796272

Sony HT-S400 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Barra de sonido
Manual de instrucciones
HT-S400
5-034-775-32(1)
ADVERTENCIA
No instale el sistema de altavoces en un
espacio cerrado, como una librería o un
armario empotrado.
Para reducir el riesgo de incendio, no tape la
salida de ventilación del sistema de
altavoces con periódicos, manteles, cortinas,
etc.
No exponga el sistema de altavoces a llamas
desnudas (como velas encendidas).
Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, no exponga este sistema de
altavoces a goteos o salpicaduras ni coloque
objetos con líquidos, como jarrones, encima
del sistema de altavoces.
El sistema de altavoces no se desconecta de
la electricidad mientras esté conectado a la
toma de CA, aunque el sistema de altavoces
se haya apagado.
El enchufe de corriente se utiliza para
desconectar el sistema de altavoces de la
electricidad, por lo que debe conectar el
sistema de altavoces a una toma de CA de
fácil acceso. Si observa alguna anomalía en
el sistema de altavoces, desconecte el
enchufe de corriente de la toma de CA
inmediatamente.
PRECAUCIÓN
Riesgo de explosión en caso de sustitución
de la pila por una del tipo incorrecto.
No exponga las baterías ni los dispositivos
con batería a un calor excesivo, como la luz
directa del sol o fuego.
No poner este producto cerca de
aparatos médicos.
Este producto (incluyendo los accesorios)
tiene un imán (o imanes) que puede
interferir con marcapasos, válvulas de
derivación programables para el tratamiento
de la hidrocefalia, o con otros aparatos
médicos. No ponga el producto cerca de
personas que utilicen dichos aparatos
médicos. Consulte con su médico antes de
utilizar este producto si utiliza cualquiera de
dichos aparatos médicos.
Solo para usos interiores.
Cables recomendados
Para conectar los ordenadores host y/o los
periféricos deben utilizarse conectores y
cables con una puesta a tierra y un blindaje
correctos.
Para el altavoz de barra
La placa de características se encuentra en la
base del altavoz de barra.
Este equipo ha sido probado y conformado
a los límites establecidos en el reglamento
de EMC con un cable de conexión de menos
de 3 metros de longitud.
Para clientes de Europa
Aviso para los clientes: la
siguiente información es aplicable
únicamente a productos vendidos
en países en los cuales rigen las
directivas de la UE y/o los
requisitos legales
correspondientes en vigor en el
Reino Unido
Este producto ha sido fabricado por, o en
nombre de Sony Corporation.
Importador UE y Reino Unido: Sony Europe
B.V.
Las consultas relacionadas con el Importador
a la UE o con la conformidad del producto
en Europa deben dirigirse al representante
autorizado por el fabricante, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan
7-D1, 1930 Zaventem, Bélgica.
sony.com/country
Las consultas relacionadas con el Importador
al Reino Unido o con la conformidad del
producto en el Reino Unido deben dirigirse
al representante autorizado por el fabricante,
Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands,
Weybridge, Surrey KT13 0XW, Reino Unido.
Por la presente, Sony Corporation declara
que este equipo es conforme con la Directiva
2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de
conformidad está disponible en la dirección
Internet siguiente:
https://compliance.sony.eu
Por la presente, Sony Corporation declara que
este equipo es conforme con los requisitos
legales en vigor en el Reino Unido.
El texto completo de la declaración de
conformidad está disponible en la dirección
Internet siguiente:
https://compliance.sony.co.uk
Este equipo de radio está diseñado para utilizarse
con las versiones de software aprobadas
indicadas en la Declaración de Conformidad. El
software cargado en este equipo de radio cumple
con los requisitos básicos de las normas sobre
equipos de radio.
La versión de software puede consultarse
siguiendo los pasos descritos a continuación.
1 Mantenga pulsado SOUND FIELD en el mando
a distancia durante 5 segundos.
La información de la reproducción aparece en
la pantalla del panel frontal.
2 Pulse (volumen) +/– en el mando a
distancia para mostrar la versión de software
en la pantalla del panel frontal.
