48
Nederlands
Kopiëren van de harde schijf naar een DVD (vervolg)
Kopiëren naar een opneembare
DVD
U kunt de opnamen die zijn opgeslagen op de HDD
naar een opneembare DVD-disc kopiëren. De
opslagcapaciteit van de disc is afhankelijk van de
opnamemodus die u hebt geselecteerd voor de
opnamen op de HDD. Zie pagina 35.
Voordat u begint...
Controleer of er tijdens het kopiëren geen andere
opnamen worden gestart (bijv. een timeropname).
1 Stel de TV in op het juiste programmanummer
voor de recorder (bijv. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
2 Plaats een opneembare DVD in de recorder.
3 Druk op TITLE LIST op de afstandsbediening.
Het inhoudsmenu wordt weergegeven.
5 Selecteer een te kopiëren titel met de knoppen
M/m.
6 Druk op de Groene knop op de
afstandsbediening voor de optie { DUBBING }.
Er wordt informatie over het kopiëren
weergegeven.
Gebruikt u een DVD+RW voor de opnamen,
druk dan op m / M en geef aan waar u de
opnamen wilt opslaan (bijv. in de plaats van
een verwijderde titel).
7 Om het kopiëren te starten drukt u op de
Groene knop voor de optie { START }
(Beginnen).
Op het display wordt tijdens het kopiëren
‘HDD TO DVD’ weergegeven.
Onderbrekingen (bijv. stroomuitval) tijdens
het kopiëren kunnen de disc beschadigen.
Als u de bewerking wilt annuleren, drukt u op
de Gele knop voor de optie { CANCEL }
(Annuleren).
Druk op DISPLAY om de gekleurde opties
onderaan in het scherm te activeren.
Handige tips:
– In sommige gevallen kunt u geen nieuwe opnamen
toevoegen aan een opneembare DVD met
opnamen van andere DVD-recorders.
– Als de nieuwe titel op de HDD niet beschikbaar is,
schakelt u de recorder uit en weer in om de
opname te herstellen.
Zie pagina 67~71 voor informatie over het
bewerken van opnamen op de opneembare
DVD.
TIPS: Zorg dat er voldoende ruimte beschikbaar is op de opneembare DVD voordat u begint met kopiëren.
U dient de DVD+R te finaliseren voordat de disc kan worden afgespeeld op andere spelers. Zie pagina 69.
