W iedergeben einer CD/
DVD
1 Drücken Sie DVD/CD .
Sie können die F unktion auch a uswählen,
indem Sie mehrmals FUNCTIO N
drücken.
2 Drücken Sie , um die CD/DVD-Lade
zu öffnen.
3 Legen Sie eine CD/DVD in die Lade
ein, und drücken Sie .
Mit der beschrifteten Seite nach oben.
4 Starten Sie mit die W iedergabe.
5 Stellen Sie mit VOLUME +/– die
Lautstärke ein.
W iedergeben von Dateien
auf einer CD/DVD bzw .
einem USB- Gerät
1 Drücken Sie DVD/CD oder USB.
DVD/CD: Bei einer CD/DVD .
USB: Bei einem USB-Gerät.
Sie können die F unktion auch a uswählen,
indem Sie mehrmals FUNCTIO N
drücken.
2 Legen Sie die Quelle ein bzw .
schließen Sie sie an.
Bei einer CD/DVD
Öffnen Sie die CD/DVD-Lade mit ,
legen Sie eine CD/DVD in die Lade ein,
und drücken Sie die T a ste erneut, um die
CD/DVD-Lade zu schließen.
Bei einem USB-G erät
Schließen Sie ein USB-Gerät an den
Anschluss (USB) an.
USB-Gerät
3 W ählen Sie mit / einen Ordner ,
drücken Sie dann , und wählen Sie
eine Datei aus.
4 Starten Sie mit die W iedergabe.
5 Stellen Sie mit VOLUME +/– die
Lautstärke ein.
Hinweis
T r ennen Sie während des V o rgangs nich t
das USB-Gerät vo n der Anlage. U m eine
Beschädigung der Daten oder des USB-
Geräts zu verhindern, schalten S ie die
Anlage aus, w enn Sie das USB-Gerät
anschließen oder trennen.
22 23 24 21
18 19 20 17
26 27 28 25
30 31 32 29
Sonstige
W iedergabefunktionen
So ändern Sie den Winkel
Drücken Sie während der W iedergabe
ANGLE, um den gewünscht en Blickwinkel
auszuwählen. (Dies gilt n ur bei DVD
VIDEOs.)
So zeigen Sie Untertitel an
Drücken Sie während der W iedergabe
SUBTITLE, um die g ewünschte
U ntertitelsp rache auszuwählen. (Dies gilt nur
bei DVD VIDEOs.)
So ändern Sie den T on
Drücken Sie während der Wieder gabe
mehrmals AUDIO , um das gewünschte
Audiosignal auszuwählen.
W enn a uf einer DVD VIDEO me hrere
A udioformat e aufgezeichnet sind (PCM,
Dolby Digital oder MPEG-A udio), können
Sie während der W iedergabe mit der
Anlage das A udioforma t wechseln. W enn
der T o n einer DVD VIDEO in mehr eren
Sprach en aufgezeichnet ist, kö nnen Sie
auch die S prache wechseln.
Bei einer VIDEO-CD oder CD können Sie
den T o n des rechten oder linken K anals
auswählen und diesen Kanal über den
recht en und den linken Lautsprech er
wiedergeben lassen.
So geben Sie eine VIDEO-CD mit
PBC-Funktionen wieder
W enn S ie die Wiedergabe einer VID EO-CD
mit PBC (Playback Contro l)-Funktionen
starten, wird das M enü für Ihre A uswahl
angezeigt.
So geben Sie die CD ohne die
V erwendung von PBC wieder
Halt en Sie im Stopp modus SHIFT gedrückt
und wählen Sie dann mit den Zahlentasten
die Numm er des gewünschten T rac ks aus.
So suchen Sie nach einem Titel/
Kapitel/T rack/einer Szene usw .
Bei der W iedergabe einer DVD/VCD
1 Drücken Sie während der
Wiedergabe DISPLA Y .
Das Display-M enü wird a uf dem
Fernsehschirm ang ezeigt.
2 W ählen Sie mit / eine Option aus,
und drücken Sie dann .
3 Halten Sie SHIFT gedrückt, und
drücken Sie dann die Zahlentasten,
um zur gewünschten Option zu
springen.
Bei der W iedergabe einer CD
1 Drücken Sie während der
Wiedergabe DISPLA Y .
Die A uswahlanzeige wird auf dem
Fernsehschirm ang ezeigt.
2 Halten Sie SHIFT gedrückt, und
drücken Sie dann die Zahlentasten,
um den gewünschten T rack
auszuwählen.
Beim Abspielen einer V ideo-/Musik-/
Fotodat ei
1 Drücken Sie während der
Wiedergabe DISPLA Y .
Die A uswahlanzeige wird auf dem
Fernsehschirm ang ezeigt.
2 Halten Sie SHIFT gedrückt, und
drücken Sie dann die Zahlentasten,
um die gewünschte Nummer
auszuwählen.
So geben Sie T r acks in
programmierter Reihenfolge
wieder
W ählen Sie die wiederzugebenden T rac ks in
der von Ihnen gewünsch ten Reihenfolge (nur
für CDs).
1 Halten Sie SHIFT gedrückt, und
drücken Sie dann PROGRAM.