Tratamiento de las
baterías y equipos
eléctricos y electrónicos al
final de su vida útil
(aplicable en la Unión
Europea y otros países
con sistemas de tratamiento selectivo
de residuos)
Este símbolo en el producto, la batería o el
embalaje indica que el producto y la batería no
pueden tratarse como un residuo doméstico
normal. En algunas baterías este símbolo puede
utilizarse en combinación con un símbolo
químico. Se añadirá el símbolo químico del plomo
(Pb) si la batería contiene más del 0,004 % de
plomo. Al asegurarse de que estos productos y
baterías se desechan correctamente, ayudará a
prevenir las posibles consecuencias negativas
para la salud y el medio ambiente que podrían
derivarse de su incorrecta manipulación. El
reciclaje de los materiales ayuda a preservar los
recursos naturales. En el caso de productos, que
por razones de seguridad, rendimiento o
mantenimiento de datos, requieran una conexión
permanente con la batería incorporada, esta
batería deberá reemplazarse únicamente por
personal técnico cualificado para ello. Para
asegurarse de que la batería se desecha
correctamente, entregue estos productos al final
de su vida útil en un punto de recogida adecuado
para el reciclado de aparatos eléctricos y
electrónicos. Para el resto de baterías, consulte la
sección donde se indica cómo extraer la batería
del producto de forma segura. Deposite la batería
en el correspondiente punto de recogida para el
reciclado de baterías. Si desea obtener
información detallada sobre el reciclaje de este
producto o de la batería, póngase en contacto
con el ayuntamiento, el punto de recogida más
cercano o el establecimiento donde ha adquirido
el producto o la batería.
Este equipo se debe instalar y operar
manteniendo el radiador a una distancia superior
a 20 cm del cuerpo de la persona.
Precauciones
Seguridad
• Si cae algún objeto o líquido en el interior del
sistema de altavoces, desenchúfelo y deje que
personal cualificado lo inspeccione antes de
seguir utilizándolo.
• No se suba al sistema de altavoces, ya que
podría caerse y hacerse daño, o dañar el sistema
de altavoces.
Fuentes de alimentación
• Antes de utilizar el sistema de altavoces,
compruebe que el voltaje de funcionamiento es
idéntico al del suministro eléctrico local. El
voltaje de funcionamiento figura en la placa de
características de la parte inferior del altavoz de
barra.
• Si no va a utilizar el sistema de altavoces
durante mucho tiempo, asegúrese de
desenchufarlo de la toma de corriente de la
pared. Para desenchufar el cable de
alimentación de CA, tire del enchufe y no del
cable.
• Una clavija del enchufe es más ancha que la
otra por motivos de seguridad y encajará en la
toma de corriente de la pared solamente en un
sentido. Si no puede introducir el enchufe
completamente en la toma de corriente,
póngase en contacto con el distribuidor.
• El cable de alimentación de CA debe ser
sustituido únicamente en un taller de servicio
cualificado.
Acumulación de calor
Aunque el sistema de altavoces se caliente
durante el funcionamiento, esto no indica una
anomalía.
Si utiliza este sistema de altavoces de forma
continuada a un volumen alto, la temperatura
aumentará considerablemente en las partes
trasera e inferior. Para evitar quemaduras, no
toque el sistema de altavoces.
Colocación
• Coloque el sistema de altavoces en un lugar con
una ventilación adecuada para impedir la
acumulación de calor y prolongar la vida útil del
sistema de altavoces.
• No coloque el sistema de altavoces cerca de
fuentes de calor ni en lugares expuestos a la luz
solar directa, a polvo excesivo o a impactos
mecánicos.
• No coloque nada sobre el altavoz de barra.
• Si el sistema de altavoces se utiliza junto con un
televisor, una videograbadora o una pletina de
casete, podría producirse ruido y la calidad de
imagen podría verse afectada. En ese caso,
aparte el sistema de altavoces del televisor, la
videograbadora o la pletina de casete.
• Tenga cuidado si coloca el sistema de altavoces
sobre una superficie que tenga un tratamiento
especial (con cera, aceite, abrillantador, etc.),
puesto que pueden aparecer manchas o
decoloración en la superficie.
• Tenga cuidado para evitar posibles lesiones con
las esquinas del altavoz de barra.
Funcionamiento
Antes de conectar otros dispositivos, asegúrese
de apagar y desenchufar el sistema de altavoces.
Si observa irregularidades de color en una
pantalla de un televisor cercano
Pueden observarse irregularidades de color en
ciertos tipos de televisores.
• Si se observa una irregularidad de color...
Apague el televisor y vuelva a encenderlo
transcurridos unos 15 o 30 minutos.
• Si se vuelve a observar una irregularidad de
color...
Aparte el sistema de altavoces aún más del
televisor.
Limpieza
• Limpie el sistema de altavoces con un paño
suave y seco. No utilice estropajos abrasivos,
polvo desengrasante ni disolventes, como
alcohol o bencina.
