796272

Sony HT-S400 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Barre de son
Mode d’emploi
HT-S400
5-034-775-22(1)
AVERTISSEMENT
N’installez pas le système d’enceintes dans
un espace confiné, tel qu’une bibliothèque
ou un meuble encastré.
Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez
pas l’orifice de ventilation du système
d’enceintes avec un journal, une nappe, une
tenture, etc.
N’exposez pas le système d’enceintes à une
source de flamme nue (par exemple, une
bougie allumée).
Pour réduire le risque d’incendie ou
d’électrocution, n’exposez pas ce système
d’enceintes à des éclaboussures ou des
gouttes d’eau et ne posez pas des objets
remplis de liquides, notamment des vases,
sur ce système d’enceintes.
Le système d’enceintes n’est pas déconnecté
du secteur tant qu’il reste branché sur la
prise murale, même si le système
d’enceintes proprement dit a été mis hors
tension.
La fiche principale étant utilisée pour
débrancher le système d’enceintes du
secteur, branchez le système d’enceintes sur
une prise secteur facilement accessible. Si
vous observez une anomalie sur le système
d’enceintes, débranchez immédiatement la
fiche principale de la prise secteur.
ATTENTION
Risque d’explosion si la batterie est
remplacée par une batterie de type non
équivalent.
N’exposez pas les piles ou un appareil
contenant des piles à une chaleur excessive,
notamment aux rayons directs du soleil ou à
des flammes.
Ne placez pas ce produit près
d’appareils médicaux.
Ce produit (y compris les accessoires)
comporte un ou des aimants qui peuvent
perturber les stimulateurs cardiaques, les
valves de dérivation programmables pour le
traitement de l’hydrocéphalie ou d’autres
appareils médicaux. Ne placez pas ce produit
près de personnes utilisant ce type
d’appareil médical. Consultez votre médecin
avant d’utiliser ce produit si vous utilisez ce
type d’appareil médical.
Utilisation en intérieur uniquement.
Câbles recommandés
Des câbles et des connecteurs blindés et mis
à la terre correctement doivent être utilisés
pour le raccordement aux ordinateurs hôtes
et/ou aux périphériques.
Pour l’enceinte-barre
La plaque signalétique est située sur le
dessous de l’enceinte-barre.
Cet appareil a été testé et répond aux
normes définies dans la réglementation EMC
pour l’utilisation d’un câble de connexion
inférieur à 3 mètres.
Pour les clients en Europe
Remarque aux clients : les
informations suivantes sont
uniquement applicables aux
équipements vendus dans des
pays où les directives UE et/ou les
exigences réglementaires
britanniques sont en vigueur
Ce produit a été fabriqué par ou pour le
compte de Sony Corporation.
Importateur dans l’UE et au Royaume- Uni :
Sony Europe B.V.
Les questions basées sur la législation
européenne pour l’importateur ou relatives à
la conformité des produits doivent être
adressées au mandataire : Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan
7-D1, 1930 Zaventem, Belgique.
sony.com/country
Les questions basées sur la législation
britannique pour l’importateur ou relatives à
la conformité des produits au Royaume-Uni
doivent être adressées au mandataire : Sony
Europe B.V., The Heights, Brooklands,
Weybridge, Surrey KT13 0XW, Royaume-Uni.
Le soussigné, Sony Corporation, déclare que
cet équipement est conforme à la Directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l’adresse internet
suivante :
https://compliance.sony.eu
Le soussigné, Sony Corporation, déclare que cet
équipement est conforme aux exigences
réglementaires britanniques en vigueur.
Le texte complet de la déclaration de conformité
est disponible à l’adresse internet suivante :
https://compliance.sony.co.uk
Cet équipement radioélectrique est destiné à être
utilisé avec la ou les versions approuvées du
logiciel indiquées dans la déclaration de
conformité. Le logiciel chargé sur cet équipement
radioélectrique a été vérifié pour se conformer
aux exigences des réglementations relatives aux
équipements radioélectriques.
La version du logiciel peut être identifiée en
suivant la procédure ci-après.
