403904
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
20
SSppllooššnnii nnaappoottkkii
GGaarraanncciijjaa
Soehnle garantira v času 3 let od datuma
nakupa za brezplačno odpravo
pomanjkljivosti na podlagi napake v
materialu ali tovarniške napake in bo izdelek
popravljena ali zamenjan. Prosimo, pri
nakupu naj prodajalec izpolni garancijski list
(na strani 23) in ga tudi podpiše in žigosa. V
primeru garancijskih zahtev, prosimo, da
tehtnico z računom in garancijskim listom
predate vašemu prodajalcu- zastopniku.
IIzzjjaavvaa oo sskkllaaddnnoossttii
Ta naprava ne moti radijskih valov in je
izdelana v skladu R & TTE-smernice
1999/5/EG. EU-izjavo o skladnosti, je
mogoče najti v www.soehnle.com.
Čeprav je naprava atestirana in emisije
naprave ne presegajo dovoljenih emisij
radijskih frekvenc, ki so določene v zgornjih
smernicah, kljub temu ni garancije za to, da
ne bi prišlo do takšnih interferenc v
določenih situacijah. Možne interference se
lahko ugotovijo tako, da napravo vklopite in
izklopite in pri tem nadzorujete sprejme
radia in televizije. Možne interference lahko
preprečite tako, da izvedete enega ali več
spodaj opisanih postopkov:
Konkretno napravo ponovno umerite ali
preusmerite anteno naprave.
Povečajte razdaljo med konkretno
napravo in tehtnico.
Obrnite se za pomoč k izkušenemu
strokovnjaku za radijsko/televizijsko
tehniko.
POMEMBNO! Spremembe na elektroniki, ali
ohišju izdelka so dovoljeni samo s pisnim
dovoljenjem družbe Soehnle; pri neupošte-
vanju teh določil se lahko, pod temi pogoji
prekliče obratovalno dovoljenje za to napra-
vo.
EElleekkttrroommaaggnneettnnii vvpplliivvii
Pod ekstremnimi elektromagnetnimi vplivi,
npr. pri delovanju radijske naprave v
neposredni bližini, lahko to vpliva na
vrednost prikaza podatkov. Ko se te motnje
odpravijo, je izdelek ponovno popolnoma
uporaben v skladu z določili; eventualno se
priporoča ponoven vklop ali odstranitev in
ponovno vstavljanje baterij.
Pridržujemo si pravico do tehničnih spre-
memb.
ZZaakkoonnsskkee oobbvveezzee pprrii ooddssttrraannjjeevvaannjjuu bbaatteerriijj
Informacije: Vse naše tovarniško priložene
baterije so vrste z malo škodljivimi snovmi!
Baterije ne sodijo v kuhinjske odpadke. Kot
uporabnik ste zakonsko zadolženi, da vrnete
izrabljen baterije na zbirno mesto. Vaše
izrabljene baterije lahko odložite na javnih
zbirnih mestih v vašem kraju ali pa na vseh
mestih, kjer prodajajo te vrste baterij.
Opozorilo: Ta znak se nahaja na baterijah, ki
vsebujejo škodljive snovi:
Pb = baterija vsebuje svinec
Cd = baterija vsebuje kadmij
Hg = Baterija vsebuje živo srebro
OOddssttrraanniitteevv iizzrraabblljjeenniihh eelleekkttrriiččnniihh iinn
eelleekkttrroonnsskkiihh nnaapprraavv
Simbol na izdelku oz. na embalaži
tega izdelka nakazuje na to, da ta
izdelek ni namenjen za
odstranitev v običajne
gospodinjske odpadke, ampak ga
je potrebno oddati na zakonsko določeno
sprejemno mesto, kjer se reciklirajo električ-
ne in elektronske naprave. Nadaljnje infor-
macije so na voljo na vaši občini, komunalni
službi ali zastopniki in prodajalne, kjer ste
kupili ta izdelek.
SLO
ΓΓεεννιικκέέςς υυπποοδδεείίξξεειιςς
ΕΕγγγγύύηησσηη
Η Soehnle παρέχει εγγύηση 3 ετών από
τ
ην ηµεροµηνία αγοράς για δωρεάν απο-
κατάσταση βλαβών που οφείλονται σε
σφάλµατα υλικού ή κατασκευής µέσω
επισκευής ή αντικατάστασης. Παρακαλο-
ύµε κατά την αγορά, ζητήστε από τον
έ