Die Programm-M enüanzeige wir d auf
dem Fernsehschirm ang ezeigt.
2 Halten Sie SHIFT gedrückt, und
drücken Sie dann die Zahlentasten,
um den gewünschten T rack
auszuwählen.
3 W ählen Sie mit / / / die Option
[Starten], um das Programm
wiederzugeben.
So verwenden Sie die
Wieder holungs-/
Zufallswiedergabe usw .
Drücken Sie mehrmals REPEA T und wählen
Sie den gewünscht en Wiedergabemodus. Der
ausgewählte M odus erscheint im Dis play an
der V o rderseite.
„REP CHP“: Das aktuelle Ka pitel wird
wiederholt.
„REP TT “: Der aktuelle Titel wir d
wiederholt.
„REP ALL “: Alle Titel w erden wiederholt.
„REP TRK“: Der aktuelle T rack wird
wiederholt.
„REP OFF“: Die Anlage kehrt zum
normalen W iedergabemodus zurück.
„SHUFFLE“: Gibt den Inhal t einmal in
Zufallsreihenfolg e wieder, b is der gesamte
Inhalt wiedergeg eben wurde.
„SHUF REP“: W iederholt die
Zufallswiedergabe.
„FOLDER “: Gibt den ak tuellen Ordner
wieder .
„RANDOM“: Gibt alle Da teien in zufälliger
Reihenfolge wieder .
„SINGLE“: Gibt die akt uelle Datei wieder .
„REP ONE“: Die aktuelle Datei wir d
wiederholt.
„REP FLD“: Der ak tuelle Ordner wird
wiederholt.
Hinweis
Die wählbaren M odi und ihre Reihenfolge
hängen v on der CD/DVD bzw . der Da tei
ab .
Auswählen des
Klangeffekts
So wählen Sie eine Equalizer-
Einstellung aus
Drücken Sie EQ , um den aktuellen Mod us
anzuzeigen. W ähr end der aktuelle Mod us
angezeigt wird , drücken Sie EQ so oft, bis der
gewünschte M odus im Display a n der
V o rderseite erschein t.
„AUTO “: Der Klangmodus für Film oder
Mu sik wird je nach Disc-T yp auto matisch
ausgewählt.
„MOVIE“: Kräftige, sat te Bässe und
Klangeffekt e; für Filme empfohlen.
„MUSIC“: Ausgewogen e tiefe und hohe
Klangbereiche; für M usik empfohlen.
„ TV“: Klare Mitten und S timmen; für
Spielfilme und K omödien empfo hlen.
„ GAME“: V er stärkte Bässe und H öhen; für
Actions piele oder Ego-Shooter usw .
empf ohlen.
So wählen Sie eine
Raumklangeinstellung aus
Drücken Sie SURR OUND, um den ak tuellen
Modus a nzuzeigen. W ährend der akt uelle
Modus a ngezeigt wird, drücken Sie
SURRO UND so oft, bis der gewünschte
A usgabemodus für den Raumklang
ausgewählt ist. Der a usgewählte Modus
erscheint im Disp lay an der V o rderseite.
„MUL TI“ (A.F .D . MUL TI): W enn die
Quelle eine 2-Kanal-Quelle ist, wird der
Klang über alle Lautspr echer ausgegeben.
„ST AND ARD“ (A.F .D. ST AND ARD): Die
Anlage erkenn t das Klangformat der
T o nquelle und der T o n wird so
wiedergegeben, wie er aufgen ommen/
codiert wurde.
„DOLBY PL “ (PRO LOGIC): Führt eine
Dolby Pr o Logic-De codierung aus.
„2CH ST“ (2CH STEREO): Alle Formate
werden a uf 2 Kanäle heruntergemi scht.
Hinweis
Je nach W iedergabestro m haben die
Raumklangeinstell ungen möglicherweise
keine W irkung.
V erwenden eines T uners
So speichern Sie Radiosender
Sie können 20 UKW -Sender vo reinstellen
und speichern. Sie können da nn jeden der
Sender durch A uswahl der entspr echenden
Speichernummer ein stellen.
1 Drücken Sie FM.
2 Halten Sie TUNING +/– 2 Sekunden
lang gedrückt, um den
Sendersuchlauf zu starten, bis Sie
den gewünschten Radiosender
gefunden haben.
„SEARCH +“ oder „SEARCH –“ wird im
Display a n der V or derseite angezeigt, bi s
ein Radiosender mit ausreichen der
Signalstärke gefunden wur de.
3 Halten Sie SHIFT gedrückt, und
drücken Sie dann PROGRAM.
„P 01“ blinkt im Displa y an der
V o rderseite.
4 Halten Sie SHIFT gedrückt, und
drücken Sie dann die Zahlentasten,
um eine Speichernummer
auszuwählen.
5 Drücken Sie , um die
Senderfrequenz zu speichern.
So wählen Sie einen
gespeicherten Radiosender aus
1 Drücken Sie FM.
2 W ählen Sie mit PRESET +/– eine
Speichernummer aus.
Sie können die S peichernummer auch
wählen, indem Sie SHIFT gedrückt
halten und dann die Zahlentasten
drücken.
