Een disc afspelen
1 Druk op DVD/CD .
U kunt deze functie ook selecteren door
herhaaldelijk op FUN CTION te drukken.
2 Druk op om de disclade te openen.
3 Leg een disc in de lade en druk op .
Met de bedrukte zijde naar bo ven.
4 Druk op om het afspelen te
starten.
5 Druk op VOL UME +/– om het
volumeniveau te wijzigen.
Bestanden op een disc/
USB-apparaat afspelen
1 Druk op DVD/CD of USB.
DVD/CD: voor een disc.
USB: voor een USB-a pparaa t.
U kunt deze functie ook selecteren door
herhaaldelijk op FUN CTION te drukken.
2 Laad de bron.
V oor een disc
Leg een disc in de lade; dru k hiervoor op
om de disclade te openen/sl uiten.
V oor een USB-apparaat
Sluit een US B-apparaa t aan o p de
(USB)-poort.
USB-ap paraat
3 Druk op / om een map te
selecteren, druk vervolgens op en
selecteer een bestand.
4 Druk op om het afspelen te
starten.
5 Druk op VOL UME +/– om het
volumeniveau te wijzigen.
Opmerking
V erwi jder het USB-ap paraat niet ti jdens
deze handeling. Om beschadigde geg evens
of schade aan het US B-appa raat te
vermijden, schakelt u het sys teem uit
tijdens het aansl uiten o f verwijderen van
het USB-ap paraat.
22 23 24 21
18 19 20 17
26 27 28 25
30 31 32 29
Andere afspeelfuncties
De hoeken wijzigen
Druk op ANGLE tijdens de weerga ve om de
gewenste hoek te selecteren. (Di t geldt alleen
voor DVD VID EO's.)
Ondertitels weergeven
Druk op SUBTITLE tijdens de w eergave o m
de gewenste taal van de o ndertitels te
selecteren. (Dit geld t alleen voor DVD
VIDEO's.)
Het geluid aanpassen
Druk herhaaldelijk op A UDIO tijdens het
afspelen om het gewenste audiosignaal
te selecteren.
Bij het afs pelen van een DVD VIDEO
opgenom en in meerdere a udiofo rmaten
(PCM, Dolby Digital of MPEG-a udio),
kunt u h et audiof ormaat wi jzigen. Bij een
meertalige DVD VIDEO kan ook de taal
worden g ewijzigd.
Bij een VIDEO CD o f CD kunt u h et
geluid van h et linker- o f rech terkanaal
selecteren en naar het gel uid van het
geselecteerde kanaal luist eren via de
linker- en de r echterl uidspr ekers.
Een VIDEO CD met PBC-functies
afspelen
W a nn eer u het afspelen van een VIDEO CD
met PBC-functies (afspeelcontrole) start,
word t het selectiemenu weergeg even.
Afspelen zonder gebruik van PBC
Ho ud SHIFT ingedrukt en druk vervolgens
op de cijfertoetsen om het gewen ste
itemn ummer te selecteren in de sto pstand.
Een titel/hoofdstuk/
muziekstuk/scène enz. zoeken
Bij het afspelen van een DVD/VCD
1 Druk op DISPL A Y tijdens het
afspelen.
Het weer gavemen u wor dt weerg egeven
op het tv-scherm.
2 Druk op / om een optie te
selecteren en druk vervolgens op .
3 Houd SHIFT ingedrukt en druk
vervolgens op de cijfertoetsen om
naar de gewenste optie te gaan.
Bij het afspelen van een CD
1 Druk op DISPL A Y tijdens het
afspelen.
Het selectiescherm word t weergeg even
op het tv-scherm.
2 Houd SHIFT ingedrukt en druk
vervolgens op de cijfertoetsen om
het gewenste muziekstuk te
selecteren.
Bij het weergev en van een video-/
muziek-/fotobestand
1 Druk op DISPL A Y tijdens het
afspelen.
Het selectiescherm word t weergeg even
op het tv-scherm.
2 Houd SHIFT ingedrukt en druk
vervolgens op de cijfertoetsen om
het gewenste nummer te selecteren.
Afspelen in geprogr ammeerde
volgorde
Selecteer de muziekstukken die u wilt lat en
afspelen in de volgo rde die u zelf kiest (alleen
voor cd's).
1 Houd SHIFT ingedrukt en druk
vervolgens op PROGRAM.
Het p rogrammamen uscherm wo rdt
weergegeven o p het tv-scherm.