1 Maintenez enfoncée la touche SOUND FIELD
de la télécommande pendant plus de 5
secondes.
Les informations sur le flux apparaissent sur
l’afficheur du panneau avant.
2 Appuyez sur (volume) +/– sur la
télécommande pour afficher la version du
logiciel sur l’afficheur du panneau avant.
Elimination des piles et
accumulateurs et des
équipements électriques
et électroniques usagés
(applicable dans les pays
de l’Union Européenne et
dans les autres pays disposant de
systèmes de collecte sélective)
Ce symbole apposé sur le produit, la pile ou
l’accumulateur, ou sur l’emballage, indique que le
produit et les piles et accumulateurs fournis avec
ce produit ne doivent pas être traités comme de
simples déchets ménagers. Sur certains types de
piles, ce symbole apparaît parfois combiné avec
un symbole chimique. Le symbole pour le plomb
(Pb) est rajouté lorsque ces piles contiennent plus
de 0,004 % de plomb. En vous assurant que les
produits, piles et accumulateurs sont mis au rebut
de façon appropriée, vous participez activement à
la prévention des conséquences négatives que
leur mauvais traitement pourrait provoquer sur
l’environnement et sur la santé humaine. Le
recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la
préservation des ressources naturelles. Pour les
produits qui, pour des raisons de sécurité, de
performance ou d’intégrité des données,
nécessitent une connexion permanente à une pile
ou à un accumulateur intégré(e), il conviendra de
vous rapprocher d’un Service Technique qualifié
pour effectuer son remplacement. En rapportant
votre appareil électrique, les piles et
accumulateurs en fin de vie à un point de collecte
approprié vous vous assurez que le produit, la pile
ou l’accumulateur intégré sera traité correctement.
Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever
les piles ou accumulateurs en toute sécurité de
votre appareil, reportez-vous au manuel
d’utilisation. Rapportez les piles et accumulateurs,
et les équipements électriques et électroniques
usagés au point de collecte approprié pour le
recyclage. Pour toute information complémentaire
au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et
accumulateurs, vous pouvez contacter votre
municipalité, votre déchetterie locale ou le point
de vente où vous avez acheté ce produit.
Cet équipement devrait être installé et utilisé en
gardant le radiateur à plus de 20 cm du corps
d’une personne.
Précautions
Sécurité
• Si un objet ou un liquide pénètre dans le
système d’enceintes, débranchez-le et faites-le
vérifier par un technicien qualifié avant de
continuer à l’utiliser.
• Ne grimpez pas sur le système d’enceintes ou
sur le caisson de graves, car vous risqueriez de
tomber et de vous blesser ou d’endommager le
système d’enceintes.
Sources d’alimentation
• Avant d’utiliser le système d’enceintes, assurez-
vous que sa tension de fonctionnement
correspond à celle du secteur. La tension de
fonctionnement est indiquée sur la plaque
signalétique située sur le dessous de l’enceinte-
barre.
• Débranchez le système d’enceintes de la prise
murale si vous n’envisagez pas de l’utiliser
pendant une période prolongée. Pour
débrancher le cordon d’alimentation secteur,
saisissez sa fiche ; ne tirez jamais directement
sur le cordon.
• Une lame de la fiche est plus large que l’autre à
des fins de sécurité et s’insère dans la prise
murale d’une seule manière. Si vous ne
parvenez pas à insérer la fiche à fond dans la
prise, contactez votre revendeur.
• Le cordon d’alimentation secteur ne doit être
remplacé que dans un centre de service
après-vente qualifié.
Accumulation de chaleur
Bien que le système d’enceintes chauffe en cours
de fonctionnement, il ne s’agit pas d’une
anomalie.
Si vous utilisez constamment ce système
d’enceintes à un volume élevé, la température
augmente considérablement sur le dessous et à
l’arrière du système d’enceintes. Pour éviter de
vous brûler, ne touchez pas le système
d’enceintes.
Installation
• Placez le système d’enceintes dans un endroit
suffisamment ventilé pour éviter l’accumulation
de chaleur et prolonger la durée de vie du
système d’enceintes.