W enn der UKW -Em pfang v errauscht ist,
können Sie den mo nauralen Emp fangsmodus
einstellen. Der Ster eoef fekt g eht dabei
verlor en, aber der Empfang ist besser .
Drücken Sie A UDIO.
„STEREO “: Stereoempfa ng.
„MONO “: Monoem pfang.
Komf or tfunktionen
Hinw eis zur Funktion Steuerung
für HDMI („BRA VIA “ Sync)
Sie können ein F ernsehgerät, das mi t der
Funktion S teuerung für HDMI kom patibel
ist, bedienen, indem Sie es über ein
HDMI-Kabel mi t der Anlage verbinden.
V er fügbare F unktionen
One-T o uch-W iedergabe
Mit der Betätigung der T a ste ONE-
TOUCH PLA Y a uf der Fernbedienung
werden die Anlage und das F ernsehgerät
aut omatisch eingeschalt et und der Eingang
des Fernsehgerä ts wird zur Anlage
umgeschaltet. Die W iedergabe einer CD/
DVD startet a utomatisch.
Systema usschaltung
W enn S ie das Fernsehgerä t mit der T ast e
/ auf der F ernbedienung des
Fernsehgerä ts oder mit TV / auf der
Fernbedienun g der Anlage ausschalten,
schaltet sich die Anlage a utoma tisch aus.
Systema udiosteuerung
Sie können die Klan gausgabe über das
Men ü des Fernsehgerä ts entweder zu den
Fernsehlau tsprechern oder zu den
Lautspr echern der Anlage umschalten.
Sleep- Timer
Sie können das Gerä t so einstellen, dass es
sich nach einer vo reingestellt en Z eit
aut omatisch aussch altet. Auf diese W ei se
können Sie beim Einschlaf en Musik hör en.
Halten Sie SHIFT gedrückt, und drücken Sie
dann SLEEP .
Mit jedem T a stendruck auf diese T a ste
wechselt die Min utenanzeige (für die
Restdauer) in Schritt en von 10 Minu ten.
Im Displa y an der V o rderseite erschein t ein
Countdo wn von mindestens 20 Sekunden,
bis sich das Gerät a usschaltet.
So zeigen Sie die Restdauer an
Halt en Sie SHIFT und SLEEP 3 Sekunden
lang gedrückt. Die verb leibende Zeit zur
A usschaltung des Geräts wir d im Display an
der V o rderseite an gezeigt.
So deaktivieren Sie die Sleep- Timer-
Funktion
Halt en Sie SHIFT gedrückt, und drücken Sie
dann so oft SLEEP , bis „ OFF“ im Display a n
der V o rderseite an gezeigt wird.
So rufen Sie Informationen über
die CD/DVD auf
Sie können die W iedergabezeit und die
verbleibende Zeit des aktuellen T itels,
Kap itels oder T racks überprüfen.
Halten Sie SHIFT gedrückt, und drücken Sie
dann wiederholt TIME.
W enn S ie SHIFT gedrückt halten, wir d mit
jeder Bet ätigung v on TIME während der
W iedergabe der CD/DVD das angezeigte
Element abhä ngig von der CD/DVD
geändert.
V erwenden des Setup-
Menüs
Sie können a n der Anlage verschiedene
Einstellun gen, beispielsweise für Bild und
T o n, vornehmen.
Die angezeigten Optio nen sind je nach
Landesmodell unterschiedlich.
Die Standar deinstellung ist un terstrichen.
1 Drücken Sie DVD/CD und lassen Sie
dann die Disc auswerfen.
2 Drücken Sie SETUP .
Das Setup-Men ü wird angezeigt.
3 W ählen Sie mit / eine der
Kategorien des Setup-Menüs aus,
und drücken Sie dann .
4 W ählen Sie mit / eine
Konfigura tionsoption aus, und
drücken Sie dann oder .
5 W ählen Sie die zu ändernde Option,
und drücken Sie dann zur
Bestätigung und um zur zuvor
ausgewählten Option
zurückzukehren.
6 Drücken Sie SETUP , um das Menü
auszuschalten.
Allgemeine Einstellungen
TV-Anzeige
Menüsprache
Steuerung für HDMI
16:9
DEU
Ein
4:3 Letter Box
16:9
4:3 Pan Scan
HDMI Audio
Bildschirmschoner
Letzte Speich.
Aus
Ein
Ein
Autom. Standby
Ein
--
--
A usgewählte Kateg orie Setup-Kateg orien
A usgewählte Einstellung Optionen
Allgemeine Einstellungen
[T V-Anz eige]
[16:9]: W ählen Sie diese Option, wenn Sie ein
Breitb ildfernsehgerät oder ein Fernseh gerät
mit Brei tbildmodus anschließen.
[4:3 Letter Box]: Zeigt ein breites B ild mit
schwarzen Rändern an der Ober - und
U nterseite an.
[4:3 Pan Scan]: Zeigt ein Bild in der
vollständigen H öhe des Bildschirms an, aber
mit abgeschni ttenen Seiten.
[Menüsprache] (Bildschirmanzeige)
Sie können die S prache für die Anzeigen auf
dem Fernsehschirm wechseln.