2 Houd SHIFT ingedrukt en druk
vervolgens op de cijfertoetsen om
het gewenste muziekstuk te
selecteren.
3 Druk op / / / om [Starten] te
selecteren en het programma af te
spelen.
Herhaaldelijk afspelen/shuffle
enz.
Druk herhaaldelijk op REPEA T o m de
gewenste a fspeelmodus te selecteren. De
geselecteerde modus wo rdt weer gegeven in
het uitleesvenster o p het voorpaneel.
"REP CHP": het huidige hoo fdstuk
herhalen.
"REP TT": de huidige titel herhalen.
"REP ALL": alle titels herhalen.
"REP TRK": het huidige m uziekstuk
herhalen.
"REP OFF": het systeem keert terug naar de
normale afspeelmodus.
"SHUFFLE": de inhoud één keer in een
willekeurige volgo rde afspelen to t alles
afgespeeld is.
"SHUF REP": willekeurig afspelen
herhalen.
"FOLDER": de h uidige map a fspelen.
"RANDOM": alle bestanden afspelen in
willekeurige volgo rde.
"SINGLE": het h uidige bestand afspelen.
"REP ONE": het huidig e bestand herhalen.
"REP FLD": de huidige ma p herhalen.
Opmerking
De selecteerbare modi en de volgor de
ervan verschillen afhankelijk van de disc of
het bestand.
Het geluidseff ect selecteren
Een equalizerinstelling
selecteren
Druk op EQ om de huidige m odus weer te
geven. Druk, terwijl de huidige modus wo rdt
weergegeven, herh aaldelijk op EQ to t de
gewenste modu s weergegeven w ord t in het
uitleesvenster o p het voorpaneel.
"A UTO": Selecteert aut omatisch de
geluidsfunctie voor film of m uziek op basis
van het disctype.
"MOVIE": A angena me, krachtig e lage
tonen en gel uidseffecten; aanbevolen voor
films.
"MUSIC": Goede balans tussen laag en
hoog bereik; aanbevolen voor m uziek.
"TV": Duidelijke vocalen in het
middenbereik; aanbevolen voo r drama of
comedy-series.
"GAME": V erb eterd laa g en hoog bereik;
aanbevolen voor actie- of schietgames, enz.
Een surroundinstelling
selecteren
Druk op SURROUND o m de huidige m odus
weer te geven. T er wijl de huidige modus
word t weergeg even, drukt u herhaaldelijk op
SURRO UND om de gewenst e uitvoermodus
voor het surro undgeluid t e selecteren. De
geselecteerde modus wo rdt weer gegeven in
het uitleesvenster o p het voorpaneel.
"MUL TI" (A.F .D. MUL TI): wa nn eer de
bro n uit 2 kanalen bestaat, w ord t er geluid
uitgevoerd via alle luidsp rekers.
"ST AND ARD" (A.F .D . ST AND ARD): h et
systeem herken t het geluid sformaa t van de
bro n en geeft het geluid weer zoals het
werd opg enomen/gecodeerd.
"DOLBY PL" (PRO LOGIC): voert Dolby
Pro Logic-decodering uit.
"2CH ST" (2CH STEREO): alle forma ten
worden g ereduceerd t ot 2 kanalen
(downmixen).
Opmerking
De surroundinst ellingen werk en mogelijk
niet afhankelijk van h et ingangssignaal.
Een tuner gebruiken
Radiozenders
voorprogrammer en
U kunt 20 FM-zen ders vooraf ins tellen. U
kunt v ervolgens eenvo udig afstemmen o p
deze zenders door het ov ereenstemmende
vooraf ing estelde numm er te selecteren.
1 Druk op FM.
2 Houd TUNING +/– gedurende 2
seconden ingedrukt om het
afstemmen te starten tot u de
gewenste r adiozender vindt.
"SEARCH +" of "S EARCH –" wo rdt
weergegeven o p het uitleesvenster o p het
voorpaneel tot een radiozender met
voldoende signaalsterkt e gevonden is.
3 Houd SHIFT ingedrukt en druk
vervolgens op PROGRAM.
"P 01" knippert in het uitleesvenster o p
het voorpaneel.
4 Houd SHIFT ingedrukt en druk
vervolgens op de cijfertoetsen om
een vooraf ingesteld nummer te
selecteren.
5 Druk op om de frequentie van de
zender op te slaan.
Een voorgepr ogrammeerde
radiozender selecteren
1 Druk op FM.
2 Druk op PRESET +/– om een vooraf
ingesteld nummer te selecteren.
