796272

Sony HT-S400 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Regolazione dell’audio
Effetto surround (SOUND FIELD)
È possibile attivare o disattivare l’effetto surround
in base alle sorgenti audio.
SOUND FIELD
1 Premere SOUND FIELD per selezionare
l’impostazione.
L’impostazione viene visualizzata nel display
del pannello frontale.
Impostazione Spiegazione
[SF.ON] L’audio viene emesso con
effetto surround.
Questa impostazione è
indicata per usufruire
dell’effetto surround con
presenza.
[SF.OFF] L’audio viene emesso senza
effetto surround.
Questa impostazione è
indicata per l’ascolto di musica
o notiziari.
Dialoghi più chiari (VOICE)
VOICE
1 Premere VOICE per selezionare l’impostazione.
L’impostazione viene visualizzata nel display
del pannello frontale.
Impostazione Spiegazione
[Vo.ON] Un dialogo viene ascoltato con
facilità ottimizzandone la
gamma.
[Vo.OFF] Disattiva la funzione della
modalità voce.
Audio chiaro a basso volume
durante la notte (NIGHT)
NIGHT
1 Premere NIGHT per selezionare
l’impostazione.
L’impostazione viene visualizzata nel display
del pannello frontale.
Impostazione Spiegazione
[N.ON] L’audio viene emesso a basso
volume con dialoghi chiari e
perdita di fedeltà minima.
[N.OFF] Disattiva la funzione della
modalità notturna.
Nota
Quando si spegne il sistema diffusori, l’impostazione passa a
[N.OFF] in automatico.
Utilizzo del sistema
diffusori per interblocco
con un televisore
Funzionamento del sistema
diffusori per interblocco con un
televisore (funzione Controllo
per HDMI)
Il collegamento di un televisore compatibile con la
funzione Controllo per HDMI tramite un cavo
HDMI consente di interbloccare il funzionamento
del sistema diffusori, ad esempio accensione/
spegnimento o regolazione del volume, con un
televisore.
Informazioni sulla funzione Controllo per
HDMI
La funzione Controllo per HDMI permette il
funzionamento di dispositivi collegati tramite un
cavo HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
per interblocco.
Anche se questa funzione è efficace per
dispositivi compatibili con la funzione Controllo
per HDMI, potrebbe risultare inutilizzabile se si
collegano dispositivi diversi da quelli prodotti da
Sony.
Preparazione del funzionamento per
interblocco con un televisore
Abilitare le impostazioni della funzione Controllo
per HDMI del televisore collegato al sistema
diffusori tramite un cavo HDMI.
L’impostazione predefinita della funzione
Controllo per HDMI del sistema diffusori è [ON].
Suggerimenti
• Se si collega un dispositivo come un lettore Blu-ray Disc a
un televisore tramite un cavo HDMI, abilitarne la funzione
Controllo per HDMI.
• Per abilitare la funzione Controllo per HDMI di un televisore
o lettore Blu-ray Disc, consultare le relative istruzioni per
l’uso.
• Se si abilita la funzione Controllo per HDMI (BRAVIA Sync)
quando si utilizza un televisore prodotto da Sony, anche la
funzione Controllo per HDMI del sistema diffusori viene
abilitata automaticamente. Dopo aver completato
l’impostazione, [DONE] viene visualizzato nel display del
pannello frontale.
Accensione/spegnimento o
regolazione del volume mediante il
telecomando del televisore
Quando si accende/spegne o si regola il volume
utilizzando il telecomando del televisore, avviene
l’interblocco dell’alimentazione o della
regolazione del volume del sistema diffusori.
Interblocco dell’alimentazione
Quando si accende o si spegne il televisore, il
sistema diffusori si accende o si spegne
automaticamente.
Nota
Se si spegne il sistema diffusori prima di spegnere il
televisore, il sistema diffusori potrebbe non accendersi
automaticamente anche accendendo il televisore la volta
successiva. In tal caso, eseguire nuovamente la seguente
operazione.
— Selezionare il sistema diffusori per il dispositivo di
emissione audio nel menu del televisore.
— Se si utilizza un televisore Sony, accendere il sistema
diffusori mentre il televisore è acceso.
Regolazione del volume
L’audio del televisore che si sta guardando viene
emesso automaticamente dal sistema diffusori. È
possibile regolare il volume del sistema diffusori
tramite il telecomando del televisore.
Suggerimento
È possibile modificare le impostazioni di Controllo per HDMI
tramite la seguente procedura.
1 Tenere premuto VOICE sul telecomando per più di
5secondi.
Nel display del pannello frontale viene visualizzato
[CONTROL FOR HDMI].
2 Premere (volume) +/– sul telecomando per
visualizzare l’impostazione desiderata nel display del
pannello frontale.
3 Attendere che l’impostazione visualizzata scompaia dal
display del pannello frontale.
L’impostazione è permanente.
Funzionamento del sistema
diffusori per interblocco con un
televisore compatibile con la
funzione BRAVIA Sync
BRAVIA Sync è una funzione estesa sviluppata da
Sony in base alla funzione Controllo per HDMI.