[Steuerung für HDMI]
Diese Funktion st eht zur V erfügun g, wenn
Sie die Anlage über ein HDMI-K abel an ein
Fernsehgerä t anschließen, das mit der
Funktion „S teuerung für HDMI“ kompa tibel
ist.
[Ein]: W enn S ie Geräte über ein HDMI-
Kabel anschließen, wer den Steuersignale
zwischen den Geräten a usgetauscht, was die
Bedienung vereinfach t.
[A us]: Die Funktion ist a usgeschaltet.
[HDMI Audio]
Diese Einstellung is t nur erforderlic h, wenn
Sie die Buchse HDMI O UT für eine
A udioverbindun g ver wenden.
[A us]: Deaktiviert die HDMI-Audioa usgabe.
Sie können a ber noch immer den T on über
das Lautspr echersystem ausg eben.
[Alle]: Das HDMI-A udioausgabeforma t
entsp richt dem wiedergegebenen
A udiostrom. W enn d as
W iedergabeaudioforma t nicht unter stützt
wird, wird die A udioausgabe a utoma tisch zu
PCM umgeschaltet.
[PCM]: Die HDMI-A udioausgabe wird a uf
Linear PCM (2-Kanal) herunt ergemischt.
[Bildschirmschoner]
[Ein]: Der Bildschirmschoner wird a ngezeigt,
wenn Sie die Anlage etwa 15 Min uten lang
nicht bedienen.
[A us]: Die Funktion ist a usgeschaltet.
[Letzte Speich.]
Die Anlage speichert die Stelle, a n der die
W iedergabe der CD/DVD zuletzt gestopp t
wurde, und setzt die W iedergabe an genau
dieser Stelle fort, wenn S ie die CD/DVD das
nächste M al einlegen.
[Ein]: Die Anlage speichert die Stellen für die
W iedergabefortsetzung im Speicher .
[A us]: Es werden keine Ste llen für die
W iedergabefortsetzung in der Anlage
gespeichert. Die W iedergabe wird nur bei der
aktuellen CD/DVD im Gerä t an der Stelle
fortgesetzt, an der sie zuvo r gestopp t wurde.
Hinweis
W enn der S peicher für die
W iedergabefortsetzung voll ist, wird die
gespeicherte Stelle für die ält este CD/DVD
gelöscht.
[Aut om. Standby]
[Ein]: W enn sic h die Anlage länger als
30 Minu ten im Pause- oder Sto ppmodus
befindet, keine CD/DVD eingelegt i st oder
die CD/DVD-Lade offen ist befindet,
wechselt sie a utoma tisch in den
Bereitschaftsmodus.
[A us]: Die Anlage wechselt nich t autom atisch
in den Bereitschaftsmodus.
Lautsprechereinstellungen
[Pegel]
Sie können den T onpegel aller Lautspr echer
und des Tiefstt onlautspr echers einstellen.
[L]: Passt den T onpegel des linken
Lautspr echers an. Der Para meter kann
zwischen -6,0 dB und +0,0 dB eingeste llt
werden.
[C]: Passt den T onpegel des mittler en
Lautspr echers an. Der Para meter kann
zwischen -6,0 dB und +6,0 dB eingeste llt
werden.
[R]: Passt den T onpegel des rech ten
Lautspr echers an. Der Para meter kann
zwischen -6,0 dB und +0,0 dB eingeste llt
werden.
[SR]: Pa sst den T o npegel des rech ten
Raumklanglautsp rechers an. Der Pa rameter
kann zwischen -6,0 dB und +6,0 dB
eingestell t werden.
[SL]: Pa sst den T o npegel des linken
Raumklanglautsp rechers an. Der Pa rameter
kann zwischen -6,0 dB und +6,0 dB
eingestell t werden.
[SW]: Passt den T onpegel des
Tiefstt onlautspr echers an. Der Para meter
kann zwischen -6,0 dB und +6,0 dB
eingestell t werden.
Reinigung
Reinigen Sie Gehäuse, Bedienfeld und
Bedienelemente mit einem w eichen T uch,
das Sie leicht mi t einer milden
Reinigungslösung an gefeuchtet ha ben.
V erwenden Sie k eine Scheuermittel,
Scheuerschwämm e oder L ösungsmit tel wie
Alkohol oder Benzin.
Sollten an der Anlage Pr obleme auftreten
oder sollten Sie Frag en haben, wenden Sie
sich bit te an Ihren Sony-H ändler .
Hinweis zu Reinigungs-Discs und Disc-/
Linsenreinigungsmitteln
V erwenden Sie k eine Reinigungs-Disc und
keine Disc-/Linsenreinigungsmit tel
(einschließlich Na ssreinigungsmittel oder
Spra y). Andernfalls kann es zu
Fehlfunktionen k ommen.
Hinweis zu den F arben auf dem
Fernsehschirm
WICHTIGER HINWEIS
V o rsicht: Diese Anlage kann ein
V ideostandbild oder eine
Bildschirmanzeige für unbegrenzte Zeit
auf dem F ernsehschirm anzeigen. W enn
ein V ideostandbild oder eine
Bildschirmanzeige aber sehr lange Zeit
unverä ndert auf dem Fernsehschirm
angezeigt wird , besteht die Gefahr einer
dauerhaften Schädigung der M attscheibe.