U kunt een voo raf ingest eld nummer ook
selecteren door SHIFT ingedrukt te
houden en vervolgens o p de cijfertoetsen
te drukken.
Als een FM-programma wo rd t verstoor d,
kunt u kiezen voor m ono-on tvangst. H et
stereo-effect valt weg, maar de o ntvan gst is
beter .
Druk op AUDIO .
"STEREO": stereo-o ntvan gst.
"MONO": mo no-on tvangst.
Handige functies
De functie Controle v oor HDMI
("BRA VIA " S ync)
U kunt een tv die o ndersteuning b iedt voor
de functie Controle voor HD MI bedienen
door deze op het systeem aan te s luiten via
een HDMI-kabel.
Beschikbare functies
Afspelen met één druk op de knop
Met één druk op ONE-TO UCH PLA Y o p
de afstandsbediening wo rden het systeem
en de tv auto matisch in geschakeld en
schakelt de inga ng van de tv au toma tisch
over naa r het systeem; het afspelen van een
disc start auto matisch.
Systeem uitschak elen
W a nn eer u de tv uitschakelt met de kno p
/ op de afstandsbediening va n de tv of
TV / op de afstandsbediening van het
systeem, wor dt het systeem a uto matisch
uitgeschakeld.
Geluidscontr ole van het syst eem
V ia het tv-menu k unt u ervoor kiezen de
audio uit t e voeren via de luidsp rekers va n
de tv of de luidsp reker s van dit systeem.
Sleep T imer
U kunt h et systeem op een vooraf in gesteld
tijdstip lat en uitschakelen, zodat u in slaa p
kunt vallen met m uziek.
Houd SHIFT ingedrukt en druk vervolgens
op SLEEP .
T e lken s als u op deze knop drukt, vera nderen
de minut en (rester ende tijd) in stap pen van
10 minut en.
In het uitleesven ster op het voo rpaneel
worden de laa tste 20 seconden a fgeteld voor
het toestel uitgeschak eld wor dt.
De resterende tijd con troleren
Ho ud SHIFT en SLEEP ged urende
3 seconden ingedrukt. De rester ende tijd tot
het uitschakelen van h et toestel wor dt
weergegeven in het ui tleesvenster op h et
voorpaneel.
De Sleep Timer annuler en
Ho ud SHIFT ingedrukt en druk vervolgens
herhaaldelijk op S LEEP tot "OFF" w ord t
weergegeven in het ui tleesvenster op h et
voorpaneel.
Informatie ov er de disc bekijken
U kunt de s peelduur en de rest erende
speelduur van de h uidige tite l, het huidig e
hoofdstuk o f het huidig e muziekst uk
contr oleren.
Houd SHIFT ingedrukt en druk vervolgens
herhaaldelijk op TIME.
T e lken s wanneer u SHIFT ing edrukt houdt
en vervolgens op TIME drukt tijdens het
afspelen van de disc, wijzigt het weer gegeven
item afhankeli jk van de disc.
Het instelscherm
gebruiken
U kunt v erschillende beeld- en
geluidsins tellingen doorvoeren.
De weergegeven it ems verschillen naarg elang
het model per land.
De standaardins telling is onder streept.
1 Druk op DVD/CD en werp de disc
vervolgens uit.
2 Druk op SETUP .
Het ins telmenu w ord t weergegeven.
3 Druk op / om een van de
categorieën in het instelmenu te
selecteren en druk vervolgens op .
4 Druk op / om een instelitem te
selecteren en druk vervolgens op
of .
5 Selecteer de optie die u wilt wijzigen
en druk vervolgens op om te
bevestigen en terug te k eren naar
het vorige geselecteerde item.
6 Druk op SETUP om het menu uit te
schakelen.
Hoofdinstellingenpagina
Tv-scherm
Schermtaal
Controle voor HDMI
16:9
NLD
Aan
4:3 Letter Box
16:9
4:3 Pan Scan
HDMI-audio
Schermbeveiliging
Laatste geheugen
Uit
Aan
Aan
Autom. Standby
Aan
--
--
Geselecteerde
catego rie
Inste lcatego rieën
Gekozen instellin g Opties
Hoofdinstellingenpagina
[Tv-scherm]
[16:9]: selecteer deze instelling wanneer u een
breedbeeld-tv of een tv met
breedbeeldfunctie aanslui t.
[4:3 Letter Box]: voor een breed beeld met
zwarte banden aan de bov en- en onderzijde.
[4:3 Pan Scan]: voor een beeld van v olledige
hoogte over het he le scherm, met bijgesn eden
zijden.