Collegando dispositivi compatibili con BRAVIA
Sync, ad esempio un televisore, tramite un cavo
HDMI, è possibile controllarli interbloccandoli tra
loro.
Utilizzo di BRAVIA Sync
BRAVIA Sync viene abilitata attivando la funzione
Controllo per HDMI del dispositivo Sony. Per le
operazioni necessarie all’attivazione della
funzione Controllo per HDMI, vedere
“Preparazione del funzionamento per interblocco
con un televisore”.
Operazioni possibili con BRAVIA Sync
Funzione Controllo per HDMI
• Interblocco dell’alimentazione
• Regolazione del volume
Riduzione del consumo
energetico
Per utilizzare il sistema diffusori risparmiando
energia, modificare le seguenti impostazioni.
Spegnere il sistema diffusori
rilevando lo stato d’uso
Quando si attiva la funzione di Auto standby, il
sistema diffusori entra automaticamente in
modalità di standby di rete o in modalità di
standby se non viene utilizzato per circa 20 minuti
e non riceve alcun segnale in ingresso.
1 Tenere premuti (alimentazione) e (TV) sul
diffusore soundbar per oltre 5 secondi.
Nel display del pannello frontale vengono
visualizzati [AUTO STANDBY] e l’impostazione
attuale.
2 Premere (volume) +/– sul telecomando per
visualizzare l’impostazione desiderata nel
display del pannello frontale.
3 Attendere che l’impostazione visualizzata
scompaia dal display del pannello frontale.
L’impostazione è permanente.
Nota
La disattivazione di questa funzione fa aumentare il consumo
energetico, poiché l'unità non si spegnerà automaticamente
in caso di mancato utilizzo.
Risparmio di energia in modalità
standby
Per risparmiare energia durante la modalità di
standby, disattivare la modalità di standby
BLUETOOTH e la funzione Controllo per HDMI.
Per modificare l’impostazione della modalità di
standby BLUETOOTH, tenere premuti
(alimentazione), (BLUETOOTH) e –(volume)
sul diffusore soundbar per oltre 5 secondi
(l’impostazione modificata viene visualizzata nel
display del pannello frontale).
Per modificare l’impostazione della funzione
Controllo per HDMI, tenere premuto VOICE sul
telecomando per più di 5 secondi per visualizzare
l’impostazione nel display del pannello frontale,
quindi premere (volume) +/– sul telecomando
per selezionare l’impostazione desiderata.
Modificare le impostazioni
Impostazioni audio
Facile ascolto di audio a
basso volume
È possibile ascoltare
facilmente audio a basso
volume comprimendo la
gamma dinamica, ossia
l’intervallo tra volume
massimo e minimo, del
segnale audio impostando
su [ON].
Questa funzione è attiva
solo durante la riproduzione
del segnale Dolby Digital.
1 Tenere premuti (alimentazione), (TV)
e –(volume) sul diffusore soundbar per
oltre 5 secondi.
Nel display del pannello frontale vengono
visualizzati [DRC] e l’impostazione attuale.
2 Per modificare l’impostazione, eseguire la
stessa operazione del punto 1.
L’impostazione diventa permanente dopo
che l’impostazione modificata viene
visualizzata nel display del pannello
frontale.
Regolazione automatica
del volume del dispositivo
collegato
È possibile regolare il
volume automaticamente a
seconda del segnale di
ingresso o dei contenuti di
un dispositivo collegato
impostando su [ON].
1 Tenere premuto NIGHT sul telecomando
per più di 5 secondi.
Nel display del pannello frontale viene
visualizzato [A.VOL].
2 Premere (volume) +/– sul telecomando
per visualizzare l’impostazione desiderata
nel display del pannello frontale.
3 Attendere che l’impostazione visualizzata
scompaia dal display del pannello frontale.
L’impostazione è permanente.
Selezione dell’audio per
trasmissione Multiplex
È possibile selezionare
l’audio per trasmissione
Multiplex.
1 Tenere premuto (esclusione dell’audio)
sul telecomando per più di 5 secondi.
Nel display del pannello frontale viene
visualizzato [DUAL].
2 Premere (volume) +/– sul telecomando
per visualizzare l’impostazione desiderata
nel display del pannello frontale.
3 Attendere che l’impostazione visualizzata
scompaia dal display del pannello frontale.
L’impostazione è permanente.
Impostazioni BLUETOOTH
Attivazione o
disattivazione della
modalità di standby
BLUETOOTH
È possibile accendere il
sistema diffusori e avviare la
connessione BLUETOOTH
automaticamente con il
funzionamento del
dispositivo BLUETOOTH
mentre il sistema diffusori si
trova in modalità standby
impostando su [ON].
1 Tenere premuti (alimentazione),
(BLUETOOTH) e –(volume) sul diffusore
soundbar per oltre 5 secondi.
Nel display del pannello frontale vengono
visualizzati [BT STANDBY] e l’impostazione
attuale.
2 Per modificare l’impostazione, eseguire la
stessa operazione del punto 1.