Si tiene alguna pregunta o hay algún problema
que afecta al sistema de altavoces, póngase en
contacto con el distribuidor de Sony más cercano.
Acerca de estas Manual de
instrucciones
• Las instrucciones de este manual de
instrucciones describen los controles del mando
a distancia.
• Algunas ilustraciones son esquemáticas y tal vez
no coincidan con los productos reales.
• Los caracteres entre corchetes [ ] aparecen en la
pantalla del panel frontal.
Instalación y conexión
Conexión de un televisor con un
cable HDMI y/o un cable óptico
Consulte la Guía de inicio (documento aparte).
Montaje del altavoz de barra en
una pared
Puede montar el altavoz de barra en una pared.
Notas
• Prepare tornillos (no incluidos) adecuados para el tipo de
material y la solidez de la pared. Como las paredes de
paneles de yeso son especialmente frágiles, fije los tornillos
firmemente a una viga de la pared. Instale el altavoz de
barra horizontalmente, colgado en tornillos con tacos en
una sección plana y continua de la pared.
• Deje la instalación en manos de un distribuidor de Sony o
un contratista con licencia y preste una atención especial a
la seguridad durante la instalación.
• Si utiliza un cable con un enchufe grande, quizás no pueda
montar el altavoz de barra en una pared.
• Sony no se hace responsable de los accidentes o daños
provocados por una instalación incorrecta, una pared de
solidez insuficiente, un montaje inadecuado de los tornillos,
desastres naturales, etc.
1 Prepare dos tornillos (no incluidos) adecuados
para los orificios del soporte de montaje en
pared de la parte posterior del altavoz de
barra.
4 mm
30 mm o más
5,1 mm
10 mm
Orificio en la parte trasera
del altavoz de barra
2 Alinee la línea vertical que aparece encima del
texto “ LÍNEA CENTRAL TELEVISOR”
impreso en la PLANTILLA PARA MONTAJE EN
PARED (incluida) con el centro del televisor a
lo ancho.
Centro del televisor
PLANTILLA
PARA MONTAJE
EN PARED
3 Alinee la “ LÍNEA INFERIOR TELEVISOR”
impresa en la PLANTILLA PARA MONTAJE EN
PARED con la parte inferior del televisor y, a
continuación, pegue la PLANTILLA PARA
MONTAJE EN PARED en la pared utilizando una
cinta adhesiva disponible en el mercado o
similar.
Cinta
adhesiva, etc. PLANTILLA
PARA MONTAJE
EN PARED
4 Apriete los tornillos preparados en el paso 1
en las marcas para los tornillos () en la “
LÍNEA DE TORNILLOS” impresa en la
PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED.
368,5 mm 368,5 mm
10,5 mm a
11,5 mm
Tornillos
Marcas ()
737 mm
5 Retire la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED.
6 Cuelgue el altavoz de barra de los tornillos.
Alinee los orificios de la parte posterior del
altavoz de barra con los tornillos y, a
continuación, cuelgue el altavoz de barra de los
dos tornillos.
Nota
Al pegar la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED, alísela por
completo.
Conexión manual del altavoz
potenciador de graves
Si no puede conectar el altavoz potenciador de
graves al sistema de altavoces o si utiliza varios
productos inalámbricos y quiere especificar la
conexión inalámbrica utilizada para enlazar el
sistema de altavoces con el altavoz potenciador
de graves, realice la conexión manualmente.
Indicador de
alimentación
LINK
Botón (BLUETOOTH)
Botón + (volumen)
1 Mantenga pulsado (BLUETOOTH) y +
(volumen) en el altavoz de barra durante más
de 5 segundos.
Aparecerá [SECURE LINK] y, después,
parpadeará [LINK] en la pantalla del panel
frontal.
Para cancelar la conexión manual, mantenga
pulsado de nuevo (BLUETOOTH) y +
(volumen) en el altavoz de barra durante más
de 5 segundos.
2 Pulse LINK en el altavoz potenciador de
graves.
Se iniciará la conexión manual.
El indicador de alimentación del altavoz
potenciador de graves parpadeará en ámbar.
3 Compruebe que aparece [DONE] en la pantalla
del panel frontal.
Se establece la conexión manual y el indicador
de alimentación del altavoz potenciador de
graves se ilumina en ámbar.
Nota
Si aparece [ERROR] en la pantalla del panel frontal, no se ha
establecido la conexión con el altavoz potenciador de graves.
Vuelva a realizar la conexión manual.