[Schermtaal] (berichten die op het
scherm worden weer gegeven)
U kunt de taal voor h et tv-scherm kiezen.
[C ontrole voor HDMI]
Deze functie is bes chikbaar wanneer u het
systeem en een tv die compa tibel is met de
functie Controle voor HD MI verbind t via
een HDMI-kabel.
[Aan]: het is mog elijk afwisselend te werk en
met de compo nenten die via een
HDMI-kabel zijn v erbonden.
[U it]: uit.
[HDMI-audio]
Deze instelling dient alleen geb ruikt te
worden als u de HD MI OUT -aa nsl uiting
gebruikt voor een a udioverb inding.
[U it]: voor het ui tschakelen van
HDMI-audio-ui tvoer . U k unt het g eluid nog
steeds beluister en via het luidspr ekersyst eem.
[alles]: het HDMI-audio-ui tvoerformaat is
gelijk aan de a udiostream die w ord t
afgespeeld. Als het a udioweerga vefo rmaat
niet word t onders teund, wijzigt de
audio-uitga ng au toma tisch naar PCM.
[PCM]: HDMI-audio-ui tvoer wor dt
gereduceer d (downmixen) to t lineaire PCM
(2-kanaals).
[Schermbeveiliging]
[Aan]: het schermbeveiligingsbeeld verschijn t
wanneer u het systeem gedur ende ong eveer
15 minut en niet bedient.
[U it]: uit.
[Laatste geheugen]
Dit systeem memo riseert het punt waar u de
disc de laatste keer heb t gesto pt en hervat
daar de weergav e wanneer u dezelfde disc de
volgende k eer inbren gt.
[Aan]: het syst eem slaat de hervatpun ten op
in het geheugen.
[U it]: het systeem slaa t de hervatpun ten niet
op in het geheug en. Het a fspelen word t alleen
hervat bij het hervatp unt voor de h uidige disc
in het toestel.
Opmerking
W a nn eer het geheugen vo l is, wor dt het
hervatpunt v oor de allereerste disc gewist.
[Aut om. Standby]
[Aan]: het toeste l schakelt a utom atisch ov er
naar de stand-b ystand wanneer ged urende
langer dan 30 min uten het a fspelen is gesto pt,
gepauzeerd , er geen disc is geplaats t of de
disc is uitgeworpen.
[U it]: het toestel sch akelt niet a utom atisch
over naa r de stand-bysta nd.
Pagina v oorkeuren
[Type tv]
De standaardins telling voor T yp e tv verschilt
afhankelijk van de r egio.
[P AL]: v oor een P AL -t v .
[NTSC]: voor een NTSC-tv .
[Audio ]
U kunt de v oorkeura udiotaal selecteren voor
DVD's met meerder e soundtracks.
[Ondertit.]
U kunt de taal van de o ndertitels op een D VD
VIDEO wijzigen.
[Discmenu]
U kunt de taal kiezen voor een discmen u.
[Ouderlijk]
Met deze functie kun t u de weergav e van
bepaalde DVD's beperken. Scènes kunnen
vergrendeld o f vervangen wor den door
andere scènes.
1 Druk op / om een classificatie van
1 tot 8 of [Uit] te selecteren en druk
vervolgens op .
2 Houd SHIFT ingedrukt en druk
vervolgens op de cijfertoetsen om uw
wachtwoord van 6 cijf ers in te voeren.
[Standaard]
Met deze functie kun t u alle opties van het
instelmen u en uw persoonlijke ins tellingen
weer herstellen naar de s tandaard waarden,
behalve het wach twoord voor de i tems
[W ac h twoor d] en [Ouderlijk].
Druk op om de standaardwaa rden te
herstellen.
W achtwoor dinstell.pag .
[Wachtwoord]
Het stan daardwach twoor d is "000000". Het
wachtwoor d wijzigen:
1 Houd SHIFT ingedrukt en druk
vervolgens op de cijfertoetsen om
"000000" of uw laatst ingestelde
wachtwoord van 6 cijf ers in te voeren
bij [Oud wachtw oord].
2 Houd SHIFT ingedrukt en druk
vervolgens op de cijfertoetsen om
een nieuw wachtwoord van 6 cijf ers
in te voeren bij [Nieuw wachtw oord].
3 Houd SHIFT ingedrukt en druk
vervolgens op de cijfertoetsen om
het nieuwe wachtw oord van 6 cijfers
opnieuw in te voeren bij [WW
bevestigen] en het ingev oerde
wachtwoord te be vestigen.
