784045
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/10
Pagina verder
"SOHGMICS
"'
-------------1
@)1-------------
Genera
l G
ui
de
lin
es
Ple
as
e
re
ad
the fo
ll
ow
mg
i
ns
t
ru
cti
on
carefully
and
use
the
product
ac
cord
i
ngly
.
Please
k
eep
th
is
manua
l
and
hand
il
over
when
you
transfer
the
product.
This
su
mma
ry
may not i
nclude
every
detail
of
all
variat
i
ons
and
cons
i
dered
steps
.
Please
contact
us
when
fu
rthe
r i
nf
o
rma
ti
on
and
help
are
needed
.
No
t
es
Th
e pr
od
uct is int
ended
l
or
assembling
or
repa
i
ring
bicycles
only
.
lt
is
not
intended
lor
commercial
use
.
Please
assemb
le a
nd
u
se
th
is
product
strictly
in
accordance
with
the
i
nstructions
.
The
seller
does
not
assume
any
r
esp
on
sibil
ity
or
li
ab
ility
wi
th
respect
to
any
damage
caused
by
incorrect
assembly
or
improper
use
.
Pla
ce
th1
s pr
od
u
ct
on a f
lat
and
solid
ground
.
Make
sure
there
is
enough
space
lor
the
legs
to
prevent
bumping
1nto
oth
er
it
ems
.
Wa
tch
out
lor pi
nch
i
ng
hands
while
adjusting
the
height
or
folding
the
product.
The
max
i
mum
l
oad
capacity
of
th
is
rack
is
30
kg
(
66
lb)
,
do
not
put
overweight
bicycles
on
it.
The
clamp
i
ng
range
of
th
is
product
is
25-40mm
,
do
not
put
oversized
bicycles
on
il
Wamings
Do
no
t
use
this
produc
t il
there
are
defective
or
missing
parts
,
please
contact
us
immediately
.
Do not
allo
w
ch
il
dren
to
climb
or
play
on
the
product
to
avoid
body
i
njury
caused
by
tilting
.
Wh
1
le
usmg
th
is
produc~
please
balance
the
center
of
gravity
of
your
bicycle
to
prevent
a
potential
toppling
h
azard
.
----------------t@i--------------
Einle
i
tung
B1tte
lesen
Sie
die
folgende
Anleitung
aufmerksam
durch
und
verwenden
Sie
das
P
rodukt
sachgemäB
.
Bewahren
Sie
d1ese
Anleitung
gut
auf
und
händigen
Sie
sie
bei
Weitergabe
des
P
rodukts
an
D
ritte
ebenfalls
mil
aus
.
Aus
Gründen
der
Übers
i
cht
können
nicht
alle
Details
zu
allen
Varianten
und
denkbaren
Montagen
beschrieben
werden
.
Wenn
Sie
weitere
lnformationen
und
Hilfe
benötigen
,
kontaktieren
Sie
uns
bltte
.
Hinweise
Der
Ständer
ist
ausschlieBlich
zur
Montage
und
Reparatur
von
Fahrrädern
konziplert
.
Er
ist
für
den
Privatgebrauch
best1mmt.
Der
gewerbliche
Gebrauch
wird
daher
ausgeschlossen
.
Montieren
und
verwenden
Sie
das
P
rodukt
nur
wie
1n
dieser
Anleitung
beschrieben.
Eine
andere
Verwendung
als
beschrieben
,
oder
ein
e
technische
Veränderung
/
ein
Umbau
des
Produkts
ist
nicht
erlaubt
und
kann
zu
Verletzungen
und/oder
Beschädigungen
des
P
rodukts
führen
.
Der
Händler
überrnmmt
keine
Haftung
für
Schäden
,
die
durch
unsachgemäBen
Gebrauch
oder
falsche
Montage
entstanden
si
nd
.
Stellen
Sie
den
Ständer
auf
einen
stabilen
und
lesten
Boden
auf
.
Und
sorgen
Sie
für
genügend
Platz
während
der
Montage
,
damil
der St
än
der
nirgen
ds
anstöBt.
Beachten
Sie
,
dass
er
zum
stabilen
Stand
sehr
lange
Seine
hal
,
die
sehr
wei
t
hi
nausr
agen
können
.
Bei
der
H
öhenve
r
ste
ll
ung oder
bei
m K
la
p
pen
seien
Sie
bitte
vorsichtig
,
urn
ein
Einklemmen
lhrer
Finger
zu
vermeiden
.
2
r..,
S
OHGMICS
"'
/4
Die
max
. Bel
as
tb
arkeit
des
Ständers
beträgt
30
kg
,
bitte
hängen
Sie
kein
Fahrrad
auf
das
dieses
Gewicht
überschr
ei
t
et.
