49844
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
4
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-22(1).G,I
Vor dem Betrieb
Zu dieser Anleitung
Diese Anleitung behandelt die sechs unten
angegebenen Modelle. Bevor Sie die Anleitung
durchlesen und den Camcorder in Betrieb
nehmen, ermitteln Sie die Modellnummer Ihres
Camcorders (die Modellnummer ist an der
Unterseite des Camcorders angegeben). Die
Abbildungen in dieser Anleitung zeigen
normalerweise das Modell CCD-TR402E.
Falls nicht, wird die Modellnummer angegeben.
Auf eventuelle Unterschiede zwischen den
Modellen wird deutlich im Text hingewiesen
(beispielsweise durch „nur für CCD-TR402E“).
Zu Ihrer Erleichterung sind Bezeichnungen von
Tasten, Schalter und Einstellpositionen in
Großbuchstaben gedruckt (genau wie am
Camcorder selbst). Beispiel: Stellen Sie den
POWER-Schalter auf CAMERA.
Falls Bedienungsvorgänge durch Pieptöne
bestätigt werden, wird in den Abbildungen
durch darauf hingewiesen.
Prima di cominciare
Uso del manuale
Le istruzioni in questo manuale sono per i due
modelli sotto elencati. Prima di iniziare a leggere
il manuale e usare la videocamera, controllare il
numero di modello riportato sul fondo della
videocamera. La CCD-TR402E è il modello usato
per le illustrazioni, se non sia indicato
diversamente. Le differenze nel funzionamento
sono chiaramente indicate nel testo, per esempio
“solo CCD-TR402E”.
Nel testo di questo manuale i nomi dei comandi
e delle regolazioni sulla videocamera sono
indicati a lettere maiuscole.
P.es. Regolare l’interruttore POWER su
CAMERA.
Il simbolo nelle illustrazioni indica che
possibile udire un segnale acustico di conferma
dell’operazione.
Note sui sistemi di colore TV
I sistemi di colore TV differiscono da paese a
paese. Per vedere le immagini di riproduzione su
un televisore è necessario un televisore basato sul
sistema PAL o un televisore basato sul sistema
SECAM e dotato di trascodificatore PAL-SECAM
(dato che questa videocamera è basata sul
sistema PAL).
Avvertenza sui diritti d’autore
Programmi televisivi, film, videocassette e altri
materiali possono essere protetti dai diritti
d’autore.
La registrazione non autorizzata di tali materiali
può essere contraria a quanto previsto dalle leggi
sui diritti d’autore.
Hinweis zu den
TV-Farbsystemen
Die TV-Farbsysteme unterscheiden sich von
Land zu Land. Zur Wiedergabe einer
Bandaufzeichnung auf einem TV-Gerät achten
Sie darauf, daß es sich um ein PAL-Gerät oder
um ein SECAM-Gerät mit eingebautem PAL-
SECAM-Transcoder handelt, da dieser
Camcorder nach dem PAL-System arbeitet.
Zum Urheberrecht
TV-Programme, Filme, Videobänder usw.
können urheberrechtlich geschützt sein.
Unerlaubtes Aufzeichnen solcher Materialien
verstößt gegen das Urheberrecht.
Unterschiede zwischen den Modellen Tipi di differenze
Modell Optisches Zoom Digitalzoom Breitbildmodus
Modello Zoom ottico Zoom digitale Modo ampio
CCD-TR401E 13x
CCD-TR402E 13x 26x r
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony CCD-TR401E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony CCD-TR401E in de taal/talen: Duits, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 68 pagina's

Sony CCD-TR401E Gebruiksaanwijzing - English - 68 pagina's

Sony CCD-TR401E Gebruiksaanwijzing - Français - 68 pagina's

Sony CCD-TR401E Gebruiksaanwijzing - Português, Espanôl - 68 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info