4 Druk op [OK] om het menu te
verlaten.
Dit systeem kan alleen gewon e ronde discs
afspelen en kan defect raken wanneer u discs
met een andere vo rm (bv . kaa rt-, hart- of
stervormig) probeert af te spelen.
Gebruik geen disc waaraan een in de handel
verkrijgbaar accessoir e is bevestigd, zoals een
label of een ring.
W armtestraling
Door het slanke on twerp van het
hoofdap paraat v oelt de bovenkan t van het
toestel mogeli jk warm aan. Dit is no rmaal. U
kunt m et al uw vragen terech t bi j uw
dichtstb ijzijnde Son y-ver deler .
V erhelpen v an storingen
Als u prob lemen ondervindt bij het g ebruik
van dit systeem, p robeer die dan eerst zelf op
te lossen aan de hand va n de onderstaande
lijst. Als het pr obleem daarmee niet is
opgelost, raad pleegt u de dichts tbijzi jnde
Sony-ver deler .
Merk o p dat wanneer het
onderhoud spersoneel beslist om tijden s een
herstelling o nderdelen te v ervangen, deze
onderdelen even tueel k unnen wor den
ingehouden.
V oeding
Het toestel wordt niet ingeschak eld.
Controleer o f het netsnoer goed is
aangeslo ten.
Geluid
Het geluid wordt niet w eergegeven via
de surroundluidsprekers .
Druk herhaaldelijk op S URROUND en
selecteer "MUL TI" (A.F .D. MUL TI) o m
het geluid w eer te geven uit alle
luidspr ekers.
(Afhankelijk van het m edium wor dt het
geluid mog elijk niet weergeg even uit de
surroundluid sprek ers.)
De items op de
[Luidsprekerinst ellingenpagina] kunnen
niet worden gewijzigd .
Druk op DVD/CD en werp de disc
vervolgens uit.
Er is geen geluid hoorbaar . St erke brom
of ruis is hoorbaar .
Maak de luidsp reker kabels los van de
SPEAKERS-aans luiting en, zet de
contactzone va n elke luidsp rek erkabel
recht, s luit de l uidspre kerkabels
vervolgens opnieu w aan op de
SPEAKERS-aans luiting en.
Reinig de disc.
Er is minder stereo-effect bij het afspelen
van een VIDEO CD of CD .
Stel de a udio-instelling in o p [Ster eo]
door op A UD IO te drukken.
Beeld
Geen beeld.
De videokabels zijn niet goed
aangeslo ten.
Het toeste l is niet aangeslo ten op de
correcte tv-ingang.
Het syst eem is niet geselecteerd via de
video-ingang van de tv .
Controleer de ui tvoermethode van uw
systeem.
Het beeld vult niet het volledige
tv-scherm, ook al is de breedte-/
hoogteverhouding ingesteld v oor [Tv -
scherm] bij [Hoofdinstellingenpagina].
De breedte-/hoogteverh ouding op de
disc ligt vast.
Er treedt een kleurafwijking op het
tv-scherm op .
De luidspr ekers van het sys teem bevatten
magnetische onder delen, dus is het
mogelijk da t er magnetische vervorming
optreedt. W anneer de kleuren op het
scherm niet normaal zijn, con troleert u
de volgende zaken:
Plaats de luid sprek ers minsten s 0,3 meter
verwijderd van uw tv .
Als de kleurafwijking blijft, schakelt u de
tv uit en schakelt u deze vervolgens n a
15 tot 30 min uten weer in.
Plaats de luid sprek ers verder va n uw tv .
De instelling voor [T ype tv] stemt niet
overeen met uw tv .
U kunt de in stelling voor [T yp e tv] als
volgt wijzigen:
1. Druk op
om de disc te verwijderen.
2. Druk op DISPLA Y .
3. Druk op .
[T ype tv] wo rdt g ereset.
Bediening
"PROTECT" verschijnt op het
uitleesvenster op het voorpaneel .
Sluit alle kanalen co rrect aan op h un
over eenkomstige S PEAKERS-
aanslui tingen.
Druk op / om het systeem uit t e
schakelen en con troleer de volg ende
items nada t "ST AND BY" is v erdwen en:
Zijn de + en – luidspr ekerkabels
kortgeslot en?
Zijn de ventilatieopening en van het
systeem geblokkeer d?
Nada t u deze items heeft gecon troleer d
en eventuele p roblem en heeft verholpen,
schakelt u het syst eem in.