L’impostazione diventa permanente dopo
che l’impostazione modificata viene
visualizzata nel display del pannello
frontale.
Note
• Quando la modalità di standby BLUETOOTH è attiva, il
consumo energetico in standby aumenta.
• La modalità di standby BLUETOOTH non può essere
impostata se la funzione BLUETOOTH è disattivata.
Attivazione o
disattivazione della
funzione BLUETOOTH
È possibile attivare o
disattivare la funzione
BLUETOOTH.
1 Tenere premuti (alimentazione) e
(BLUETOOTH) sul diffusore soundbar per
oltre 5 secondi.
Nel display del pannello frontale vengono
visualizzati [BT POWER] e l’impostazione
attuale.
2 Per modificare l’impostazione, eseguire la
stessa operazione del punto 1.
L’impostazione diventa permanente dopo
che l’impostazione modificata viene
visualizzata nel display del pannello
frontale.
Impostazioni display del pannello frontale/indicatori
Regolazione della
luminosità di display del
pannello frontale e
indicatori
È possibile modificare la
luminosità dei seguenti
elementi.
• Display del pannello
frontale sul diffusore
soundbar
• Indicatore BLUETOOTH sul
diffusore soundbar
• Indicatore di alimentazione
sul subwoofer
1 Tenere premuti (TV) e (BLUETOOTH)
sul diffusore soundbar per oltre 5 secondi.
Nel display del pannello frontale viene
visualizzato [DIMMER].
2 Premere (volume) +/– sul telecomando
per visualizzare l’impostazione desiderata
nel display del pannello frontale.
3 Attendere che l’impostazione visualizzata
scompaia dal display del pannello frontale.
L’impostazione è permanente.
Nota
Il display del pannello frontale viene spento se viene
selezionato [OFF]. Si accende automaticamente
premendo qualsiasi pulsante, quindi si spegne
nuovamente se non si utilizza il sistema diffusori per
circa 10 secondi. Qualora non fosse possibile utilizzare il
sistema diffusori senza visualizzare messaggi nel display
del pannello frontale, la luminosità di quest’ultimo viene
impostata su [DARK].
Altre impostazioni/funzioni
Controllo di impostazioni
audio e versione software
È possibile controllare le
informazioni sul flusso, le
impostazioni attuali del
campo audio e delle
modalità voce/notturna,
nonché la versione del
software.
1 Tenere premuto SOUND FIELD sul
telecomando per più di 5 secondi.
Le informazioni sul flusso vengono
visualizzate nel display del pannello
frontale.
2 Premere (volume) +/– sul telecomando
per visualizzare l’elemento che si desidera
controllare.
Ogni volta che si preme (volume) – sul
telecomando, l’elemento visualizzato
cambia ciclicamente nel modo seguente.
Informazioni flusso Campo audio
Modalità voce Modalità notturna
Versione software
L’elemento da controllare viene visualizzato
in ordine inverso premendo (volume) +.
Utilizzo della funzione
IR-Repeater
Se il diffusore soundbar
ostacola il sensore del
telecomando del televisore,
è possibile che il
telecomando del televisore
non funzioni. In tal caso, è
possibile abilitare la funzione
IR-Repeater del sistema
diffusori.
È possibile comandare il
televisore con il
telecomando dello stesso
inviando al televisore il
segnale remoto ricevuto dal
diffusore soundbar.
1 Tenere premuti (BLUETOOTH) e –
(volume) sul diffusore soundbar per oltre
5secondi.
Nel display del pannello frontale viene
visualizzato [IR-REPEATER].
2 Premere (volume) +/– sul telecomando
per visualizzare l’impostazione desiderata
nel display del pannello frontale.
3 Attendere che l’impostazione visualizzata
scompaia dal display del pannello frontale.
L’impostazione è permanente.
Nota
Quando si utilizza la funzione IR-Repeater, installare il
diffusore soundbar ad almeno 9 cm di distanza dallo
schermo del televisore.
Aggiornamento del
software
Avviare l’aggiornamento del
software dopo aver collegato
la memoria USB su cui è
archiviato il file di
aggiornamento software alla
porta UPDATE sul diffusore
soundbar.
Per informazioni sugli
aggiornamenti software,
visitare i seguenti siti web:
• Per i clienti nelle Americhe
https://www.sony.com/
am/support
• Per i clienti in Europa
https://www.sony.eu/
support
• Per i clienti in Asia Pacifico,
Oceania, Medio Oriente e
Africa
https://www.sony-asia.
com/support
1 Collegare la memoria USB su cui è
archiviato il file di aggiornamento software
alla porta UPDATE sul diffusore soundbar.
2 Tenere premuti (alimentazione),
(BLUETOOTH) e +(volume) sul diffusore
soundbar per oltre 5 secondi.
Nel display del pannello frontale viene
visualizzato [UPDATE] e inizia
l’aggiornamento del software.
Nota
Prima dell’aggiornamento, verificare quanto segue.
— La funzione BLUETOOTH è attiva.
— Il subwoofer è acceso e collegato al sistema diffusori.
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi
Se il sistema diffusori non funziona correttamente,
procedere nell’ordine seguente.