• Ne placez pas le système d’enceintes à
proximité d’une source de chaleur ou dans un
endroit exposé aux rayons directs du soleil, à
une poussière excessive ou à des chocs
mécaniques.
• Ne placez rien sur l’enceinte-barre.
• Lorsque vous utilisez le système d’enceintes
avec un téléviseur, un magnétoscope ou une
platine à cassette, cela peut engendrer du bruit
et la qualité de l’image peut en souffrir. Dans ce
cas, éloignez le système d’enceintes du
téléviseur, du magnétoscope ou de la platine à
cassette.
• Soyez vigilant lorsque vous placez le système
d’enceintes sur une surface qui a subi un
traitement spécial (avec de la cire, de l’huile, du
polish, etc.), car cela risque de tâcher ou de
décolorer la surface.
• Évitez de vous blesser avec les coins de
l’enceinte-barre.
Utilisation
Avant de raccorder d’autres dispositifs, n’oubliez
pas de mettre le système d’enceintes hors tension
et de le débrancher.
Si vous remarquez une irrégularité des
couleurs sur un écran de téléviseur proche
Les irrégularités de couleurs peuvent être
observées sur certains types de téléviseurs.
• Si vous observez une irrégularité des couleurs...
Mettez le téléviseur hors tension, puis remettez-
le sous tension après 15 à 30minutes.
• Si vous observez à nouveau une irrégularité des
couleurs...
Éloignez davantage le système d’enceintes du
téléviseur.
Nettoyage
• Nettoyez le système d’enceintes avec un chiffon
doux et sec. N’utilisez aucun type de tampon
abrasif, de poudre à récurer ou de solvant, tel
que de l’alcool ou de la benzine.
Pour toute question ou tout problème concernant
votre système d’enceintes, consultez votre
revendeur Sony le plus proche.
À propos de ce mode d’emploi
• Les instructions figurant dans ce mode d’emploi
décrivent les commandes de la télécommande.
• Certaines illustrations sont présentées sous
forme de dessins conceptuels et peuvent
différer des produits réels.
• Des caractères entre crochets [ ] apparaissent
sur l’afficheur du panneau avant.
Installation et connexion
Connexion d’un téléviseur avec
un câble HDMI et/ou un câble
optique
Reportez-vous au Guide de démarrage
(document séparé).
Fixation de l’enceinte-barre au
mur
Vous pouvez fixer l’enceinte-barre sur un mur.
Remarques
• Préparez des vis (non fournies) convenant au matériau et à
la résistance du mur. Comme un mur en plaques de plâtre
est particulièrement fragile, fixez convenablement les vis à
une poutre du mur. Installez l’enceinte-barre
horizontalement, accrochée par des vis et des chevilles sur
une section plane ininterrompue du mur.
• Confiez l’installation à un revendeur Sony ou à un
entrepreneur agréé et soyez particulièrement attentif à la
sécurité pendant l’installation.
• Si vous utilisez un câble avec une grande fiche, il se peut
qu’il ne soit pas possible de monter l’enceinte-barre sur un
mur.
• Sony décline toute responsabilité en cas d’accidents ou de
dommages provoqués par une installation incorrecte, la
résistance insuffisante du mur, la mauvaise fixation des vis,
une catastrophe naturelle, etc.
1 Préparez deux vis (non fournies) adaptées aux
orifices de la fixation murale situés sur l’arrière
de l’enceinte-barre.
4mm
30mm ou plus
5,1mm
10mm
Orifice à l’arrière de
l’enceinte-barre
2 Alignez la ligne verticale au-dessus de la «
LIGNE CENTRALE DU TÉLÉVISEUR»
imprimée sur le CALIBRE DE MONTAGE MURAL
(fourni) avec le centre de la largeur de votre
téléviseur.
Centre du téléviseur
CALIBRE DE
MONTAGE
MURAL
3 Alignez la « LIGNE DU BAS DU
TÉLÉVISEUR» imprimé sur le CALIBRE DE
MONTAGE MURAL avec le bas de votre
téléviseur, puis collez le CALIBRE DE MONTAGE
MURAL au mur en utilisant du ruban adhésif
disponible dans le commerce, etc.