Als u de oorzaak van het pr obleem niet
heeft kunnen vinden nadat u alle it ems
hierboven heeft gecon troleerd, n eemt u
contact op met u w dichtstb ijzijn de Sony-
verkoper .
Een disc kan niet uitgeworpen w orden,
en "L OCKED" wordt w eergegeven in het
uitleesvenster op het voorpaneel .
Neem con tact op met uw Son y-verdeler
of de plaatseli jke technische dien st van
Sony .
Er kan niet worden afgestemd op
radiozenders .
Controleer o f de ant enne goed is
aangeslo ten. Regel de an tenne en sl uit
eventueel een bui tenan tenne aan.
Een disc wordt niet afgespeeld .
De regiocode op de DVD kom t niet
over een met die van het systeem.
Er is condensvo rming opgetr eden in het
toestel, waar door de lenzen kunnen
worden beschadigd . V erwi jder de disc en
laat het toestel o ngeveer een half uur aan
staan.
V oorzorgsmaa tregelen
Plaatsing
De behuizing kan b ij langd urige weerga ve
met een hoog volume warm aa nvoelen. Di t
duidt niet op een st oring. V er mijd echter de
behuizing aan t e raken. Plaats het syst eem
niet in een te kleine en slecht geven tileerde
ruimte om o ververhitting te v ermijden.
Installeer het systeem niet in de bu urt van
warmteb ronn en zoals radiator en of
heteluch tblazers o f op een plaats waa r het is
blootgesteld aa n directe zonnestraling,
overma tig stof, mecha nische trillingen of
schokken.
Zet het systeem niet schuin. H et systeem is
ontw orpen voor gebruik in horizon tale
stand.
Plaats geen zwar e voorwerpen op het
systeem.
W erking
Indien het systeem dir ect van een koude in
een warme of een zeer vochtige ruim te
word t gebrac ht, kan er co ndensvo rming
optreden o p de lenzen in het toestel. I n dat
geval kan de werking van het sys teem
worden v erstoor d. V er wijder in dat geval de
disc en laat het systeem on geveer een half
uur aan staan to t alle vocht is ver dam pt.
Als er vloeistof of een voorwerp in de
behuizing ter echtko mt, moet u de stekker
uit het sto pcontact trekken en het toeste l
eerst door een deskundige la ten nakijken
alvoren s het weer in geb ruik te nemen.
Reiniging
Reinig de behuizing, het voorpaneel en de
bedieningselementen met een zach te doek
die lichtjes is bevoch tigd met een mild
zeepsopje. Gebruik geen schuur sponsje,
schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals
alcohol of wasbenzine.
Met alle vragen o ver of even tuele pr oblemen
met uw systeem kun t u steeds ter echt bi j uw
dichtstb ijzijnde Son y-ver deler .
Discs reinigen, disc-/lensreinigers
Gebruik geen in de handel verkrijgbar e
reinigingsdisc of disc-/lensreinig er
(vloeistof of sp ray). Deze kunnen def ecten
veroorzaken.
Kleuren op uw tv-scherm
BELANGRIJK
Opgelet: dit systeem kan v oor onbepaalde
duur een stilstaand videobeeld of
instelscherm op h et tv-scherm weergeven.
Als u dit beeld lange tijd o p het tv-scherm
laat staan, bestaat h et gevaar dat het tv-
scherm onherstelbaa r word t beschadigd.
V o oral pr ojectie-tv's zijn gevoelig
hiervoor .
Het systeem v erplaatsen
Controleer , v oor dat u het syst eem verplaatst,
of er geen disc is geplaa tst en trek het
netsnoer uit het sto pcontact.
Discs hanteren
Neem de disc vast bi j de randen zodat deze
schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan.
Plak geen papier o f plakband op de disc.
Stel de disc niet bloot aa n direct zonlicht o f
warmteb ronn en zoals heteluch tblazers en
laat deze niet ach ter in een aut o die in de
volle zon staa t geparkeer d en waarin de
temperat uur ster k kan oplo pen.
Discs reinigen
Reinig voor het afspelen de disc met een
schoonmaakdoek.
W r ijf van b innen naar bui ten toe.
Gebruik geen oplosmiddelen, zoals
wasbenzine, thinner en in de handel
verkrijgbare r einigingsmiddelen of
antista tische spra ys voor
grammofoon pla ten.
Luidsprek erinstellingenpagina
[Niveau]
U kunt h et geluidsniv eau van alle
luidspr ekers en de su bwoof er aanpassen.