1 Cercare la causa e la soluzione del problema
utilizzando questa guida.
2 Reimpostare il sistema diffusori.
Tutte le impostazioni del sistema diffusori
vengono ripristinate allo stato iniziale. Per
maggiori dettagli, vedere “Reimpostare il
sistema diffusori”.
Se i problemi dovessero persistere, rivolgersi al
rivenditore Sony di zona.
Alimentazione
Il sistema diffusori non si accende.
• Verificare che il cavo di alimentazione CA sia
collegato saldamente.
• Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla
presa di rete e ricollegarlo dopo qualche minuto.
Il sistema diffusori si spegne
automaticamente.
• La funzione di Auto standby è attiva. Tenere
premuti (alimentazione) e (TV) sul
diffusore soundbar per oltre 5 secondi per
visualizzare [AUTO STANDBY] nel display del
pannello frontale, quindi premere (volume)
+/– sul telecomando per visualizzare [OFF] nel
display del pannello frontale.
Il sistema diffusori non si accende neanche
quando viene acceso il televisore.
• Attivare la funzione Controllo per HDMI. Tenere
premuto VOICE sul telecomando per oltre
5secondi per visualizzare [CONTROL FOR HDMI]
nel display del pannello frontale, quindi premere
(volume) +/– sul telecomando per
visualizzare [ON] nel display del pannello
frontale.
Il televisore deve supportare la funzione
Controllo per HDMI. Per i dettagli, consultare le
istruzioni per l’uso del televisore.
• Verificare le impostazioni dei diffusori del
televisore. L’alimentazione del sistema diffusori
si sincronizza con le impostazioni dei diffusori
del televisore. Per maggiori dettagli, consultare
le istruzioni per l’uso del televisore.
• A seconda del televisore, se l’ultima volta l’audio
era emesso dai diffusori del televisore, il sistema
diffusori potrebbe non accendersi per
interblocco con l’alimentazione del televisore
neanche quando il televisore è acceso.
Il sistema diffusori si spegne quando si
spegne il televisore.
• Verificare l’impostazione della funzione
Controllo per HDMI tenendo premuto VOICE sul
telecomando per oltre 5 secondi per visualizzare
[CONTROL FOR HDMI] nel display del pannello
frontale. Per modificare l’impostazione, premere
(volume) +/– sul telecomando. Se la funzione
Controllo per HDMI è attiva e l’ingresso del
sistema diffusori è l’ingresso TV, il sistema
diffusori si spegne automaticamente quando si
spegne il televisore.
Il sistema diffusori non si spegne neanche
quando viene spento il televisore.
• Verificare l’impostazione della funzione
Controllo per HDMI tenendo premuto VOICE sul
telecomando per oltre 5 secondi per visualizzare
[CONTROL FOR HDMI] nel display del pannello
frontale. Per modificare l’impostazione, premere
(volume) +/– sul telecomando. Quando si
spegne il televisore, il sistema diffusori si spegne
automaticamente solo se l’ingresso del sistema
diffusori è l’ingresso TV. Il televisore deve
supportare la funzione Controllo per HDMI. Per
maggiori dettagli, consultare le istruzioni per
l’uso del televisore.
Immagine
Non sono visibili immagini oppure
l’immagine non viene trasmessa
correttamente.
• In caso di assenza di immagini mentre è
selezionato l’ingresso TV, selezionare il canale TV
che si desidera utilizzando il telecomando del
televisore.
Audio
Il sistema diffusori non riesce a collegarsi a
un televisore con la funzione BLUETOOTH.
• Quando si collegano il sistema diffusori e il
televisore con un cavo HDMI (non in dotazione),
la connessione BLUETOOTH viene annullata.
Scollegare il cavo HDMI, quindi eseguire le
operazioni di connessione dall’inizio.
Il sistema diffusori non emette l’audio del
televisore.
• Controllare il tipo e il collegamento del cavo
HDMI o del cavo digitale ottico collegato al
sistema diffusori e al televisore (consultare la
Guida di avvio in dotazione).
• Scollegare i cavi che collegano il televisore al
sistema diffusori, quindi collegarli di nuovo
saldamente. Scollegare i cavi di alimentazione
CA del televisore e del sistema diffusori dalle
prese CA, quindi ricollegarli.
• Se il sistema diffusori e il televisore sono
collegati solo tramite un cavo HDMI, controllare
quanto segue.
— Sulla presa HDMI del televisore collegato è
apposta l’etichetta “ARC”.
— La funzione Controllo per HDMI del televisore
è attiva.
— Sul sistema diffusori, la funzione Controllo per
HDMI è attiva. Tenere premuto VOICE sul
telecomando per oltre 5 secondi per
visualizzare [CONTROL FOR HDMI] nel display
del pannello frontale, quindi premere
(volume) +/– sul telecomando per visualizzare
[ON] nel display del pannello frontale.
• Se il televisore non è compatibile con ARC,
collegare il cavo digitale ottico in dotazione
(consultare la Guida di avvio in dotazione). Se il
televisore non è compatibile con ARC, l’audio del
televisore non verrà emesso dal sistema diffusori
anche se quest’ultimo è collegato alla presa
HDMI IN del televisore.