Projek tionsfernsehgerä te sind in dieser
Hinsich t besonders empfindlich.
T ransportieren der Anlage
Stellen Sie vo r dem T ranspo rt ieren der
Anlage sicher , dass k eine CD/DVD eingelegt
ist, und ziehen Sie das N etzkabel aus der
Netzst eckdose.
Umgang mit CDs/DVDs
Fassen Sie CDs/D VDs nur am Rand an,
damit sie nich t verschmutzen. Berühren Sie
nicht die Oberfläche einer CD/DVD .
Kleben Sie weder Pa pier noch Klebeband
auf CDs/D VDs.
Setzen Sie CDs/DVDs weder dir ektem
Sonnenlicht noch W ä rmequellen wie zum
Beispiel W a rmluftauslässen aus. Lassen Sie
sie nicht in einem in der Sonne g eparkten
A uto liegen, denn die T em peratur en im
W a geninneren könn en sehr stark
ansteig en.
Reinigung der CDs/DVDs
Reinigen Sie die CD/DVD v or der
W iedergabe mit einem Reinigungstuch.
W ischen Sie die CD/DVD von der Mi tte
nach außen a b.
V erwenden Sie k eine Lösungsmittel wie
Benzin oder V erdünn er und keine
handelsüb lichen Reinigungsmittel oder
Antista tik-Sprays für Schallplat ten.
Mit dieser Anlage kö nnen Sie nur runde
Standar d-CDs/DVDs wiedergeben lassen.
Bei anderen CDs/DVDs (z. B . karten-, herz-
oder sternförmig) könn en Fehlfunktionen
auftreten.
V erwenden Sie k eine CDs/DVDs mit
handelsüb lichem Zubehör , zum Beispiel
einem Etikett oder Ring.
W ärmeabstrahlung
A ufgrund der s chlanken Bauw eise des
Ha uptgeräts sp üren Sie möglicherweise
W ärme oberhalb des Gerä ts. Das ist normal.
W en den Sie sich an Ihren Son y-Händler ,
wenn Sie Frag en haben.
Die Einstellung [T V-Modell] entspricht
nicht Ihrem F ernsehgerät.
[TV -Modell] kann mit den folg enden
Schritten zurückgesetzt werden:
1. Dr ücken Sie
, um die CD/DVD
herauszunehm en.
2. Drücken Sie DISPLA Y .
3. Drücken Sie .
[TV -Modell] wird zurückgesetzt.
Betrieb
„PROTECT“ erscheint im Display an der
V orderseite.
Schließen Sie alle Kanäle richtig an die
entsp rechenden SPEAKERS-Anschlüs se
an.
Schalten Sie dur ch Drücken von / die
Anlage aus und p rüfen Sie Folgendes,
nachdem „ST ANDBY“ au sgeblendet
wurde:
W ur den die Lautsprech erkabeladern +
und – kurzgeschlossen?
Sind die Lüftun gsöffnungen an der
Anlage blockiert?
Beheben Sie gegebenenfalls die oben
genann ten Probleme und schal ten Sie die
Anlage ein.
W enn S ie die Ursach e des Problems nich t
anhand der Checkliste oben ermit teln
können, wen den Sie sich an den nächsten
Sony-H ändler .
Eine CD/DVD kann nicht ausgeworfen
werden und „L OCKED“ wir d im Display
an der Vorderseite angez eigt.
W en den Sie sich an Ihren Son y-Händler
oder den auto risierten Kundendien st von
Sony vo r Ort.
Radiosender lassen sich nicht einstellen.
Überprüfen Sie, ob die Ant enne korrekt
angeschlossen ist. Rich ten Sie die
Antenne a us oder schließen Sie
gegebenenfalls eine A ußenantenne a n.
Eine CD/DVD lässt sich nicht abspielen.
Der Regionalcode auf der DVD
entsp richt nicht dem der Anlage.
Im Gerät ha t sich Feuch tigkeit
niedergeschlagen und kann zu Schäden
an den Linsen führen. Nehm en Sie die
CD/DVD hera us und lassen Sie das
Gerät etwa eine halbe Stunde la ng
eingeschaltet.
Eine DA T A CD/D A T A D VD lässt sich nicht
abspielen.
Die D A T A CD wurde nich t in einem
Forma t aufgezeichnet, das ISO 9660 St ufe
1/Stufe 2 oder J oliet entsprich t.
Die D A T A DVD wurde nich t in einem
Forma t aufgezeichnet, das UDF
(U niversal Disk Forma t) entsprich t.
Eine JPEG-Bilddatei lässt sich nicht
wiedergeben.
Die Datei ist grö ßer als 2.048 (Breite) ×
1.536 (Höh e) im normalen Modus oder
größer als 2.000.000 Pixel im Progr essive-
Forma t, das primär für Int ernet-W ebsit es
verwendet wird.
Eine Videodatei lässt sich nicht
abspielen.
Die A uflösung der Videodatei i st größer
als 720 (Breit e) × 576 (Höhe).