Ruban
adhésif, etc.
CALIBRE DE
MONTAGE
MURAL
4 Fixez solidement les vis préparées à l’étape1
dans les marques prévues à cet effet () sur
la « LIGNE DE VIS» imprimée sur le
CALIBRE DE MONTAGE MURAL.
368,5mm 368,5mm
10,5mm à
11,5mm
Vis
Repères ()
737mm
5 Retirez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL.
6 Accrochez l’enceinte-barre aux vis.
Alignez les orifices de l’arrière de l’enceinte-
barre sur les vis, puis accrochez l’enceinte-barre
aux deux vis.
Remarque
Lorsque vous collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL,
aplanissez-le complètement.
Connexion manuelle du caisson
de graves
Si vous ne pouvez pas connecter le caisson de
graves au système d’enceintes, ou si vous utilisez
plusieurs produits sans fil et souhaitez spécifier la
connexion sans fil entre le système d’enceintes et
le caisson de graves, procédez à une connexion
manuelle.
Indicateur
d’alimentation
LINK
Touche (BLUETOOTH)
Touche + (volume)
1 Maintenez enfoncées les touches
(BLUETOOTH) et + (volume) de l’enceinte-barre
pendant plus de 5secondes.
[SECURE LINK] apparaît, puis [LINK] clignote sur
l’afficheur du panneau avant.
Pour annuler la connexion manuelle,
maintenez enfoncées les touches
(BLUETOOTH) et + (volume) de l’enceinte-barre
pendant plus de 5secondes une nouvelle fois.
2 Appuyez sur LINK sur le caisson de graves.
La connexion manuelle démarre.
L’indicateur d’alimentation du caisson de
graves clignote en orange.
3 Assurez-vous que [DONE] apparaît sur
l’afficheur du panneau avant.
La connexion manuelle est établie et
l’indicateur d’alimentation du caisson de graves
s’allume en orange.
Remarque
Si [ERROR] apparaît sur l’afficheur du panneau avant, la
connexion du caisson de graves a échoué. Procédez à
nouveau à la connexion manuelle.
Pièces et contrôles
Enceinte-barre
Avant
Touche (alimentation)
Met le système d’enceintes sous tension ou
en mode veille.
Touche (TV)
Touche (BLUETOOTH)
Touches +/– (volume)
Indicateur BLUETOOTH
— Clignote deux fois en bleu: en attente du
pairage BLUETOOTH
— Clignote en bleu: tentative de connexion
BLUETOOTH.
— S’allume en bleu: connexion BLUETOOTH
établie.
Afficheur du panneau avant
Capteur de télécommande
Dirigez la télécommande vers le capteur de
télécommande afin d’utiliser le système
d’enceintes.
Arrière
Entrée de l’alimentation secteur
Prise HDMI OUT (TV (ARC))
Permet de connecter un téléviseur possédant
une prise d’entrée HDMI à l’aide d’un câble
HDMI. Le système d’enceintes est compatible
avec Audio Return Channel (ARC). ARC est la
fonction qui envoie le son du téléviseur à un
dispositif AV tel que le système d’enceintes, à
partir de la prise HDMI du téléviseur.
Prise TV IN (OPTICAL)
IR repeater
Transmet au téléviseur le signal à distance de
la télécommande du téléviseur.
Port UPDATE
Connectez la clé USB lors de la mise à jour du
système d’enceintes.
Caisson de graves
Indicateur d’alimentation
— S’allume en vert: le caisson de graves est
connecté au système d’enceintes.
— S’allume en rouge : le caisson de graves est
en mode de veille.
— S’allume en orange: le caisson de graves
est connecté au système d’enceintes via la
connexion manuelle.
— Clignote lentement en vert: tentative de
connexion du caisson de graves au système
d’enceintes.
— Clignote lentement en orange: tentative de
connexion du caisson de graves au système
d’enceintes via la connexion manuelle.
— Clignote deux fois en orange: jumelage en
mode veille du caisson de graves via la
connexion manuelle.