[L]: het geluidsni veau van de
linkerluidsp reker aa npassen. U kun t de
parameter ins tellen tussen -6,0 dB en +0,0 dB.
[C]: het geluidsni veau van de
middenluidspr eker aan passen. U kun t de
parameter ins tellen tussen -6,0 dB en +6,0 dB.
[R]: het geluidsni veau van de
recht erluidsp reker aa npassen. U kun t de
parameter ins tellen tussen -6,0 dB en +0,0 dB.
[SR]: het gel uidsniveau va n de
recht ersurroun dluidspr eker aan passen. U
kunt de pa rameter inst ellen tussen -6,0 dB en
+6,0 dB.
[SL]: het gel uidsniveau va n de
linkersurroun dluidspr eker aan passen. U kun t
de parameter ins tellen tussen -6,0 dB en
+6,0 dB.
[SW]: het geluidsniv eau van de su bwoof er
aanpassen. U k unt de param eter instellen
tussen -6,0 dB en +6,0 dB.
[Afstand]
Als u een luidspr eker verplaa tst, dient u de
parameters v oor de afstand van de
luisterpositie tot de l uidspr ekers in te st ellen.
[L/R]: de afstand van de linker -/
recht erluidsp rekers aa npassen. U kun t de
parameter ins tellen tussen 1,0 m en 7,0 m.
[C]: de afstand van de middenl uidspre ker
aanpassen. U k unt de param eter instellen van
1,6 m korter dan en geli jk aan de inst elling
voor het L/R -kanaal.
[SL/SR]: de afs tand van de linker -/
recht ersurroun dluidspr eker aan passen. U
kunt de pa rameter inst ellen van 5,0 m korter
dan en gelijk aa n de instelling v oor het L/R -
kanaal.
[Middenluidsp.]
[Aan]: de middenluids prek er activeren.
[U it]: de middenluidsp rek er deactiveren.
[Surroundluidsp .]
[Aan]: de surro undluidsp rekers activ eren.
[U it]: de surro undluidsp rekers deactiver en.
[T est T o on]
De luidspr ekers pr oduceren een test toon om
het niveau in t e stellen.
[Aan]: de luid sprek ers pr oduceren een
testtoon.
[U it]: de luids prek ers pr oduceren geen
testtoon.
Tip
Om het volume va n alle luidspr ekers te
regelen, drukt u op V O L UME +/– o p het
toestel of op de a fstandsbediening.
Druk herhaaldelijk op / / / om de
luidspr eker en het gewen ste nivea u of de
gewenste a fstand te selecteren.
Video-instellingenpagina
[HDMI-resolutie]
U kunt h et type videosignaal sele cteren dat
word t uitgevoerd via de HD MI
OUT -aa nslui ting.
[A uto]: het syst eem voert het optimale
videosignaal uit voor de aanges loten tv .
[480p/576p]: het systeem voert 720 × 480p*-
of 720 × 576p*-videosignalen uit.
[720p]: het systeem voert 1280 × 720p*-
videosignalen uit.
[1080i]: het systeem voert 1920 × 1080i*-
videosignalen uit.
[1080p]: het systeem voert 1920 × 1080p*-
videosignalen uit.
* i: interlace, p: p rogressi ve
Een DA T A CD/DA T A DVD kan niet worden
afgespeeld.
De DA T A CD is niet opgenomen in ISO
9660 Level 1/Level 2 of Joliet.
De DA T A DVD is niet opgeno men in
UDF (U niver sal Disk Forma t).
Een JPEG-beeldbestand kan niet worden
afgespeeld.
Het bestand is gr oter dan 2.048 (b reedte)
× 1.536 (hoogte) in de normale indeling,
of meer dan 2.000.000 pix els in
progres sive-indeling, wa t meestal wor dt
gebruikt op in ternetweb pagina's.
Een videobestand kan niet worden
afgespeeld.
De resolutie van h et videobestand is
groter dan 720 (b reedte) × 576 (hoogte).
De naam van een map of bestand wordt
niet correct weergegev en.
Het syst eem kan alleen alfanumerieke
tekens weer geven. Andere t ekens wo rden
weergegeven als [_].
Een disc begint niet te spelen vanaf het
begin.
Afspelen hervatten is geselecteerd. Druk
tijdens de stops tand op en start
vervolgens het afspelen.
Programma a fspelen is geselecteerd.
Druk tijdens de stopstand o p en start
vervolgens het afspelen.
Shuffle is geselecteerd. Druk tijdens de
stopstand o p en start vervolgens het
afspelen.