Der Name eines Ordners oder einer Datei
wird nicht richtig angezeigt.
Die Anlage kann n ur Z iffern und die
Buchstaben des Alph abets anzeigen. Bei
anderen Zeichen wird [_] a ngezeigt.
Die CD/DVD wird nicht von v orne
wiedergegeben.
Die W iedergabefortsetzung wurde
ausgewählt. Drücken Sie im S toppmod us
, und starten Sie dann die W iedergabe.
Die Programm wiedergabe wurde
ausgewählt. Drücken Sie im S toppmod us
, und starten Sie dann die W iedergabe.
Die Zufallswiedergabe wurde au sgewählt.
Drücken Sie im Sto ppmodus , und
starten Sie dann die W iedergabe.
Die Anlage funktioniert nicht
ordnungsgemäß.
Ziehen Sie das Netzkabel a us der
Netzst eckdose und schließen Sie es nach
einigen Minu ten wieder an.
Die Steuerung für HDMI steht nicht zur
V er fügung.
Setzen Sie die Einstellung [S teuerung für
HDMI] un ter [Allgemeine Einstellun gen]
auf [Ein].
V er gewissern Sie sich, dass das
angeschlossene Gerät mi t der Funktion
Steuerung für HDMI k ompatibel ist.
Überprüfen Sie am angeschlossenen
Gerät die Einstell ung für die Steuerung
für HDMI. Schlagen Sie dazu in der
Bedienungsanleitung zum Gerä t nach.
USB-G erät
„OVERL OAD“ erscheint im Display an der
V orderseite.
T r ennen Sie das USB-Gerät vom
(USB)-Anschlus s. V ergewissern Sie
sich, dass kein Pr oblem am USB-Gerät
vorliegt.
Das USB-Gerät (Audiodatei/JPEG-
Bilddatei) kann nicht wiedergegeben
werden.
Dateien, die verschl üsselt oder mit einem
Kenn wort geschützt sin d usw ., können
nicht wiedergeg eben werden.
A uf dem USB-Gerät gibt es keine Da tei,
die wiedergegeben werden ka nn.
T echnische Da ten
V erstärker
LEISTUNGSABGABE (Nennleist ung):
V o rne L + V o rne R 30 W + 30 W (an
8 Ohm, 1 kHz, 1 %
THD)
LEISTUNGSABGABE (Referenz):
V o rne L/V o rne R/
Mitte/Ra umk lang L/
Raumklang R: 50 W
(pro K anal an 8 Ohm,
1 kHz)
Tiefstt onlautspr echer:
50 W (an 8 Ohm,
100 Hz)
Eingänge
TV/CABLE: S tiftbuchse
CD/DVD-System
Eigenschaften Laserdiode
Emissionsda uer :
kon tinuierlich
Laserausgangsleist ung*:
unter 44,6 μW
* Gemessen im Abstand v on 200 mm von
der Linsenoberfläche am optischen
Sensorblock mit einer Öffnung vo n 7 mm.
USB
Anschluss (USB):
Maximale Str omstärke:
500 mA
T uner
System Digitaler Quartz-
Locked-Synthesizer
(PLL)
Empfa ngsbereich
Modelle für No rdamerika und Brasilien:
87,5 MHz - 108,0 MHz
(in Schritten von
100 kHz)
Andere M odelle: 87,5 MHz - 108,0 MHz
(in Schritten von
50 kHz)
Antenne UKW -W urfa ntenne
Video
A usgänge VIDEO: Stiftbuch se
HDMI OUT : HDMI
19-polig
Lautsprecher
V ordere Lautsprecher
SS- TS121
Ab messungen (ca.) 83 mm × 119 mm ×
100 mm (B × H × T)
einschließlich
vorst ehender T eile
Gewicht (ca.) 0,35 kg
Mittlerer Lautsprecher
SS-C T121
Ab messungen (ca.) 83 mm × 119 mm ×
100 mm (B × H × T)
einschließlich
vorst ehender T eile
Gewicht (ca.) 0,43 kg
Raumklanglautsprecher
SS- TS121
Ab messungen (ca.) 83 mm × 119 mm ×
100 mm (B × H × T)
einschließlich
vorst ehender T eile
Gewicht (ca.) 0,39 kg
Tiefsttonlautspr echer
SS-WS121
Ab messungen (ca.) 160 mm × 315 mm ×
295 mm (B × H × T)
einschließlich
vorst ehender T eile
Gewicht (ca.) 3,0 kg
Allgemeines
Betriebsspannung
Modelle für No rdamerika und Mexiko:
120 V
W ec hselspannung,
60 Hz
Modelle für Lateinam erika:
110 V - 240 V
W ec hselspannung,
50/60 Hz
Andere M odelle: 220 V - 240 V
W ec hselspannung,
50/60 Hz
Leistungsaufnahme
Modelle für No rdamerika und Mexiko:
Eingeschaltet: 29 W
Bereitschaftsmodus:
0,4 W*
Andere M odelle: Eingeschaltet: 34 W
Bereitschaftsmodus:
0,5 W*
*
Gilt b ei folgendem S ystemsta tus:
[S teu erung für HDMI] ist au f [Aus]
gesetzt.
