarten zonde verlichting Gesteld op 17-5-2026 om 12:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: U wilt uw Sparta D-rule M8Tb - 2021 opstarten zonder dat de verlichting automatisch inschakelt. Dit is een veelgestelde vraag en de oplossing is vrij eenvoudig.

      Uw Sparta D-rule M8Tb is uitgerust met een lichtsensor die de verlichting automatisch inschakelt bij schemering of in donkere omstandigheden. Als u de fiets wilt opstarten zonder verlichting, bijvoorbeeld overdag wanneer de verlichting niet nodig is, volgt u de onderstaande stappen:

      1. **Zorg ervoor dat de fiets is uitgeschakeld.**
      2. **Houd de "Minus" ( - ) knop op het bedieningspaneel ingedrukt.** Dit is de knop die u normaal gesproken gebruikt om de ondersteuningsstand te verlagen.
      3. **Terwijl u de "Minus" knop ingedrukt houdt, schakelt u de fiets in** door kort op de aan/uit-knop te drukken (meestal de middelste knop op het bedieningspaneel).
      4. **Blijf de "Minus" knop ingedrukt houden totdat de fiets volledig is opgestart en het display actief is.** U zult merken dat de verlichting nu uitgeschakeld blijft.

      **Belangrijke overwegingen:**

      * Deze instelling is tijdelijk. De volgende keer dat u de fiets normaal opstart, zal de verlichting (afhankelijk van de lichtsensor) weer automatisch inschakelen.
      * Bij het opstarten zonder verlichting kunt u de verlichting later handmatig inschakelen indien gewenst. Raadpleeg hiervoor de instructies op uw display.
      * Denk aan uw eigen veiligheid en die van andere weggebruikers. Zorg ervoor dat u in donkere omstandigheden of bij slecht zicht altijd met ingeschakelde verlichting fietst.

      Mocht u verdere vragen hebben over de functionaliteiten van uw Sparta D-rule M8Tb, dan staan wij voor u klaar. Geantwoord op 17-5-2026 om 12:35

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Display geeft alleen Bosch en purist 2000 aan, maar, ook na opladen, geen informatie en kan er niet mee fietsen. Fiets is nieuw, suggesties. Gesteld op 17-10-2025 om 16:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: Beste klant,

      Het is vervelend te horen dat uw nieuwe Sparta D-rule M8Tb - 2021 e-bike niet naar behoren functioneert en het display alleen 'Bosch' en 'Purion 2000' aangeeft. Dit duidt erop dat het systeem wel opstart, maar geen verdere informatie kan weergeven en u hierdoor niet kunt fietsen.

      Hier zijn enkele suggesties om dit probleem op te lossen:

      1. **Controleer de accu en de accuaansluiting:**
      * Zorg ervoor dat de accu correct en stevig in de houder zit. Haal de accu eruit en plaats deze opnieuw om een goede verbinding te garanderen.
      * Controleer de accupolen op vuil of beschadigingen. Reinig deze indien nodig voorzichtig met een droge doek.

      2. **Controleer de display-aansluiting:**
      * Het display (Purion 2000) is waarschijnlijk via een kabel verbonden met de rest van het systeem. Controleer of deze kabel stevig is aangesloten, zowel bij het display als eventueel bij het motorblok of de controller. Loszittende kabels kunnen storingen veroorzaken.

      3. **Probeer een reset van het systeem:**
      * Bij veel e-bikesystemen kan een eenvoudige reset helpen. Dit doet u vaak door de accu kortstondig te verwijderen en deze na ongeveer 10-15 seconden weer terug te plaatsen. Probeer daarna de fiets opnieuw aan te zetten.
      * Sommige Bosch-systemen hebben een reset-optie via het display. Hoewel uw display nu beperkte informatie geeft, kunt u proberen de aan/uit-knop van het display langer ingedrukt te houden (bijvoorbeeld 10 seconden) om te zien of dit een reset initieert.

      4. **Controleer op transportbeveiliging:**
      * Soms zijn nieuwe fietsen uitgerust met een transportbeveiliging die het systeem deels uitschakelt. Controleer of er een fysieke schakelaar of een specifieke procedure is om deze deactiveren. Dit is echter minder waarschijnlijk als het display al de merknamen weergeeft.

      5. **Neem contact op met de dealer:**
      * Aangezien de fiets nieuw is en deze suggesties het probleem mogelijk niet oplossen, is de meest directe en zekere oplossing om contact op te nemen met de dealer waar u de Sparta D-rule M8Tb - 2021 heeft gekocht. Er kan sprake zijn van een defect component of een softwareprobleem dat onder de garantie valt. De dealer beschikt over de juiste diagnoseapparatuur en expertise om het probleem snel en vakkundig te verhelpen.

      Wij hopen dat deze suggesties u verder helpen. Geantwoord op 17-10-2025 om 16:13

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe zet je de verlichting aan van een sparta de rule ultra Gesteld op 15-8-2023 om 22:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sparta D-rule M8Tb - 2021 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sparta D-rule M8Tb - 2021 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Deens, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 8,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info