ICD-U60/U70 U 2-671-946-43(2)
IC Recor
Gebruiksaanwijzing
©2006 Sony Corporation Printed in China
ICD-U60/U70
Gedrukt op 100%
kringlooppapier met V
vrije (vluchtige organische
stoffen) inkt op basis v
plantaardige olie.
Informatie
DE
AANSPRAKELIJK
INDIRECTE SCHADE
ONGEV
WORDEN
PR
PR
V
elektronisc
Europese Unie en andere Eur
met gescheiden ophaalsystemen)
Het symbool op het product of op de
verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudelijk afval mag w
Het moet echter naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektronische
apparatuur wordt gerecycled.
zorgt dat dit product op de correcte manier
wordt verwijderd, v
gev
verkeerde afv
draagt bij tot het vrijwaren v
meer details in verband met het recyclen v
neemt u contact op met de gemeentelijke instanties,
het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering v
huishoudafval of de wink
Dit betreft de accessoires: Hoofdtelefoon
V
Gooi de batterij niet weg maar le
in als klein chemisch afval (KCA).
V
u de volgende gedeelten.
nadat u deze controles hebt uitgev
met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar
Het apparaat werkt niet.
• De batterij is met de polen omgekeerd geplaatst.
• De batterij is bijna leeg.
• De toetsen zijn vergrendeld met de HOLD-schak
u op een toets drukt, knippert "HOLD" 3 keer
Er komt geen geluid uit de luidspreker
• De oortelefoon of hoofdtelefoon is aangesloten.
• Het volume is v
"MEMOR
knippert en u kunt niet beginnen met
opnemen.
• Het geheugen is vol.
• Er zijn 99 berichten in de geselecteerde map opgenomen.
Selecteer een andere map of wis enkele berichten.
Er is ruis hoorbaar
• T
gekrast, bijvoorbeeld met een vinger
in de opname.
• Het apparaat was in de buurt v
een fluorescerende lamp of een mobiele telefoon geplaatst
tijdens het opnemen of afspelen.
• De stekker v
de stekker
Het opnameniveau is laag.
• Stel de microfoongev
(hoog)" met het menu.
De opname wor
• De geav
OFF" in het menu in.
"--:--" wor
• U hebt de klok niet ingesteld.
"--Y--M--D" of "--:--" wor
het venster REC D
• De datum en tijd van de opname w
als u het bericht hebt opgenomen terwijl de klok niet was
ingesteld.
De levensduur v
• De lev
installeren" wordt vermeld, is gebaseerd op afspelen via de
stereohoofdtelefoon met een gemiddeld volume met een
Sony LR03(SG)-alkalinebatterij. De le
batterij kan korter zijn, afhankelijk v
apparaat.
U kunt de maximale opnameduur niet
v
• Als u berichten opneemt in een combinatie van
de HQ-, SP- en LP-standen, ligt de beschikbare
maximumopnameduur tussen de maximumopnameduur in
de HQ-stand en de maximumopnameduur in de LP-stand.
• Er kunnen geen opnamen meer worden gemaakt als er 99
berichten in elke map zijn opgenomen.
• W
dit apparaat op in de minimale opname-eenheid.
lengte van elk bericht niet kan w
minimale opname-eenheid, kan de resterende opnameduur
meer afnemen dan de totale lengte van de berichten.
Het apparaat werkt niet correct.
• V
Houd er rekening mee dat opgenomen berichten
kunnen worden ge
reparatiewerkzaamheden.
Onderdelen en bedieningselementen
(hoofdtelefoon)
aansluiting
*
1
A-B (herhalen)
toets
Regeltoets
*
2
/MENU toets
Voorkant
REC (opnemen)/
P
STOP toets
Display
USB-klep
Achterkant
Houder voor draagriem
*
3
OPR (gebruik) aanduiding
HOLD-schakelaar
*
4
Batterijhouder
DPC-schakelaar
Luidspreker
Dit apparaat is niet uitgerust met een aan/uit-schakelaar
*
1
Sluit de stereohoofdtelefoon of de stereo-oortelefoon
aan op de (hoofdtelefoon) aansluiting. Als u ruis
hoort, moet u de stekker van de hoofdtelefoon/
oortelefoon schoonmaken.
*
2
De regeltoets gebruiken
Gebruik de toets om de menu-instellingen te
wijzigen en om af te spelen. In de menustand drukt u
de toets naar rechts of naar links om een menu-item
te selecteren en drukt u op de toets ( ) om de
instelling te bevestigen.
*
3
De draagriem bevestigen
*
4
Schuif de HOLD-schakelaar in de richting van de
pijl en alle toetsen worden vergrendeld. Wanneer
de HOLD-functie wordt geactiveerd in de stopstand,
wordt het display ook uitgeschakeld.
Mapaanduiding (A, B, C, D, E, )/berichtnummer/REC (opnemen) aanduiding/aanduiding voor opnameduur/
aanduiding voor resterend geheugen/totaalaantal berichten in een map/menuaanduiding/teller/aanduiding voor
resterende tijd/aanduiding voor opnamedatum/aanduiding voor huidige tijd
Aanduiding voor herhaaldelijk
afspelen
Aanduiding voor afspeelstand
Aanduiding voor
opnamestand
VOR-aanduiding
Aanduiding voor microfoongevoeligheid
Aanduiding voor resterende batterijduur
W
Na 30 seconden wordt het display uitgeschakeld.