Ab messungen (ca.) 340 mm × 56 mm ×
325 mm (B × H × T)
einschließlich
vorst ehender T eile
Gewicht (ca.) 2,1 kg
Änderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalt en.
Störungsbehebung
Sollten an der Anlage S törungen auftreten,
versuchen Sie , diese anhand der folgenden
Checkliste zu beheben, bevor Sie das Gerät
zur Reparatur b ringen. Sollte die Störung
bestehen bleiben, wenden Sie sic h an Ihren
Sony-H ändler .
W enn währ end einer Reparatur T ei le von
W a rtungstechnikern ausg etauscht werden,
werden diese T ei le eventuell einbehalt en.
Netzschalter
Die Anlage lässt sich nicht einschalten.
Überprüfen Sie, ob das Netzka bel richtig
angeschlossen ist.
T on
Über die Raumklanglautsprecher wird
kein T on ausgegeben.
Drücken Sie mehrmals SURR OUND und
wählen Sie „MUL TI“ (A.F .D . MUL TI),
damit der T o n über alle Lautspr echer
ausgeg eben wird.
(Bei manchen Medien wir d über die
Raumklanglautsp recher möglicherweise
kein T o n ausgeg eben.)
Die Optionen unter
[Lautsprechereinstellungen] lassen sich
nicht ändern.
Drücken Sie DVD/CD und las sen Sie
dann die Disc auswerfen.
Es ist kein T on zu hören. Lautes
Brummen oder Störgeräusche sind zu
hören.
Entfernen Sie die Lau tsprecherkabel vo n
den SPEAKERS-Anschlü ssen, biegen Sie
den Ko ntaktbereich der einzelnen
Lautspr echerkabel gerade und schließen
Sie die Lautsp recherkabel dann wieder an
die SPEAKERS-Anschlü sse an.
Reinigen Sie die CD/DVD .
W enn Sie eine VIDEO-CD oder CD
wiedergeben, fehlt dem Klang der
Stereoeffekt.
Stellen Sie die T o neinst ellung auf [St ereo]
ein, indem Sie A UDIO drücken.
Bild
Es wird kein Bild angezeigt.
Die V ideoanschlusskabel sind nich t fest
angeschlossen.
Das Gerät ist nich t mit der richtigen
TV -Eingangsbuchse verb unden.
Die Anlage wurde nich t über den
V ideoeingang des Fernsehgerä ts
ausgewählt.
Überprüfen Sie das A usgabeformat an
der Anlage.
Obwohl Sie das Bildseiten verhältnis
unter [T V-A nzeige] von [Allgemeine
Einstellungen] festgelegt haben, füllt
das Bild den Fernsehschirm nicht aus .
Das Bildseiten verhältnis lässt sich bei
dieser CD/DVD nicht ä ndern.
Auf dem F ernsehschirm treten
F arbunregelmäßigkeiten auf .
Die Lautspr echer der Anlage enthalten
Magnete und diese kö nnen magnetische
V erzerrung en verursachen. W enn a uf
dem Fernsehschirm
Farb unregelmäßigkeit en auftreten,
überprüfen Sie Folg endes.
Stellen Sie die Lau tsprecher mindesten s
0,3 Meter v om Fernsehgerä t entfernt a uf.
W enn die F arbunreg elmäßigkeiten
weiterhin a uftreten, schalten Sie das
Fernsehgerä t einmal aus und nach 15 b is
30 Minu ten wieder ein.
Stellen Sie die Lau tsprecher wei ter vom
Fernsehgerä t entfernt a uf.
[Abstand]
W enn S ie einen der Lautspr echer umstellen,
sollten Sie unbedingt die P arameter für den
Absta nd von der Hö rp osition zu den
Lautspr echern einstellen.
[L/R]: Passt den A bstand der linken/rec hten
Lautspr echer an. Der Param eter kann
zwischen 1,0 m und 7,0 m angepass t werden.
[C]: Passt den A bstand des mit tleren
Lautspr echers an. Dieser Para meter kann auf
einen W ert ein gestellt werden, der der
Einstellun g für den L/R-Ka nal entspricht
oder bis zu 1,6 m kürzer ist.
[SL/SR]: P asst den Absta nd der linken/
recht en R aumklanglau tsprecher an. Dieser
Para meter kann auf einen W er t eingestellt
werden, der der Einst ellung für den L/R -
Kanal en tspricht oder bis zu 5,0 m kürzer i st.
[Lautspr . Mitte]
[Ein]: Aktiviert den mittleren Lau tsprecher .
[A us]: Deaktiviert den mittleren
Lautspr echer .
[Surr .-Lautspr .]
[Ein]: Aktiviert die Raumklanglautsp recher .
[A us]: Deaktiviert die
Raumklanglautsp recher .
[T estton]
Die Lautspr echer geben einen T es tton aus,
über den der Pege l eingestellt wer den kann.
[Ein]: Die Lautspr echer geben den T es tton
aus.
[A us]: Die Lautspr echer geben keinen T es tton
aus.
Tipp
W enn S ie die Lautstärke aller Lautsp recher
einstellen wollen, drücken S ie VOL UME
+/– am Gerät oder auf der F ernbedienung.