— Clignote rapidement en orange: mise à
jour du logiciel.
— S’éteint: le caisson de graves est éteint.
Touche (alimentation)
Met le caisson de graves sous/hors tension.
Touche LINK
Entrée de l’alimentation secteur
Télécommande
Certaines touches fonctionnent différemment
selon la durée pendant laquelle elles sont
enfoncées. Cette section explique les fonctions
lorsque vous appuyez brièvement dessus.
Pour en savoir plus sur les autres fonctions,
reportez-vous à la section «Modification des
réglages» à la dernière page.
INPUT
Sélectionne l’entrée de lecture du système
d’enceintes.
Chaque fois que vous appuyez sur INPUT,
l’entrée bascule entre les entrées TV et
BLUETOOTH.
SOUND FIELD
Active/désactive l’effet surround.
(volume) +*/–
Règle le volume.
BASS +/–
Règle le volume du caisson de graves.
(alimentation)
Met le système d’enceintes sous tension ou
en mode veille.
VOICE
Active/désactive le mode voix.
NIGHT
Active/désactive le mode nuit.
(silencieux)
Coupe temporairement le son.
* La touche (volume) + comporte un point tactile.
Laissez-le vous guider pendant l’utilisation.
À propos du remplacement des piles de la
télécommande
Lorsque le système d’enceintes ne réagit plus aux
commandes de la télécommande, remplacez les
deux piles par des neuves.
Utilisez des piles au manganèse R03 (taille AAA)
pour le remplacement.
Écoute de la musique/du
son
Écoute d’un téléviseur avec un
câble HDMI (ARC) ou un câble
numérique optique
Vous pouvez écouter le son du téléviseur sur le
système d’enceintes.
INPUT
(volume) +/–
BASS +/–
1 Appuyez plusieurs fois sur INPUT et
sélectionnez [TV] sur l’afficheur du panneau
avant.
2 Réglez le volume.
• Réglez le volume en appuyant sur
(volume) +/– sur la télécommande.
• Réglez le volume du caisson de graves en
appuyant sur la touche BASS +/– de la
télécommande.
Remarque
Lorsque vous raccordez le téléviseur aux prises HDMI OUT (TV
(ARC)) et TV IN (OPTICAL), la prise de l’entrée audio est
sélectionnée en fonction du signal audio reçu en premier.
Conseil
Vous pouvez également sélectionner l’entrée en appuyant
sur (TV) sur l’enceinte-barre.
Écoute de musique depuis un
dispositif mobile grâce à la
fonction BLUETOOTH®
Vous pouvez écouter de la musique stockée sur
un dispositif mobile tel qu’un smartphone ou une
tablette par l’intermédiaire d’une connexion sans
fil, en connectant le système d’enceintes et le
dispositif mobile grâce à la fonction BLUETOOTH.
Lorsque vous connectez le dispositif mobile avec
la fonction BLUETOOTH, vous pouvez exécuter des
opérations en utilisant simplement le système
d’enceintes sans mettre le téléviseur sous tension.
Écoute de musique par jumelage avec
un dispositif mobile
Vous devez jumeler le système d’enceintes avec
le dispositif mobile à l’aide de la fonction
BLUETOOTH.
Le jumelage est le processus requis pour
enregistrer mutuellement à l’avance les
informations sur les dispositifs BLUETOOTH à
connecter sans fil.
(volume) +/–
BASS +/–
1 Maintenez enfoncée la touche (BLUETOOTH)
de l’enceinte-barre pendant 2secondes.
Touche
(BLUETOOTH)
2 Assurez-vous que l’indicateur BLUETOOTH sur
l’enceinte-barre clignote deux fois en bleu et
que [PAIRING] apparaît sur l’afficheur du
panneau avant.
Le système d’enceintes passe en mode de
jumelage.
3 Sur le dispositif mobile, recherchez le système
d’enceintes en effectuant l’opération de
jumelage.
La liste des dispositifs BLUETOOTH détectés
apparaît sur l’écran du dispositif mobile.
Pour savoir comment jumeler le dispositif
BLUETOOTH au dispositif mobile, reportez-vous
au mode d’emploi du dispositif mobile.
