616800

Singer S900 Handleiding

97
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/100
Pagina verder
95
PIED PASSEPOIL
$FFHVVRLUHIDFXOWDWLI
8WLOLVH]FH SLHGSRXULQVpUHU XQSDVVHSRLOGDQVYRVSURMHWV
GHFRXWXUHVRXGHERUGXUHV,OSHXWDXVVL rWUHXWLOLVpSRXU
FUpHUXQSDVVHSRLOHQUHFRXYUDQWXQFRUGRQ&HSLHGDGHX[
UDLQXUHHQGHVVRXVXWLOLVH]ODUDLQXUHGHJDXFKHSRXULQVpUHU
XQSDVVHSRLOGXF{WpJDXFKHXWLOLVH]ODUDLQXUHGHGURLWHSRXU
LQVpUHUXQSDVVHSRLOGXF{WpGURLW
POUR INTRODUIRE UN PASSEPOIL DANS UNE COUTURE
1. Fixez le Pied Passepoil.
6pOHFWLRQQH]OHSRLQWGURLWVXUODPDFKLQHO¶DLJXLOOHHQ
SRVLWLRQFHQWUDOHDVVXUH]YRXVTXHO¶DLJXLOOHQHIUDSSHSDV
OHVF{WpVGXSLHG
3RVH]OHSDVVHSRLOOHORQJGHODOLJQHGHFRXWXUHVXUOHF{Wp
GURLWGXWLVVX3ODFHUXQHDXWUHSLqFHGHWLVVXSDUGHVVXVOD
SUHPLqUHHQGURLWFRQWUHHQGURLWHQDOLJQDQWOHVF{WpV
4. Placez les tissus et le passepoil en-dessous du pied
passepoil, en alignant le passepoil avec la rainure en
dessous du pied.
5. Pendant la couture, la rainure en dessous du pied guidera
le passepoil.
POUR CRÉER UN PASSEPOIL
'pFRXSH]HQ ELDLVGHVEDQGHV VXIILVDPPHQWODUJHV SRXU
UHFRXYULUOHFRUGRQHQYRXVDVVXUDQWG¶\DMRXWHUXQHSDUWLH
pour vous permettre de coudre.
6pOHFWLRQQH]OHSRLQWGURLWVXUODPDFKLQHO¶DLJXLOOHHQ
SRVLWLRQFHQWUDOHDVVXUH]YRXVTXHO¶DLJXLOOHQHIUDSSHSDV
OHVF{WpVGXSLHG
0HWWUH OH FRUGRQ VXU O¶HQYHUV GX WLVVX HQVXLWH HQURXOH] OH
WLVVXDXWRXUGXFRUGRQHQ YRXVDVVXUDQWTXHOHVF{WpVGX
WLVVXVRLHQWELHQDOLJQpV
4. Placez le tissu et le cordon en dessous du pied passepoil,
HQYRXVDVVXUDQWTXHOHFRUGRQHVWGDQVODUDLQXUHGXSLHG
PIE PARA ACORDONADO
6HYHQGHSRUVHSDUDGR
Utilice este pie para insertar cordones en las costuras o
ERUGHVGHSUR\HFWRV7DPELpQSXHGHVHUXWLOL]DGRSDUDFUHDU
cordones para cubrir. El pie tiene dos ranuras en la parte
LQIHULRUXWLOLFHODUDQXUDL]TXLHUGDSDUDLQVHUWDUHOFRUGyQ
GHVGHODL]TXLHUGD8WLOLFHHOODGRGHUHFKR SDUDLQVHUWDUHO
FRUGyQGHODGHUHFKD
PARA COSER CORDONES EN UNA COSTURA
3RQJD OD PiTXLQD GH SXQWDGD UHFWD SRVLFLyQ GHOD DJXMD
FHQWUDODVHJXUiQGRVHGHTXHODDJXMDTXHGHHQHODJXMHUR
del pie.
