98
Français
Sommaire
Informations générales
Informations sur le produit ....................................................................................... 100~102
Introduction ..............................................................................................................................100
Accessoires fournis ..................................................................................................................10
0
Codes régionaux ......................................................................................................................10
0
Fonctions spéciales .................................................................................................................10
1
Guide de mise en route sur les types de disques ...................................................................10
2
Unité principale .................................................................................................................. 103
Télécommande ........................................................................................................... 10
4~106
Utilisation de la télécommande ...............................................................................................106
Reccordements et réglagles
Étape 1: raccordements de base au DVD Recorder ..............................................107~110
Raccordement des câbles d’antenne ......................................................................................107
Raccordement du câble vidéo .........................................................................................10
8~109
Raccordement des câbles audio ............................................................................................. 11
0
Étape 2: autres options de connexion ..................................................................... 111~115
Connexion à un boîtier décodeur ou à un récepteur satellite ................................................ 111
Connexion à un magnétoscope ou à un appareil similaire .....................................................11
2
Connexion à un magnétoscope et à un boîtier décodeur/récepteur satellite ........................ 11
3
Connexion à un caméscope .............................................................................................11
4~115
Étape 3: installation et configuration ......................................................................116~117
Étape 4: configuration de GUIDE Plus+ ..................................................................11
8~119
GUIDE Plus+
Utilisation du système GUIDE Plus+ ....................................................................... 120~123
Introduction au système GUIDE Plus+ ....................................................................................120
Fonctions d’accès rapide .........................................................................................................12
0
Barre de menus GUIDE Plus+ .......................................................................................... 12
1~123
Téléviseur
Commande des programmes TV ..................................................................................... 124
Affichage d’un programme TV ................................................................................................. 124
Fonction de pause d’émissions en direct ................................................................................12
4
Fonction de répétition instantanée ..........................................................................................12
4
Fonction de lecture synchronisée ...........................................................................................12
4
Enregistrement
Avant d’enregistrer .................................................................................................... 125~127
À propos de la mémoire Live Cache (Contrôle des émissions diffusées en direct) ..............125
Paramètres d’enregistrement par défaut ........................................................................ 12
6~127
Enregistrement sur le HDD ...................................................................................... 128~134
Enregistrement de programmes TV ........................................................................................128
Enregistrement et lecture simultanés ......................................................................................12
9
Enregistrement direct à partir de votre téléviseur ...................................................................13
0
Enregistrement automatique à partir d’un récepteur satellite ................................................13
0
À propos de l’enregistrement programmé ..............................................................................13
1
Enregistrement programmé (Système GUIDE Plus+) .............................................................13
1
Enregistrement programmé (système ShowView) ..................................................................13
2
Enregistrement programmé (manuel) ......................................................................................13
3
Modification/suppression d’un enregistrement programmé .................................................13
4
Enregistrement sur un HDD/DVD inscriptible ....................................................... 135~138
Enregistrement à partir d’un caméscope DV ..................................................................135~136
Enregistrement à partir d’un caméscope ................................................................................13
7
Enregistrement à partir d’un appareil externe (magnétoscope/lecteur de DVD) ..................13
8