4 Jumelez le système d’enceintes et le dispositif
mobile en sélectionnant «HT-S400» dans la
liste affichée sur l’écran du dispositif mobile.
Si une clé d’accès est demandée, saisissez
«0000».
5 Assurez-vous que l’indicateur BLUETOOTH sur
l’enceinte-barre s’allume en bleu et que [BT]
apparaît sur l’afficheur du panneau avant.
Une connexion entre le système d’enceintes et
le dispositif mobile a été établie.
6 Démarrez la lecture audio à l’aide de
l’application musicale du dispositif mobile
connecté.
Le son est reproduit par le système d’enceintes.
7 Réglez le volume.
• Réglez le volume en appuyant sur
(volume) +/– sur la télécommande.
• Réglez le volume du caisson de graves en
appuyant sur la touche BASS +/– de la
télécommande.
Remarques
• Vous pouvez jumeler jusqu’à 9dispositifs BLUETOOTH. Si un
10e dispositif BLUETOOTH est jumelé, le plus vieux dispositif
connecté sera remplacé par le nouveau.
• Effectuez le jumelage pour le second dispositif mobile et les
suivants.
Conseils
• Vous pouvez vérifier l’état de connexion de la fonction
BLUETOOTH en consultant l’état de l’indicateur BLUETOOTH.
• Lorsque l’entrée BLUETOOTH est en cours de sélection, vous
pouvez appuyer brièvement sur (BLUETOOTH) sur
l’enceinte-barre pour faire passer le système d’enceintes en
mode de jumelage.
Écoute de musique à partir du
dispositif mobile jumelé
INPUT
(volume) +/–
BASS +/–
1 Activez la fonction BLUETOOTH du dispositif
mobile.
2 Appuyez plusieurs fois sur INPUT et
sélectionnez [BT] ou appuyez brièvement sur
(BLUETOOTH) sur l’enceinte-barre.
L’indicateur BLUETOOTH clignote et le système
d’enceintes se reconnecte automatiquement
au dernier dispositif BLUETOOTH auquel il
s’était connecté.
3 Assurez-vous que l’indicateur BLUETOOTH sur
l’enceinte-barre s’allume en bleu et que [BT]
apparait sur l’afficheur du panneau avant.
Une connexion entre le système d’enceintes et
le dispositif mobile a été établie.
4 Démarrez la lecture audio à l’aide de
l’application musicale du dispositif mobile
connecté.
Le son est reproduit par le système d’enceintes.
5 Réglez le volume.
• Réglez le volume en appuyant sur
(volume) +/– sur la télécommande.
• Réglez le volume du caisson de graves en
appuyant sur la touche BASS +/– de la
télécommande.
Écoute du son du téléviseur Sony
avec la fonction BLUETOOTH
Ce que vous pouvez faire en
connectant un téléviseur avec la
fonction BLUETOOTH
Lorsque vous utilisez le téléviseur Sony* avec la
fonction BLUETOOTH, vous pouvez écouter le son
du téléviseur ou du dispositif connecté au
téléviseur en connectant le système d’enceintes
et le téléviseur sans fil.
* Le téléviseur doit être compatible avec le profil A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile) du profil BLUETOOTH.
Lecteur Blu-ray Disc,
boîtier décodeur,
console de jeu, etc.
Téléviseur Sony
Écoute du son du téléviseur par
l’intermédiaire d’une connexion sans
fil entre le système d’enceintes et le
téléviseur
Vous devez jumeler le système d’enceintes avec
le téléviseur à l’aide de la fonction BLUETOOTH.
INPUT
(alimentation)
1 Mettez le téléviseur sous tension.
2 Appuyez sur (alimentation) pour mettre le
système d’enceintes sous tension.
3 Maintenez enfoncées simultanément les
touches (BLUETOOTH) de l’enceinte-barre et
INPUT de la télécommande pendant
5secondes.
Le système d’enceintes passe en mode de
jumelage BLUETOOTH.
[TV-BT] et [ON] apparaissent dans l’ordre sur
l’afficheur du panneau avant.