Componentes y controles
Altavoz de barra
Parte frontal
Botón (encendido)
Enciende el sistema de altavoces o lo pone en
modo de espera.
Botón (TV)
Botón (BLUETOOTH)
Botones +/– (volumen)
Indicador de BLUETOOTH
— Parpadea dos veces en azul: en espera para
emparejamiento BLUETOOTH
— Parpadea en azul: intentando establecer la
conexión BLUETOOTH.
— Iluminado en azul: conexión BLUETOOTH
establecida.
Pantalla del panel frontal
Sensor del mando a distancia
Apunte el mando a distancia al sensor del
mando a distancia para realizar operaciones
con el sistema de altavoces.
Parte posterior
Toma de CA
Toma de HDMI OUT (TV (ARC))
Conecte un televisor que tenga una toma de
entrada HDMI con un cable HDMI. El sistema
de altavoces es compatible con Audio Return
Channel (ARC). ARC es la función que envía el
sonido del televisor a un dispositivo AV, como
el sistema de altavoces, desde la toma HDMI
del televisor.
Toma TV IN (OPTICAL)
IR repeater
Transmite la señal remota del mando a
distancia del televisor al televisor.
Puerto UPDATE
Conecte la memoria USB al actualizar el
sistema de altavoces.
Altavoz potenciador de graves
Indicador de alimentación
— Iluminado en verde: el altavoz potenciador
de graves está conectado al sistema de
altavoces.
— Iluminado en rojo: el altavoz potenciador de
graves está en modo de espera.
— Iluminado en ámbar: el altavoz potenciador
de graves está conectado al sistema de
altavoces a través de la conexión manual.
— Parpadea despacio en verde: el altavoz
potenciador de graves está intentando
conectarse al sistema de altavoces.
— Parpadea despacio en ámbar: el altavoz
potenciador de graves está intentando
conectarse al sistema de altavoces a través
de la conexión manual.
— Parpadea dos veces en ámbar: el altavoz
potenciador de graves está en espera para
emparejamiento con la conexión manual.
— Parpadea rápido en ámbar: el software se
está actualizando.
— Apagado: el altavoz potenciador de graves
está apagado.
Botón (encendido)
Enciende y apaga el altavoz potenciador de
graves.
Botón LINK
Toma de CA
Mando a distancia
La función de algunos botones es diferente en
función del tiempo de pulsación del botón. Este
apartado explica las funciones con una pulsación
corta.
Para obtener información sobre otras funciones,
consulte “Modificación de los ajustes” en el
reverso.
INPUT
Permite elegir la entrada que se reproducirá
en el sistema de altavoces.
Cada vez que pulse INPUT, cambiará la
entrada entre el televisor y BLUETOOTH.
SOUND FIELD
Activa y desactiva el efecto envolvente.
(volumen) +*/–
Ajusta el volumen.
BASS +/–
Ajusta el volumen del altavoz potenciador de
graves.
(encendido)
Enciende el sistema de altavoces o lo pone en
modo de espera.
VOICE
Activa y desactiva el modo de voz.
NIGHT
Activa y desactiva el modo nocturno.
(silenciar)
Silencia el sonido temporalmente.
* El botón (volumen) + tiene un punto táctil. Úselo como
guía durante el funcionamiento.
Acerca de la sustitución de las pilas del
mando a distancia
Si el sistema de altavoces no responde a las
acciones del mando a distancia, cambie las dos
pilas por pilas nuevas.
Utilice pilas de manganeso R03 (tamaño AAA)
para la sustitución.
Escuchar música/sonido
Escuchar un televisor conectado
con un cable HDMI (ARC) o un
cable óptico digital
Puede escuchar el sonido de un televisor en el
sistema de altavoces.
INPUT
(volumen) +/–
BASS +/–
1 Pulse INPUT repetidamente para seleccionar
[TV] en la pantalla del panel frontal.
2 Ajuste el volumen.
• Ajuste el volumen pulsando (volumen)
+/– en el mando a distancia.
• Ajuste el volumen del altavoz potenciador de
graves pulsando BASS +/– en el mando a
distancia.
Nota
Si el televisor está conectado tanto a la toma HDMI OUT (TV
(ARC)) como a la toma TV IN (OPTICAL), la toma utilizada para
la entrada de audio se selecciona en función de qué señal de
audio se recibe primero.
Sugerencia
También puede seleccionar la entrada pulsando (TV) en el
altavoz de barra.