'
Die
Klemm
e d
es
St
än
d
er
eignet
sich
für
den
Aahmendurchmesser
von
25
mm
-
40
mm
bitte
klemmen
Sie
kein
Fahrrad
da
rein
, d
essen
R
ahmendurchmesser
diesen
Umfang
überschreitet.
'
Wamhinweise
D
as
Produkt
darf
nic
ht
ve
rw
e
nde!
werden,
wenn
Teile
beschädigt
sind
oder
fehlen.
Ansonsten
besteht
Verletzungsgefahr
.
L
assen
Sie
keine
Kinder
a
uf
den
S
tänder
klettem
,
an
dem
Ständer
zerren
oder
in
der
Umgebung
spielen
,
ansonsten
kann
der
Stände
r um
ki
pp
en,
was
zu
Verletzungen
führen
kann.
B
ei
der
Montage
oder
Reparatu
r
vom
Fah
rrad
auf
dem
Ständer
vermeiden
Sie
unbedingt
,
dass
das
Fahrrad
vom
Schwerpunkt
abwe
i
cht.
Anson
sten
kann
der
Ständer
instabil
sein
,
und
umkippen.
-------
§)1---
-
----
-
lntroduction
Lisez
attent
i
vement
c
es
i
nstr
uc
ti
ons
et
ut
ili
sez
votre
produit
d'
après
ce
mode
d'
emploi
.
C
onservez
ces
instruct
i
ons
. Si
vous
souha
i
te
z
offrir
ce
produit
à
un
tiers,
joignez
obligatoirement
ce
mode
d'
emploi.
P
our
des
raisons
de
clarté
,
les
tai
ls
conce
mant
cha
q
ue
variant
e
ou
mont
a
ge
envisageable
ne
peuvent
être
tous
décrits
. Si
vous
souha
i
tez
obten
ir
plus
d
'i
nf
ormations
ou
si
vous
rencontrez
certains
problèmes
non
traités
de
manière
déta
i
ll
ée
dans
ces
i
nstruc
ti
ons
, ve
uillez
nous
contacter.
Notes
Ce
pied
d'
atelier
réglable
est
conçue
po
ur
p
pa
ration
de
vèlo
.
Il
co
n
vi
en
t
aux
usages
privés
,
non
aux
usages
commerciaux
.
Les
utilisat
i
ons
qu
i
ne
cor
r
espond
ent
pa
s à la
des
criptio
n
ci-dessus
ou
les
transformat1ons
de
l'
article
ne
sont
pas
autor
i
sée
s.
Il
do
it
être
mont
é et u
tili
sé
d'après
ce
mod
e
d'em
p
loi.
Le
vendeur
ne
prend
aucune
responsablité
aux
domm
a
ges
causés
par
un
mo
nta
ge
incorr
e
ct
ou
une
utihsation
non
conforme
.
Di
sposer
Ie
support
sur
un
sol
stable
et
ferm
e.
Veille
z à
d1spo
se
r
d'ass
ez
d'espace
pour
Ie
montage
afin
de
ne
heurter
aucun
objet
alentour
.
Notez
que
, p
ou
r
sa
s
tab
ili
,
Ie
sup
po
rt
e
st
doté
de
pieds
très
Jongs
qui
peuvent
s'étendre
très
loin
.
S
oyez
prudent
lors
du
réglage
de
la
hauteur
ou
du
pli
age
,
afin
de
ne pas
vous
coincer
les
doigts
.
La ch
arge
maximale
du
suppo
rt
est
de 30 kg, pr
re
de ne
pas
fixe
r
de
vélo
dépassant
ce
poids
.
La
pince
du
support
est
conçue
pou
r
un
di
am
ètr
e
de
c
ad
re
de
25
mm à 40
mm
,
priè
re de
ne
pas
y
fixer
de
vélo
d
ont
Ie
dlamètre
du
cadre
excède
c
ette
dimens
i
on
.
Avertissements
Le
produit
abîmé
ne
doit
en
aucun
cas
êt
re
ut
il
is
é.
Il
es
t
interdit
aux
enfants
de
monter
su
r
Ie
produit
oude
Ie t
ra
i
ne
r
afi
n dv
iter
les
accidents
dus
au
basculement
du
produit.
Lo
rs
du
montage
ou
de
la
réparat
i
on
du
vélo
sur
Ie
support
, é
vi
tez
absol
um
e
nt
de
fa
ire
perd
re
son
centre
de
g
ravité
au
vélo
.
Sans
cela
,
Ie
support
pourrait
perdre
sa
stabil
i
et
bascu
le
r.
3
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Songmics sbr02 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Songmics sbr02 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2.53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info