• Selezionare l’ingresso TV premendo INPUT.
• Alzare il volume sul televisore o annullare
l’esclusione dell’audio.
• A seconda dell’ordine in cui si accendono il
televisore e il sistema diffusori, l’audio del
sistema diffusori potrebbe essere disattivato. In
questo caso, accendere prima il televisore e poi
il sistema diffusori.
• Configurare l’impostazione dei diffusori del
televisore (BRAVIA) su Sistema audio. Per
informazioni su come configurare il televisore,
consultare le istruzioni per l’uso del televisore.
• Verificare l’uscita audio del televisore. Consultare
le istruzioni per l’uso del televisore per le
impostazioni del televisore.
• Il sistema diffusori supporta i formati audio
Dolby Digital e PCM. Se viene riprodotto un
formato non supportato, configurare
l’impostazione dell’uscita audio digitale del
televisore (BRAVIA) su “PCM”. Per maggiori
dettagli, consultare le istruzioni per l’uso del
televisore.
L’audio viene emesso sia dal sistema
diffusori che dal televisore.
• Modificare l’impostazione dell’uscita audio del
televisore in modo che l’audio del televisore
venga emesso dal diffusore esterno.
• Regolare il volume del televisore al minimo.
L’audio in uscita del sistema diffusori non
è allo stesso livello di quello del televisore
anche se il livello di volume sul sistema
diffusori e sul televisore sono impostati
allo stesso valore.
• Se la funzione Controllo per HDMI è attiva, il
valore del livello di volume sul sistema diffusori
potrebbe essere visualizzato sul televisore come
volume del televisore. I livelli dell’audio in uscita
del sistema diffusori e del televisore differiscono
anche se il livello di volume sul sistema diffusori
e sul televisore sono impostati sullo stesso
valore. I livelli dell’audio in uscita del sistema
diffusori e del televisore differiscono a seconda
delle proprie caratteristiche di elaborazione
dell’audio, ma non è indice di un problema di
funzionamento.
Non è possibile ottenere l’effetto surround.
• A seconda del segnale di ingresso e
dell’impostazione del campo audio,
l’elaborazione dell’audio surround prodotto
potrebbe non funzionare correttamente. A
seconda del programma o del disco, l’effetto
surround potrebbe essere limitato.
• Per riprodurre audio multicanale, verificare
l’impostazione dell’uscita audio digitale del
dispositivo collegato al sistema diffusori. Per
maggiori dettagli, consultare le istruzioni per
l’uso del dispositivo collegato.
Subwoofer
Dal subwoofer non viene emesso alcun
suono o il suono è molto basso.
• Premere BASS + sul telecomando per alzare il
volume del subwoofer.
• Accertarsi che l’indicatore di alimentazione del
subwoofer sia illuminato in verde o in ambra.
• Se l’indicatore di alimentazione del subwoofer
non si illumina, provare quanto segue.
— Accertarsi che il cavo di alimentazione CA del
subwoofer sia collegato correttamente.
— Premere (alimentazione) del subwoofer per
accenderlo.
• Se l’indicatore di alimentazione del subwoofer si
illumina in rosso, provare quanto segue.
— Spostare il subwoofer in una posizione più
vicina al diffusore soundbar, in modo che
l’indicatore di alimentazione sul subwoofer si
illumini in verde o in ambra.
— Eseguire la procedura descritta in
“Connessione manuale del subwoofer”.
• Se l’indicatore di alimentazione del subwoofer
lampeggia in rosso, premere (alimentazione)
sul subwoofer per disattivare l’alimentazione,
quindi verificare se i fori di ventilazione del
subwoofer siano bloccati o meno.
• Se le sorgenti di ingresso contengono
pochissimi suoni bassi (ad esempio le
trasmissioni televisive), l’audio emesso dal
subwoofer potrebbe essere difficile da udire.
Riprodurre la musica dimostrativa integrata
seguendo la procedura indicata di seguito e
verificare se il suono viene emesso dal
subwoofer.
Tenere premuto (TV) sul diffusore
soundbar per 5 secondi.
La musica dimostrativa integrata viene
riprodotta.
Premere nuovamente (TV).
La musica dimostrativa integrata viene
annullata e il sistema diffusori ritorna
all’ingresso TV.
• Disattivare la modalità notturna premendo
NIGHT.
BASS +/– non funziona e nel display del
pannello frontale viene visualizzato [NOT
USE].
• BASS +/– non funziona se il subwoofer non è
collegato. Controllare lo stato di alimentazione e
connessione del subwoofer.
Connessione del dispositivo mobile
Non è possibile portare a termine la
connessione BLUETOOTH.
• Accertarsi che l’indicatore BLUETOOTH sul
diffusore soundbar si illumini.
• Verificare che il dispositivo BLUETOOTH da
collegare sia acceso e che la funzione
BLUETOOTH sia abilitata.
• Avvicinare il dispositivo BLUETOOTH al diffusore
soundbar.