µπορο να συµπληρώσει και να σφραγίσ-
ει το απόκοµµα εγγύησης (στη σελίδα
23). Σε περίπτωση προβλήµατος που
καλύπτεται από την εγγύηση, παρακαλο-
ύµε επιστρέψτε τη ζυγαριά µαζί µε το
α
πόκοµµα της εγγύησης στον έµπορο
από τον οποίο την αγοράσατε.
ΣΣυυµµµµόόρρφφωωσσηη
Η συσκευή αυτή δεν προκαλεί παρεµβολ-
έ
ς σύµφωνα µε την ισχύουσα ευρωπαϊκή
οδηγία R & TTE 1999/5/ΕΚ. Τη δήλωση
συµµόρφωσης ΕΕ θα τη βρείτε στη
διεύθυνση www.soehnle.com.
Π
αρόλο που η συσκευή δοκιµάστηκε και
οι εκποµπές της δεν υπερβαίνουν τις επι-
τρεπόµενες τιµές εκποµπών ραδιοσυχνοτ-
ήτων, οι οποίες καθορίζονται στις ως
άνω αναφερόµενες οδηγίες, δεν υπάρχει
εγγύηση ότι παρόλα αυτά δεν θα προκύ-
ψουν παρεµβολές υπό ορισµένες συνθήκ-
ες. Πιθανές παρεµβολές διαπιστώνονται
ε
νεργοποιώντας και απενεργοποιώντας
τη συσκευή και προσέχοντας ταυτόχρονα
τη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη. Μπο-
ρείτε να επιχειρήσετε να καταστείλετε
τις παρεµβολές, εκτελώντας ένα ή ενδεχ-
ο
µένως περισσότερα από τα παρακάτω
βήµατα:
Προσανατολίστε εν νέου την εν λόγω
συσκευή ή την κεραία λήψης της.
Αυξήστε την απόσταση µεταξύ της
σ
υσκευής και της ζυγαριάς.
Αν χρειάζεται, απευθυνθείτε σε έναν
έµπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/ τηλεορά-
σεων.
Σ
ΗΜΑΝΤΙΚΟ! Για αλλαγές στο ηλεκτρονικό
σύστηµα ή στο περίβληµα αυτού του
προϊόντος απαιτείται ρητή έγκριση από
την Soehnle. Σε περίπτωση µη τήρησης
αυτού του όρου µπορεί υπό ορισµένες
σ
υνθήκες να αφαιρεθεί η άδεια λειτουργί-
ας για τη συσκευή αυτή.
ΗΗλλεεκκττρροοµµααγγννηηττιικκέέςς εεππιιδδρράάσσεειιςς
Υπό ισχυρές ηλεκτροµαγνητικές επιδράσ-
ε
ις, π.χ. σε περίπτωση λειτουργίας ενός
ασυρµάτου κοντά στη συσκευή, ενδέχεται
να επηρεαστεί η τιµή ένδειξης. Μετά το
τέλος της επίδρασης, το προϊόν µπορεί
να χρησιµοποιηθεί πάλι κανονικά ενδεχο-
µ
ένως κατόπιν επανενεργοποίησης ή σύν-
τοµης αφαίρεσης της µπαταρίας.
∆ιατηρούµε το δικαίωµα για τεχνικές
αλλαγές.
Ν
Ν
ο
ο
µ
µ
ι
ι
κ
κ
ή
ή
σ
σ
η
η
µ
µ
ε
ε
ί
ί
ω
ω
σ
σ
η
η
γ
γ
ι
ι
α
α
τ
τ
η
η
ν
ν
α
α
π
π
ό
ό
ρ
ρ
ρ
ρ
ι
ι
ψ
ψ
η
η
µ
µ
π
π
α
α
-
-
ττααρριιώώνν
Πληροφορίες: Όλες οι εργοστασιακά παρ-
ε
χόµενες µπαταρίες µας δεν περιέχουν
επιβλαβείς ουσίες! Οι µπαταρίες δεν πρέ-
πει να απορρίπτονται µαζί µε τα οικιακά
απορρίµµατα. Ως καταναλωτής είστε
νοµικά υποχρεωµένος να επιστρέφετε τις
χ
ρησιµοποιηµένες µπαταρίες. Μπορείτε
να παραδώσετε τις παλιές µπαταρίες σε
δηµόσιους χώρους που εξυπηρετούν το
σκοπό αυτό ή σε σηµεία όπου πωλούνται
µπαταρίες αντίστοιχου τύπου.
Σηµείωση: Σε µπαταρίες που περιέχουν
ρυπογόνες ουσίες θα βρείτε τα παρακά-
τω σήµατα:
Pb = η µπαταρία περιέχει
µ
όλυβδο
Cd = η µπαταρία περιέχει
κάδµιο
Hg = η µπαταρία περιέχει
υδράργυρο
ιιααχχεείίρριισσηη ααπποοββλλήήττωωνν ηηλλεεκκττρριικκώώνν κκααιι
η
η
λ
λ
ε
ε
κ
κ
τ
τ
ρ
ρ
ο
ο
ν
ν
ι
ι
κ
κ
ώ
ώ
ν
ν
σ
σ
υ
υ
σ
σ
κ
κ
ε
ε
υ
υ
ώ
ώ
ν
ν
Το σύµβολο πάνω στο προϊόν ή
στη συσκευασία του υποδεικνύει
ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει
να απορριφθεί µαζί µε τα κοινά
οικιακά απορρίµµατα, αλλά να
µ
εταφερθεί σε ένα κέντρο συγκέ-
ντρωσης για την ανακύκλωση
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.
Περισσότερες πληροφορίες θα λάβετε
από το δήµο σας, τις κοινοτικές αρχές
δ
ιαχείρισης απορριµµάτων ή το κατάστ-
ηµα από όπου αγοράσατε το προϊόν.
GR
BA63151XXL123685.qxd:BA63151XXL121717.qxd 04.08.2010 20:00 Uhr Seite 20
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Soehnle-63151-comfort-xxl