&RORTXHHO3LHSDUD$FRUGRQDGR
&RORTXHHOFRUGyQHQSRVLFLyQDORODUJRGHODOtQHDGH
FRVWXUDGHO ODGRGHUHFKRGHODWHOD&RORTXHOD VHJXQGD
pieza de tela sobre el primero, juntos del lado derecho,
juntos, con bordes parejos.
&RORTXHODWHOD\ORVFRUGRQHVGHEDMRGHO3LHSDUD
$FRUGRQDGRDOLQHiQGRORVFRQODVUDQXUDVHQODSDUWH
inferior del pie.
$PHGLGDTXHFRVHODVUDQXUDVGHODSDUWHLQIHULRUGHO3LH
guiarán el cordoncillo.
PARA CREAR CORDONES
1. Cortar tiras de tela suficientemente amplias como para
FXEULUHO FRUGyQ DVHJXUiQGRVH GH GHMDU PiUJHQHV HQ ODV
medidas.
&RORTXHODPiTXLQDSDUDSXQWDGDUHFWDFRORFDUODDJXMDHQ
ODSRVLFLyQFHQWURDVHJXUiQGRVHGHTXHODDJXMDTXHGHHO
agujero en el pie.
&RORTXHORVFRUGRQHVHQHOODGRLQYHUVRGHODWLUDGHWHOD
OXHJRHQYXHOYDDODWHODVREUHHOFDEOHSDUDTXHORVERUGHV
TXHGHQQLYHODGRV
&RORTXHODWHOD\FRUGyQGHEDMRGHO3LHSDUD$FRUGRQDGR
FRQHOFRUGyQHQODUDQXUDGHODSDUWHLQIHULRUGHOSLH
PIED À ROULEAU
$FFHVVRLUHIDFXOWDWLI
/H3LHGj5RXOHDXHVWXWLOLVpSRXUFRXGUHOHVWLVVXVORXUGVOHV
ODLQDJHVORXUGVRXOHVWLVVXVGHWH[WXUHVYDULpHV,OSHXWrWUH
XWLOLVpSRXUODFRXWXUHGHWLVVXGHFXLURXGHYLQ\OH
)L[H]OH3LHGj5RXOHDX
'LULJH]PDQXHOOHPHQWOHILOGHO¶DLJXLOOHDXWUDYHUVGH
O¶RXYHUWXUHGXSLHGHQVXLWHJOLVVHUOHILOHQGHVVRXVHW
GHUULqUHOHSLHG
8WLOLVH]XQUXEDQDGKpVLIGRXEOHIDFHSRXUUHWHQLUOHVSLqFHV
GHWLVVXVHQVHPEOHORUVGHODFRXWXUHFHFLSUpYLHQGUDTXH
O¶XQHGHVFRXFKHVGHWLVVXGHJOLVVH
3ODFH] OHWLVVX HQGHVVRXVGXSLHGSUHVVHXU$EDLVVH]OH
pied presseur. Cousez.
PIE DE RODILLO
6HYHQGHSRUVHSDUDGR
El Pie de Rodillo se usa para coser telas gruesas, tejidos
SHVDGRV\WHODVFRQWH[WXUD7DPELpQVHSXHGHXVDUSDUD
coser piel o vinil.
&RORTXHHO3LHGH5RGLOOR
0DQXDOPHQWH FRQGX]FD HO KLORGHODDJXMDDWUDYpVGHOD
abertura del pie, luego deslice el hilo debajo y detrás del
pie.
8VH FLQWD DGKHVLYD GRVFDUDVKLOYDQDGR SDUD VXMHWDU ODV
SLH]DVGHWHODMXQWDVSDUDFRVHUORFXDOHYLWDUiTXHDOJXQD
de las capas se deslicen.
&RORTXHHOWHMLGREDMRHOSUHQVDWHODV%DMHHOSLH
prensatelas. Cosa.
5HPDUTXHXQHDLJXLOOH6,1*(5PRGqOHjSRLQWH
jELOOHHVWUHFRPPDQGpHSRXUFRXGUHGDQVXQWULFRW
1RWD6HUHFRPLHQGDXQD DJXMD6,1*(5SXQWD
GHERODSDUDWHMLGRVGHSXQWR
… 97 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer S900 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer S900 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info