Het systeem w erkt niet zoals het hoort.
Kop pel het netsnoer los van het
stopcon tact en sluit het enkele min ut en
later weer aan.
De functie Controle voor HDMI w erkt
niet.
Stel de ins telling voor [Con trole voor
HDMI] bi j [Hoof dinstelling enpagina] in
op [Aan].
Zorg ervoor dat de aangeslo ten
compon ent com patibel is met de functie
Controle v oor HDMI.
Controleer de ins telling van de
aangeslo ten com ponent v oor de functie
Controle v oor HDMI. Raadpleeg de
gebruiksaanwi jzing gelever d bij de
compon ent.
USB-apparaat
"OVERL OAD" w ordt w eergegeven in het
uitleesvenster op het voorpaneel .
V erwi jder het USB-ap paraat ui t de
(USB)-poort. Controleer of er g een
prob leem is met het USB-a pparaa t.
Het USB-apparaat (audiobestand/
JPEG-beeldbestand) kan niet worden
afgespeeld.
Bestanden die gecodeerd zijn of
beschermd worden door wach twoor den
enz. kunnen niet wo rden afges peeld.
Het US B-apparaa t bevat geen afs peelbare
bestanden.
T echnische gegevens
V ersterker gedeelte
UITGEV OERD VERM OGEN (nominaal):
V o or L + V oor R 30 W + 30 W (bij
8 ohm, 1 kHz, 1%
THD)
UITGEV OERD VERM OGEN (referen tie):
V o or L/V oor R/
Midden/Surro und L/
Surroun d R: 50 W
(per kanaal bij 8 ohm,
1 kHz) Sub woofer:
50 W (bij 8 ohm,
100 Hz)
Ingangen
TV/CABLE: P inaan sluiting
CD/DVD-systeem
Eigenscha ppen laserdiode
Emissieduur: contin u
Laser vermogen*:
minder dan 44,6 μW
* Dit vermogen wo rdt bek omen door de
waarde te met en op een afstand va n
200 mm van de objectieve lens op het
onderdeel v oor optische p ick-up met een
opening van 7 mm.
USB-gedeelte
(USB)-poort:
Maximale stroom: 500 mA
T unergedeelte
Systeem Digitale PLL-
kwartssynthesizer
Afstembereik
Noor d-Amerikaanse en Braziliaanse
modellen:
87,5 MHz – 108,0 MHz
(stappen van 100 kH z)
Andere modellen:
87,5 MHz – 108,0 MHz
(stappen van 50 kH z)
Antenne FM-draadantenne
Videogedeelte
U itgang en VIDEO: pinaan sluitin g
HDMI OUT : HD MI
19-pins
Luidsprekers
V oor
SS- TS121
Afmetingen (ong.) 83 mm × 119 mm ×
100 mm (b/h/d) incl.
uitstek ende o nderdelen
Gewicht (ong.) 0,35 kg
Midden
SS-C T121
Afmetingen (ong.) 83 mm × 119 mm ×
100 mm (b/h/d) incl.
uitstek ende o nderdelen
Gewicht (ong.) 0,43 kg
Surround
SS- TS121
Afmetingen (ong.) 83 mm × 119 mm ×
100 mm (b/h/d) incl.
uitstek ende o nderdelen
Gewicht (ong.) 0,39 kg
Subwoofer
SS-WS121
Afmetingen (ong.) 160 mm × 315 mm ×
295 mm (b/h/d) incl.
uitstek ende o nderdelen
Gewicht (ong.) 3,0 kg
Algemeen
V o eding
Noor d-Amerikaanse en M exicaanse
modellen: 120 V AC, 60 H z
Latijns-Amerikaanse modellen:
110 V - 240 V AC,
50/60 Hz
Andere modellen: 220 V - 240 V AC,
50/60 Hz
V er mogen sverbruik
Noor d-Amerikaanse en M exicaanse
modellen: Aan: 29 W
Stand-b y: 0,4 W*
Andere modellen: Aan: 34 W
Stand-b y: 0,5 W*
*
Geldi g wan neer het s ysteem zic h in de
volgende t oest and bevind t:
[Cont role v oor HDMI] is i ngest eld o p
[U it].
Afmetingen (ong.) 340 mm × 56 mm ×
325 mm (b/h/d) incl.
uitstek ende o nderdelen
Gewicht (ong.) 2,1 kg
W ijzigingen in o ntwerp en technische
gegevens voorbehouden zonder voorafgaan de
kennisgeving.