Escuchar música de un
dispositivo móvil con la función
BLUETOOTH®
Es posible escuchar la música guardada en un
dispositivo móvil como un smartphone o una
tableta a través de una conexión inalámbrica
mediante la conexión del sistema de altavoces y
el dispositivo móvil con la función BLUETOOTH. Al
conectar el dispositivo móvil con la función
BLUETOOTH, puede realizar operaciones a través
del sistema de altavoces, sin encender el televisor.
Escuchar música emparejando un
dispositivo móvil
Es necesario emparejar el sistema de altavoces y
el dispositivo móvil usando la función
BLUETOOTH.
El emparejamiento es el proceso necesario para
realizar el registro mutuo de la información en los
dispositivos BLUETOOTH que se conectarán de
forma inalámbrica.
(volumen) +/–
BASS +/–
1 Mantenga pulsado (BLUETOOTH) en el
altavoz de barra durante 2 segundos.
Botón
(BLUETOOTH)
2 Compruebe que el indicador BLUETOOTH del
altavoz de barra parpadea dos veces
repetidamente en azul y que aparece
[PAIRING] en la pantalla del panel frontal.
El sistema de altavoces accederá al modo de
emparejamiento.
3 En el dispositivo móvil, busque el sistema de
altavoces realizando la operación de
emparejamiento.
Aparecerá la lista de dispositivos BLUETOOTH
detectados en la pantalla del dispositivo móvil.
Para consultar el procedimiento necesario para
emparejar el dispositivo BLUETOOTH al
dispositivo móvil, consulte el manual de
instrucciones del dispositivo móvil.
4 Empareje el sistema de altavoces y el
dispositivo móvil seleccionando “HT-S400” en
la lista que aparece en la pantalla del
dispositivo móvil.
Si se solicita una clave de paso, introduzca
“0000”.
5 Compruebe que el indicador BLUETOOTH del
altavoz de barra se ilumina en azul y que
aparece [BT] en la pantalla del panel frontal.
Se ha establecido una conexión entre el
sistema de altavoces y el dispositivo móvil.
6 Inicie la reproducción de audio con la
aplicación de música del dispositivo
conectado.
El sonido se emitirá a través del sistema de
altavoces.
7 Ajuste el volumen.
• Ajuste el volumen pulsando (volumen)
+/– en el mando a distancia.
• Ajuste el volumen del altavoz potenciador de
graves pulsando BASS +/– en el mando a
distancia.
Notas
• Puede emparejar un máximo de 9 dispositivos BLUETOOTH.
Si empareja el 10.º dispositivo BLUETOOTH, este sustituirá el
dispositivo al que hace más tiempo que se ha conectado.
• Puede emparejar otros dispositivos móviles.
Sugerencias
• Puede comprobar el estado de la conexión de la función
BLUETOOTH comprobando el estado del indicador
BLUETOOTH.
• Durante la selección de la entrada BLUETOOTH, el sistema
de altavoces accede al modo de emparejamiento pulsando
(BLUETOOTH) en el altavoz de barra brevemente.
Escuchar música del dispositivo móvil
emparejado
INPUT
(volumen) +/–
BASS +/–
1 Active la función BLUETOOTH del dispositivo
móvil.
2 Pulse INPUT repetidamente para seleccionar
[BT] o pulse (BLUETOOTH) en el altavoz de
barra brevemente.
El indicador BLUETOOTH parpadea y el sistema
de altavoces vuelve a conectarse
automáticamente con el último dispositivo
BLUETOOTH conectado.
3 Compruebe que el indicador BLUETOOTH del
altavoz de barra se ilumina en azul y que
aparece [BT] en la pantalla del panel frontal.
Se ha establecido una conexión entre el
sistema de altavoces y el dispositivo móvil.
4 Inicie la reproducción de audio con la
aplicación de música del dispositivo
conectado.
El sonido se emitirá a través del sistema de
altavoces.
5 Ajuste el volumen.
• Ajuste el volumen pulsando (volumen)
+/– en el mando a distancia.
• Ajuste el volumen del altavoz potenciador de
graves pulsando BASS +/– en el mando a
distancia.
Escuchar el sonido de un
televisor Sony con la función
BLUETOOTH
Qué puede hacer al conectar un
televisor con la función BLUETOOTH
Si utiliza un televisor Sony* con la función
BLUETOOTH, puede escuchar el sonido del
televisor o el dispositivo conectado al televisor
conectando el sistema de altavoces y el televisor
de forma inalámbrica.
* El televisor debe ser compatible con el perfil A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile) del perfil
BLUETOOTH.