• Eseguire nuovamente l’associazione tra il
sistema diffusori e il dispositivo BLUETOOTH.
Potrebbe essere necessario annullare
l’associazione con il sistema diffusori utilizzando
prima il dispositivo BLUETOOTH.
• Se la funzione BLUETOOTH è disattivata,
attivarla. Per modificare l’impostazione della
funzione BLUETOOTH, tenere premuti
(alimentazione) e (BLUETOOTH) sul
diffusore soundbar per oltre 5 secondi
(l’impostazione modificata viene visualizzata nel
display del pannello frontale).
Non è possibile ottenere l’associazione.
• Avvicinare il dispositivo BLUETOOTH al diffusore
soundbar.
• Accertarsi che il sistema diffusori non riceva
interferenze da un dispositivo LAN wireless, altri
dispositivi wireless 2,4 GHz o un forno a
microonde. Se nelle vicinanze è presente un
dispositivo che genera radiazioni
elettromagnetiche, allontanare il dispositivo dal
sistema diffusori.
• L’associazione potrebbe non essere possibile se
altri dispositivi BLUETOOTH sono presenti vicino
al sistema diffusori. In tal caso, spegnere gli altri
dispositivi BLUETOOTH.
L’audio del dispositivo mobile BLUETOOTH
connesso non viene riprodotto dal sistema
diffusori.
• Accertarsi che l’indicatore BLUETOOTH sul
diffusore soundbar si illumini.
• Avvicinare il dispositivo BLUETOOTH al diffusore
soundbar.
• Se nelle vicinanze è presente un dispositivo che
genera radiazioni elettromagnetiche, ad
esempio un dispositivo LAN wireless, altri
dispositivi BLUETOOTH o un forno a microonde,
allontanare il dispositivo dal sistema diffusori.
• Rimuovere eventuali ostacoli tra il diffusore
soundbar e il dispositivo BLUETOOTH, oppure
allontanare il diffusore soundbar dall’ostacolo.
• Se il diffusore soundbar è installato sotto al
televisore, allontanare il diffusore soundbar dal
televisore.
• Riposizionare il dispositivo BLUETOOTH
connesso.
• Cambiare la frequenza LAN wireless di qualsiasi
router LAN wireless o PC nelle vicinanze e
impostarla su 5 GHz.
• Alzare il volume del dispositivo BLUETOOTH
connesso.
Il suono non è sincronizzato con
l’immagine.
• Quando si guardano film, l’audio potrebbe
essere ascoltato con un leggero ritardo rispetto
all’immagine.
Telecomando
Il telecomando del sistema diffusori non
funziona.
• Puntare il telecomando verso il sensore del
telecomando sul diffusore soundbar.
• Rimuovere eventuali ostacoli tra il telecomando
e il sistema diffusori.
• Sostituire entrambe le batterie nel telecomando,
se sono quasi scariche.
• Accertarsi di premere il pulsante corretto sul
telecomando.
Il telecomando del televisore non
funziona.
• Installare il diffusore soundbar in modo tale da
non ostruire il sensore del telecomando del
televisore.
• Questo problema potrebbe risolversi attivando
la funzione IR-Repeater. Tenere premuti
(BLUETOOTH) e –(volume) sul diffusore
soundbar per oltre 5 secondi per visualizzare
[IR-REPEATER] nel display del pannello frontale,
quindi premere (volume) +/– sul
telecomando per visualizzare [ON] nel display
del pannello frontale.
Altro
La funzione Controllo per HDMI non
funziona correttamente.
• Controllare il collegamento con il sistema
diffusori (consultare la Guida di avvio in
dotazione).
• Abilitare la funzione Controllo per HDMI sul
televisore. Per maggiori dettagli, consultare le
istruzioni per l’uso del televisore.
• Attendere un istante, quindi riprovare. Se si
scollega il sistema diffusori, sarà necessario del
tempo prima che le operazioni possano essere
svolte nuovamente. Attendere 15 o più secondi,
quindi riprovare.
• Accertarsi che il televisore collegato al sistema
diffusori supporti la funzione Controllo per
HDMI.
• Il tipo e il numero di dispositivi che possono
essere controllati dalla funzione Controllo per
HDMI sono limitati dallo standard HDMI CEC
come indicato di seguito:
— Dispositivi di registrazione (registratore Blu-ray
Disc, registratore DVD, ecc.): fino a 3dispositivi
— Dispositivi di riproduzione (lettore Blu-ray Disc,
lettore DVD, ecc.): fino a 3dispositivi
— Dispositivi di sintonizzazione: fino a 4
dispositivi
— Sistema audio (ricevitore/cuffie): fino a 1
dispositivo (utilizzato dal sistema diffusori)
[PROTECT] scorre nel display del pannello
frontale, quindi il sistema diffusori si
spegne dopo 5 secondi.
• La funzione di protezione è attivata. Scollegare il
cavo di alimentazione CA e verificare che le
aperture di aerazione del diffusore soundbar
non siano coperte, quindi accendere il sistema
diffusori dopo qualche istante.