Stereohoofdtelefoon (1) CD-R Gebruiksaanwijzing (1)
LR03-alkalinebatterij (AAA-formaat) (1) Draagriem (1)
Aan de slag
batterijhouder en klap dit open.
formaat) met de polen op de juiste
plaats en sluit het deksel.
Als het deksel van de batterijhouder per ongeluk
losraakt, kunt u dit weer bev
afbeelding wordt weer
Levensduur van de batterij
*
1
Bij gebruik van een Son
Opnamestand Opnemen
Afspelen
*
2
HQ
*
3
Ongev Ongev
SP
*
4
Ongev Ongev
LP
*
5
Ongev Ongev
MP3
– Ongev
(u.: uur/min.: minuten)
*
1
De lev
*
2
Bij afspelen via de stereohoofdtelefoon met een gemiddeld volume
*
3
HQ: opnemen met hoge kwaliteit
*
4
SP: opnamestand Standard Play
*
5
LP: opnamestand Long Play
!
Opmerking
Gebruik geen mangaanbatterij voor deze IC recorder
Aanduiding v
Met de batterijaanduiding in het display wordt de status v
W knippert, verv
W knippert en "CHANGE B
de IC recorder niet meer
!
Opmerkingen
•
worden een onjuiste datum en tijd weerge
en tijd opnieuw instellen. Opgenomen berichten blijven echter behouden.
•
gege
doet, kunnen de gege
U moet de klok instellen om de datum en tijd op te nemen.
/MENU langer dan 1 seconde
ingedrukt.
De menustand van het apparaat w
om "D
&
.
Het instelvenster v
weerge
om de
cijfers v
druk op .
dag,
op .
W
geselecteerd, is de klok ingesteld en keert het
display terug naar "D" .
sluiten.
Opnemen
U kunt maximaal 99 berichten in elk van de vijf mappen (A, B, C, D en E) opnemen, een totaal v
berichten.
Mappen voor berichten Map voor MP3-bestanden
*
*
is een map voor MP3-bestanden.
Als u selecteert en berichten opneemt, wordt
de map automatisch overgeschakeld naar A, B, C,
D of E, afhankelijk van welke map beschikt over
voldoende ruimte voor die berichten.
/MENU om een map te
selecteren.
de opname te starten.
Het bericht wordt automatisch toege
einde van het laatste opgenomen bericht.
bijvoorbeeld
Bericht 1 Bericht 2 Nieuw bericht Lege ruimte
!
Opmerkingen
•
doet, kunnen de gege
•
gekrast, bijvoorbeeld met een vinger
•
De opname onderbreken
Druk op REC/P
hervatten.
De opname controleren
Sluit de bijgelev (hoofdtelefoon)
aansluiting en controleer de opname. U kunt het volume aanpassen door de re
V
De opnamestand selecteren
Selecteer "HQ", "SP" of "LP" in het menu "REC MODE:HQ" (zie "Menu-instellingen" op de
achterkant).
Selecteer "HQ" als u wilt opnemen met een betere geluidskwaliteit.
De microfoongevoeligheid selecteren
Selecteer de microfoongev
achterkant).
Maximale opnameduur
De maximale opnameduur* v
door "REMAIN" te selecteren in het menu "DISPLA
*
W
®
2000 Professional en
®
98 Second Edition.
ICD-U60 ICD-U70
HQ
*
1
57 u. 30 min. 115 u. 10 min.
SP
*
2
153 u. 25 min. 307 u. 15 min.
LP
*
3
251 u. 5 min. 502 u. 45 min.
(u.: uur/min.: minuten)
*
1
HQ: opnemen met hoge kwaliteit
*
2
SP: opnamestand Standard Play
*
3
LP: opnamestand Long Play
Aanduiding voor resterend geheugen
T
Als er niets is opgenomen, wordt " " weerge
W
geheugen " .
Als het geheugen vol is, w
"MEMOR ".
de opname, moet u eerst een aantal berichten wissen.
waargenomen (VOR-functie)
Stel de
OFF" (zie "Menu-instellingen" op de achterkant).
Afspelen/wissen
W
.
/MENU om de gewenste map
te selecteren.
of om
het berichtnummer te selecteren dat u
wilt afspelen en druk op om het
afspelen te starten.
naar
stoppen.
Actie Handeling
Het afspelen onderbreken
Druk op .
u nogmaals op .
T
het huidige bericht
Druk de regeltoets één keer naar .
T
Druk de regeltoets herhaaldelijk naar . (In de stopstand houdt u
de toets ingedrukt om doorlopend terug te gaan door de berichten.)
V
bericht
Druk de regeltoets één keer naar .
V
berichten
Druk de regeltoets herhaaldelijk naar . (In de stopstand houdt u
de toets ingedrukt om doorlopend vooruit te gaan door de berichten.)
V
*
Blijf de regeltoets drukken naar (v
(achteruit/controleren) tijdens het afspelen en laat de toets los op het
punt waar u het afspelen wilt herv
* Als u de regeltoets naar of gedrukt houdt, zoekt de IC recorder met een hogere
snelheid. T
de displaystand. gedrukt houdt aan het einde v
berichten, knippert "MESSA
in de map.
De afspeelsnelheid aanpassen (DPC-functie; Digital Pitch Control)
Zet de DPC-schakelaar op ON.
Stel de afspeelsnelheid in het menu "DPC: 0%" in (zie "Menu-instellingen" op de achterkant).
Normaal afspelen hervatten
Zet de DPC-schakelaar op OFF
!
Opmerkingen
•
•
afgespeeld dan de snelheid die u in het menu "DPC 0%" hebt ingesteld.
De afspeelstand selecteren
W
Ingebouwde
microfoon