Zoeken resetten

  • Het zou prettiger zijn als de gebruiksaanwijzing in een grotere letter werd aangeboden . Verder ontbreekt aan de achterzijde een duidelijke indicatie voor instelling letters zijn in het zwart geperst en dus onzichtbaar in de zwarte plaat. Het batterijtje vervangen is een hele klus als men niet in het bezit is van een horlogemakers schroevendraaier. Wie heeft die nu nog in zijn gereedschapskist Bij-levering zou aangenaam zijn
    Voorts de plakker op de gewichts aangever wordt nergens genoemd en gaf bij ons de indruk dat hij het niet deed, terwijl die er simpel af te halen is.

    Hopelijk heeft u hier iets aan het zou het kopen van een soehnle zeker aanmoedigen

    J.J.M.Wijbrands/ wijbrands.j@kpnplanet.nl Gesteld op 6-5-2022 om 15:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • heb deze weegschaal gekregen zonder handleiding kunt u mij helpen? Gesteld op 15-4-2022 om 13:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wat betekend ET-BL bij de SOEHNLE Comfort XXL als dat in het beeldscherm komt? Gesteld op 8-7-2020 om 13:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ook ik krijg hem niet aan de praat ?
    Batterijen bleken van de schaal niet meer goed.
    Daarna nog geen gewichtweergave Gesteld op 19-9-2015 om 21:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Je opent de ruimte waar je de batterijen vervangt. Daar zie je een klein zwart knopje. Als je het indrukt zie je aan de voorzijde rechts op het scherm de aanduiding KG verschijnen (je kan het op verschillende aanduidingen zetten. Je zet het op KG en bevestigt met pijl. Klaar is kees! Geantwoord op 1-12-2015 om 13:38

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • Zorg voor een goede stroomverbinding in de batterijruimte achteraan de weegschaal. Oude batterijen hebben mogelijks de contacten vuil gemaakt. Met vuile contacten die de stroom niet goed doorlaten krijg je geen gewichtsaanduiding (precies of er zitten geen batterijen in de weegschaal). Ik kreeg de 'Lob' aanduiding (low battery in weegschaal) na het vervangen van de batterijen. Dit wees op een slecht contact. Geantwoord op 17-10-2017 om 17:33

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Recent ook een soehnle comfort xxl aangeschaft. Geeft alleen tijd door, geen gewicht. Voordat ik dat ding in de prullebak gooi, wil ik graag weten of het een van jullie nog gelukt is het ding aan de praat te krijgen.
    Gr.
    Arti Gesteld op 23-5-2014 om 19:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik hen een soehnle comfort xxl gekocht en krijg alleen een tijdstaanduiding te zien, geen gewicht. Kunt u mij vertellen hoe ik dit kan wijzigen?

    Vr. groet, Marieke Gesteld op 20-8-2013 om 19:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • 6
  • goede morgen dame heer

    ik ben sinds een aantal maanden in bezit van een Soehnle Comfort XXL maar nu geef hij mijn gewicht niet meer door, ik de batterijen van de schaal en display al vervangen maar hij geef alleen de tijd aan. weet u raad

    mvg john janssen Gesteld op 3-5-2013 om 10:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Beste heer Janssen,
      Heeft u al een oplossing voor het probleem? Ik heb zojuist ook deze weegschaal gekocht, maar ik zie alleen de tijd. Het gewicht heeft hij nog niet 1 maal getoond....

      M.v.g.
      Bert Geantwoord op 13-6-2013 om 19:20

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
  • ja, dat wil ik ook weten hoe de klok moet stopen en ook hoe werkt het gewicht in kilo's???? help die weegschaal heef mij de tijd in plaats van mijn gewicht!!!!!! Gesteld op 13-11-2012 om 22:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • de handleiding is voldoende. Echter de storing heb ik niet kunnen oplossen. Gesteld op 26-6-2011 om 15:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Soehnle 63151 comfort xxl bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Soehnle 63151 comfort xxl in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info