I sensori del televisore non funzionano
correttamente.
• Il diffusore soundbar potrebbe bloccare alcuni
sensori (come il sensore di luminosità), il sensore
del telecomando del televisore o il trasmettitore
per gli occhiali 3D (trasmissione a infrarossi) di
un televisore 3D che supporta il sistema basato
su occhiali 3D a infrarossi, oppure la
comunicazione wireless. Allontanare il diffusore
soundbar dal televisore affinché entrambi i
componenti possano funzionare correttamente.
Per conoscere le posizioni dei sensori e del
ricevitore del telecomando, consultare le
istruzioni per l’uso del televisore.
Il sistema diffusori non funziona
correttamente.
• Il sistema diffusori potrebbe trovarsi in modalità
demo. Per annullare la modalità demo,
reimpostare il sistema diffusori. Tenere premuti
(alimentazione) e – (volume) sul diffusore
soundbar per oltre 5 secondi.
Viene visualizzato il seguente messaggio.
Please select the desired TV channels with the TV’s remote control.
HT-S400
* Questa schermata è un esempio per l’inglese.
• Selezionare il programma televisivo utilizzando il
telecomando del televisore.
Reimpostare il sistema diffusori
Se il sistema diffusori non funziona correttamente,
reimpostarlo come indicato di seguito.
1 Tenere premuti (alimentazione) e –
(volume) sul diffusore soundbar per oltre
5secondi.
Nel display del pannello frontale viene
visualizzato [RESET] e le impostazioni vengono
ripristinate allo stato iniziale.
2 Scollegare il cavo di alimentazione CA.
3 Collegare il cavo di alimentazione CA, quindi
premere (alimentazione) per accendere il
sistema diffusori.
Caratteristiche tecniche
Diffusore soundbar (SA-S400)
Sezione amplificatore
POTENZA IN USCITA (nominale)
Anteriore sx + anteriore dx: 60 W + 60 W (a 4ohm, 1kHz, 1 % THD)
POTENZA IN USCITA (di riferimento)
Diffusore anteriore sx/anteriore dx: 100 W (per canale a 4ohm,
1kHz)
Ingresso
TV IN (OPTICAL)
Uscita
HDMI OUT (TV (ARC))
Sezione HDMI
Connettore
Tipo A (19 pin)
Sezione USB
Porta UPDATE:
Tipo A (solo per aggiornamento software)
Sezione BLUETOOTH
Sistema di comunicazione
Specifica BLUETOOTH versione 5.0
Uscita
Specifica BLUETOOTH classe di potenza 1
Raggio di comunicazione massimo
Circa 25 m in linea d’aria1)
Numero massimo di dispositivi da registrare
Dispositivi mobili: 9 dispositivi
Televisore Sony: 1 dispositivo
Banda di frequenza
Banda 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Potenza massima di uscita
< 14 dBm
Metodo di modulazione
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Profili BLUETOOTH compatibili2)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Codec supportato3)
SBC4)
Raggio di trasmissione (A2DP)
20 Hz - 20.000 Hz (frequenza di campionamento 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz)
1) Il raggio effettivo dipende da fattori quali ostacoli tra i dispositivi,
campi magnetici attorno a forno a microonde, elettricità statica,
uso di telefoni cordless, sensibilità di ricezione, sistema operativo,
applicazioni software ecc.
2) I profili standard BLUETOOTH indicano lo scopo della
comunicazione BLUETOOTH tra i dispositivi.
3) Codec: formato di compressione e conversione del segnale audio
4) Abbreviazione di Subband Codec
Sezione diffusori anteriore sx/anteriore dx
Sistema diffusori
Sistema a 2 diffusori
Diffusore
52 mm × 100 mm tipo a cono, 4 ohm
Generali
Requisiti di alimentazione
220 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz
Consumo energetico
Acceso: 35 W
Modalità di standby: 0,5 W o inferiore (modalità Risparmio
energetico)
(se la funzione Controllo per HDMI e la modalità di standby
BLUETOOTH sono disattivate)
Modalità di standby di rete: 2,0 W o inferiore*
(se la funzione Controllo per HDMI e la modalità di standby
BLUETOOTH sono attivate)
* Il sistema diffusori entrerà automaticamente in modalità
Risparmio energetico in assenza di una connessione HDMI e di
una cronologia di associazione BLUETOOTH.
Dimensioni* (approssimative) (l/a/p)
900 mm × 64 mm × 88 mm
* Escluse le parti sporgenti
Massa (approssimativa)
2,4 kg
Subwoofer (SA-WS400)
POTENZA IN USCITA (di riferimento)
130 W (a 4 ohm, 100 Hz)
Sistema diffusori
Bass reflex
Diffusore
160 mm tipo a cono, 4 ohm
Requisiti di alimentazione
220 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz
Consumo energetico
Acceso: 20 W
Spento: 0,5 W o inferiore
Modalità di standby di rete: 0,5 W o inferiore
Dimensioni* (approssimative) (l/a/p)
192 mm × 387 mm × 400 mm
* Escluse le parti sporgenti
Massa (approssimativa)
7,3 kg
Sezione trasmettitore/ricevitore wireless
Banda di frequenza
2,4 GHz (2,404 GHz - 2,476 GHz)
Potenza massima di uscita
< 10 dBm
Metodo di modulazione
GFSK
Accessori in dotazione
• Telecomando (1)
• Batteria R03 (formato AAA) (2)
• SCHEMA DI MONTAGGIO A PARETE (1)
• Cavo digitale ottico (1)
• Cavo di alimentazione CA (2)
• Guida di avvio
• Istruzioni per l’uso (questo documento)
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza
preavviso.