Drücken Sie wiederholt / / / , um den
Lautspr echer und den gewünschten P egel
oder Abstand a uszuwählen.
Videoeinstellungen
[HDMI-Auflösung]
Sie können die Art des vo n der Buchse
HDMI OUT a usgegebenen V ideosignals
auswählen.
[A utom.]: Die Anlage gibt die o ptimalen
V ideosignale für das angeschlossene
Fernsehgerä t aus.
[480p/576p]: Die Anlage gibt V ideosignale
mit 720 × 480p* oder 720 × 576p* aus.
[720p]: Die Anlage gibt 1280 × 720p*-
V ideosignale aus.
[1080i]: Die Anlage gibt 1920 × 1080i*-
V ideosignale aus.
[1080p]: Die Anlage gibt 1920 × 1080p*-
V ideosignale aus.
* i: Int erlace, p: progressiv
Standardeinstellungen
[T V-Modell]
Die TV -Modell-Standardein stellung variiert
je nach der Region.
[P AL]: F ür ein P AL-S ystem-Fernsehgerä t.
[NTSC]: Für ein NTSC-System-F ernsehgerät.
[T on]
Sie können die bevorzugt e T on sprache für
DVDs mit m ehreren T o nspur en auswählen.
[Untertitel]
Sie können die S prache für die auf der D VD
VIDEO aufg ezeichneten Un tertitel wechseln.
[Disc-Menü]
Sie können die S prache wechseln, in welc her
das Men ü der DVD angezeigt wird .
[Kindersicherung]
Sie können die W iedergabe von D VDs, die
über eine Einstufung verfügen, beschränken.
Szenen werden möglicherweise gesperrt oder
durch a ndere Szenen ersetzt.
1 W ählen Sie mit / eine Einstufung
von 1 bis 8 oder [A us], und drücken
Sie dann .
2 Halten Sie SHIFT gedrückt, und
drücken Sie dann die Zahlentasten,
um das 6-stellige Kenn wort
einzugeben.
[Standard]
Mit dieser Funk tion können Sie alle
Optionen des Setup-M enüs und Ihre
persönlichen Einstell ungen auf die
werkseitigen Sta ndardeinstellun gen
zurücksetzen, mit A usnahme des Kennw orts
für die Optionen [Kenn wort] und
[Kindersicherung].
Drücken Sie , um das Zurücksetzen auf die
Standar deinstellungen zu bestä tigen.
Kenn worteinstellung
[Kennw ort]
Das Standar dkennwort ist „000000“ . S o
ändern Sie das K ennwort:
1 Halten Sie SHIFT gedrückt, und
geben Sie dann „000000“ oder Ihr
aktuelles 6-stelliges Kenn wort im
Abschnitt [Alt es Kennwort] über die
Zahlentasten ein.
2 Halten Sie SHIFT gedrückt, und
geben Sie dann das neue 6-stellige
Kenn wort im Abschnitt [Neues
Kenn wort] über die Zahlentasten ein.
3 Halten Sie SHIFT gedrückt, und
geben Sie dann das neue 6-stellige
Kenn wort im Abschnitt [Kennwort
bestät.] erneut über die Zahlentasten
ein, um die Eingabe zu bestätigen.
4 Drücken Sie [ OK], um das Menü zu
verlassen.
Sicherheitsmaßnahmen
Aufstellung
W enn die A nlage lange Zeit mit hoher
Lautstärk e betr ieben wird, erwärmt sich
das Gehäuse. Dabei handel t es sich nicht
um eine Fehlfunktion. V er meiden Sie es
jedoch, das Gehäuse zu berühren. Stellen
Sie die Anlage nich t in einem
geschlossenen Schrank usw . auf , wo die
Belüftung unzureichend i st. Andernfalls
kann es zu einer Überhitzung der Anlag e
kommen.
Stellen Sie die Anlage nic ht in der Nähe
von W ä rmequellen wie Heizkörpern oder
W a rmluftauslässen oder an Orten auf, an
denen sie direkt em Sonnenlicht,
außergewö hnlich viel Staub , mechanischen
V ibrationen oder S tößen ausgesetzt ist.
Stellen Sie die Anlage nic ht in geneigter
Posi tion auf. Sie darf n ur in waagrechter
Posi tion benutzt werden.
Stellen Sie kein e schweren Gegenstä nde auf
die Anlage.
Betrieb
W ird die Anlage direkt v on einem kalten in
einen warmen Raum gebrac ht oder wird
sie in einem Raum mit hoher
Luftfeuch tigkeit aufgeste llt, kann sich auf
den Linsen im Gerät Feuch tigkeit
niederschlagen. In diesem Fall funktioniert
die Anlage möglicherweise nicht korr ekt.
Nehmen S ie dann die CD/DVD heraus und
lassen Sie die Anlage etwa eine halbe
Stunde lan g eingeschaltet, bis die
Feuch tigkeit verduns tet ist.
Sollten Frem dkörper oder Flüssigkeiten in
das Gerät gelan gen, ziehen Sie den
Netzst ecker aus der Netzs teckdose und
lassen Sie das Gerät von q ualifizier tem
Fach personal überprüfen.