Touche
(BLUETOOTH)
4 Assurez-vous que l’indicateur BLUETOOTH sur
l’enceinte-barre clignote deux fois en bleu et
que [PAIRING] apparait sur l’afficheur du
panneau avant.
5 Sur le téléviseur, recherchez le système
d’enceintes en effectuant l’opération de
jumelage.
La liste des dispositifs BLUETOOTH détectés
apparaît sur l’écran du téléviseur.
Pour savoir comment jumeler le dispositif
BLUETOOTH au téléviseur, reportez-vous au
mode d’emploi du téléviseur.
6 Jumelez le système d’enceintes et le téléviseur
en sélectionnant «HT-S400» dans la liste
affichée sur l’écran du téléviseur.
7 Assurez-vous que l’indicateur BLUETOOTH sur
l’enceinte-barre s’allume en bleu et que
[TV-BT] apparait sur l’afficheur du panneau
avant.
Une connexion entre le système d’enceintes et
le téléviseur a été établie.
8 Sélectionnez le programme ou l’entrée du
dispositif avec la télécommande du téléviseur.
Le son de l’image affichée sur l’écran du
téléviseur est reproduit par le système
d’enceintes.
9 Réglez le volume du système d’enceintes avec
la télécommande du téléviseur.
Lorsque vous appuyez sur la touche Silencieux
de la télécommande du téléviseur, le son est
coupé temporairement.
Remarques
• Si le son du téléviseur n’est pas reproduit par le système
d’enceintes, appuyez sur INPUT pour sélectionner l’entrée
du téléviseur et vérifiez l’état de l’afficheur du panneau
avant et des indicateurs sur l’enceinte-barre.
— [TV-BT] apparaît sur l’afficheur du panneau avant: le
système d’enceintes et le téléviseur sont connectés, et le
son du téléviseur est reproduit par le système
d’enceintes.
— L’indicateur BLUETOOTH clignote deux fois de manière
répétée et [PAIRING] apparaît sur l’afficheur du panneau
avant: procédez au jumelage du téléviseur.
— [TV] apparaît sur l’afficheur du panneau avant: effectuez
les étapes depuis le début.
• Lorsque vous connectez le système d’enceintes et le
téléviseur avec un câble HDMI, la connexion BLUETOOTH est
annulée. Pour connecter à nouveau le système d’enceintes
et le téléviseur avec la fonction BLUETOOTH, débranchez le
câble HDMI, puis recommencez l’opération de connexion
depuis le début.
Écoute du son du téléviseur jumelé
1 Allumez le téléviseur avec la télécommande
du téléviseur.
Le système d’enceintes est mis sous tension
par interverrouillage avec l’alimentation du
téléviseur et le son du téléviseur est reproduit
par le système d’enceintes.
2 Sélectionnez le programme ou l’entrée du
dispositif avec la télécommande du téléviseur.
Le son de l’image affichée sur l’écran du
téléviseur est reproduit par le système
d’enceintes.
3 Réglez le volume du système d’enceintes avec
la télécommande du téléviseur.
Lorsque vous appuyez sur la touche Silencieux
de la télécommande du téléviseur, le son est
coupé temporairement.
Conseil
Quand le téléviseur est mis hors tension, le système
d’enceintes l’est aussi à cause de l’interverrouillage avec
l’alimentation du téléviseur.
À propos des opérations réalisées avec la
télécommande fournie avec le système
d’enceintes
Vous pouvez utiliser les touches suivantes.
SOUND FIELD
(volume) +/–
BASS +/–
INPUT
VOICE
NIGHT
(silencieux)
Remarque
Si vous sélectionnez l’entrée BLUETOOTH sur la
télécommande fournie avec le système d’enceintes, le son
du téléviseur n’est pas reproduit par le système d’enceintes.
Pour reproduire le son du téléviseur, appuyez sur INPUT sur
la télécommande pour modifier l’entrée du téléviseur.
Suite à la dernière page
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony HT-S400 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony HT-S400 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,11 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Sony HT-S400

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 2 pagina's

Sony HT-S400 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info