Formati audio di ingresso
supportati (HDMI OUT (TV (ARC))
o TV IN (OPTICAL))
I formati audio supportati da questo sistema
diffusori sono i seguenti.
• Dolby Digital
• PCM lineare 2ch
Comunicazione BLUETOOTH
• I dispositivi BLUETOOTH devono essere utilizzati
a una distanza massima approssimativa
(distanza senza ostacoli) di 10 metri l’uno
dall’altro. Il raggio di comunicazione effettivo
potrebbe ridursi nelle condizioni seguenti.
— Se tra i dispositivi connessi tramite
BLUETOOTH si interpone una persona, un
oggetto metallico, una parete o un altro
ostacolo
— Luoghi in cui è installata una LAN wireless
— Nei pressi di forni a microonde in uso
— Luoghi in cui sono presenti altre onde
elettromagnetiche
• I dispositivi BLUETOOTH e LAN wireless (IEEE
802.11 b/g/n) utilizzano la stessa banda di
frequenza (2,4 GHz). Quando si utilizzando
dispositivi BLUETOOTH vicino a un dispositivo
con funzionalità LAN wireless, sono possibili
interferenze elettromagnetiche. Ciò può
provocare una velocità di trasferimento inferiore,
interferenze o impossibilità di connessione. In tal
caso, provare le seguenti soluzioni:
— Utilizzare il sistema diffusori ad almeno
10metri di distanza dal dispositivo LAN
wireless.
— Spegnere il dispositivo LAN wireless durante
l’uso del dispositivo BLUETOOTH a meno di
10metri di distanza.
— Posizionare il sistema diffusori e il dispositivo
BLUETOOTH il più vicino possibile tra loro.
• Le onde radio trasmesse dal sistema diffusori
possono interferire con il funzionamento di
alcuni dispositivi elettromedicali. Queste
interferenze potrebbero causare problemi di
funzionamento, pertanto occorre sempre
spegnere il sistema diffusori e il dispositivo
BLUETOOTH nei luoghi indicati di seguito:
— Ospedali, treni, aerei, stazioni di servizio e
qualsiasi luogo in cui possono essere presenti
gas infiammabili
— Nei pressi di porte automatiche o allarmi
antincendio
• Questo sistema diffusori supporta funzioni di
sicurezza conformi alla specifica BLUETOOTH per
garantire una connessione sicura durante la
comunicazione con la tecnologia BLUETOOTH.
Tuttavia, questa sicurezza può essere
insufficiente in base ai contenuti
dell’impostazione e ad altri fattori; occorre
quindi prestare sempre attenzione quando si
effettuano comunicazioni con la tecnologia
BLUETOOTH.
• Sony non può essere ritenuta in alcun modo
responsabile dei danni e di altre perdite
derivanti da fughe di informazioni durante la
comunicazione con la tecnologia BLUETOOTH.
• La comunicazione BLUETOOTH non è
necessariamente garantita con tutti i dispositivi
BLUETOOTH che presentano lo stesso profilo del
sistema diffusori.
• I dispositivi BLUETOOTH connessi al sistema
diffusori devono essere conformi alla specifica
BLUETOOTH prescritta da Bluetooth SIG, Inc. e la
loro conformità deve essere certificata. Tuttavia,
anche se un dispositivo è conforme alla specifica
BLUETOOTH, è possibile che determinate
caratteristiche o specifiche del dispositivo
BLUETOOTH rendano impossibile la
connessione, o comportino metodi di controllo,
visualizzazione e funzionamento diversi.
• È possibile che si verifichino disturbi o che
l’audio risulti tagliato in base al dispositivo
BLUETOOTH connesso al sistema diffusori,
all’ambiente di comunicazione o alle condizioni
circostanti.
Per eventuali domande o problemi riguardanti il
sistema diffusori, rivolgersi al rivenditore Sony di
zona.
Copyright e marchi
Questo sistema diffusori incorpora la tecnologia
Dolby* Digital.
* Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Il marchio figurativo e i loghi BLUETOOTH® sono
marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Sony
Group Corporation è su licenza. Altri marchi e
nomi commerciali appartengono ai rispettivi
proprietari.
I termini HDMI™ e HDMI High-Definition
Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o
marchi registrati di HDMI Licensing Administrator,
Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
Il logo “BRAVIA” è un marchio di Sony Corporation.
Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi
proprietari.
©2022 Sony Corporation Printed in China
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony HT-S400 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony HT-S400 in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,11 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Sony HT-S400

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info