Reproductor de Blu-ray
Disc, descodificador,
consola de juegos, etc.
Televisor Sony
Escuchar el sonido de un televisor
conectando el sistema de altavoces y
el televisor de forma inalámbrica
Es necesario emparejar el sistema de altavoces y
el televisor usando la función BLUETOOTH.
INPUT
(encendido)
1 Encienda el televisor.
2 Pulse (encendido) para encender el sistema
de altavoces.
3 Mantenga pulsado (BLUETOOTH) en el
altavoz de barra e INPUT en el mando a
distancia simultáneamente durante
5segundos.
El sistema de altavoces accederá al modo de
emparejamiento BLUETOOTH.
Aparecerá [TV-BT] y [ON] en este orden en la
pantalla del panel frontal.
Botón
(BLUETOOTH)
4 Compruebe que el indicador BLUETOOTH del
altavoz de barra parpadea dos veces
repetidamente en azul y que aparece
[PAIRING] en la pantalla del panel frontal.
5 En el televisor, busque el sistema de altavoces
realizando la operación de emparejamiento.
Aparecerá la lista de dispositivos BLUETOOTH
detectados en la pantalla del televisor.
Para consultar el procedimiento necesario para
emparejar el dispositivo BLUETOOTH al
televisor, consulte el manual de instrucciones
del televisor.
6 Empareje el sistema de altavoces y el televisor
seleccionando “HT-S400” en la lista que
aparece en la pantalla del televisor.
7 Compruebe que el indicador BLUETOOTH del
altavoz de barra se ilumina en azul y que
aparece [TV-BT] en la pantalla del panel
frontal.
Se ha establecido una conexión entre el
sistema de altavoces y el televisor.
8 Seleccione el programa o la entrada del
dispositivo utilizando el mando a distancia del
televisor.
El sonido de la imagen mostrada en la pantalla
del televisor se emite a través del sistema de
altavoces.
9 Ajuste el volumen del sistema de altavoces
utilizando el mando a distancia del televisor.
Al pulsar el botón de silenciamiento en el
mando a distancia del televisor, el sonido se
silencia de forma temporal.
Notas
• Si el sonido del televisor no se emite a través del sistema de
altavoces, pulse INPUT para seleccionar el televisor y
compruebe el estado de la pantalla del panel frontal y los
indicadores del altavoz de barra.
— Aparece [TV-BT] en la pantalla del panel frontal: el
sistema de altavoces y el televisor están conectados, y el
sonido del televisor se emite a través del sistema de
altavoces.
— El indicador BLUETOOTH parpadea dos veces
repetidamente y aparece [PAIRING] en la pantalla del
panel frontal: realice el emparejamiento en el televisor.
— Aparece [TV] en la pantalla del panel frontal: realice los
pasos desde el principio.
• Al conectar el sistema de altavoces y un televisor con un
cable HDMI, se cancela la conexión BLUETOOTH. Para volver
a conectar el sistema de altavoces y el televisor con la
función BLUETOOTH, desconecte el cable HDMI y realice la
operación de conexión desde el principio.
Escuchar el sonido del televisor
emparejado
1 Encienda el televisor usando el mando a
distancia del televisor.
El sistema de altavoces se enciende de forma
sincronizada con el televisor, y el sonido del
televisor se emite a través del sistema de
altavoces.
2 Seleccione el programa o la entrada del
dispositivo utilizando el mando a distancia del
televisor.
El sonido de la imagen mostrada en la pantalla
del televisor se emite a través del sistema de
altavoces.
3 Ajuste el volumen del sistema de altavoces
utilizando el mando a distancia del televisor.
Al pulsar el botón de silenciamiento en el
mando a distancia del televisor, el sonido se
silencia de forma temporal.
Sugerencia
Al apagar el televisor, el sistema de altavoces también se
apaga de forma sincronizada con el televisor.
Acerca de las operaciones que pueden
realizarse con el mando a distancia
incluido con el sistema de altavoces
Puede utilizar los siguientes botones.
SOUND FIELD
(volumen) +/–
BASS +/–
INPUT
VOICE
NIGHT
(silenciar)
Nota
Si selecciona la entrada BLUETOOTH en el mando a distancia
incluido con el sistema de altavoces, el sonido del televisor
no se emite a través del sistema de altavoces. Para emitir el
sonido del televisor, pulse INPUT en el mando a distancia
para seleccionar la entrada TV.
Continúa en el reverso
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony HT-S400 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony HT-S400 in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,11 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Sony HT-S400

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info