451300

Sigma Sport Baseline 300 1999 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/6
Pagina verder
Inhoud
van de
verpakking
I SIGMA SPUMI lielscompuioi ftisuliiui
300
1 stuurhoudei
mei
snoer
en
suiisor
1 magneet
+
huls (spaakbevestiging)
1 kleine
t
grote iwwtenibhemnglgnlir ink
£%
a1iiankeli|k
vnn
sluiimmlmk vont [iinnt,igu
^if
Viin
dr
sluurlinuitui
en
sensoi
aan do
vmkl
1 ffrt/zeiubbomng vooi bovesiiujim valide
^3
sunsni
lii|
dikkere vorken
Batterijen
: xi
,& Voll.typn SR
14 {üi
3)
11.6
K
b.4 mm
li.'iittnijiin wisselen
na ca
2
jaar
of als hot
scherm /wakker
wunit U<illeri|doksel
mot
munt openen.
• Voor
het
wisselen
WS en DST
noteren
• Denk
aan
PI US
en
MIN,
bij
geopend halten)
vak
moei
de
Pluskcim/idiiliiiiii/iiiii
• l!ii:htiiK|Miii(| ({iii.'il inleggen
•
Na
hut
wisselen
van dn
lialturi|en moeten [>S1
on WS
opnieuw ingeyHVtìn worden
Het scherm springt autom
op
luit ingeven v<m
dn
tnifirilalstantl
DST
Sot WS instellen wielomtrek
O
tìuef
ili:
wiulnmtiek
aan
in
cm
niiix
U99
i:m
(fahrieks
instellingen WS = 215>
1
Uil de
tabel "Whoel Size OiaM"
uw
jnisle
bandenmaat opzoeken
'/ Di;
guvondon gegeven;; ingeven /mils aani|uu,even
ondili
"Sri WS"
Alieinatiul
WS
wiukiiaiii unni
x
3,14
Funkties
O
KMH snelheid
tot
3UÜ
km/u
TRP
#
dayalsiand.
max
999,9
km
na
6
uur
Stilsland
>
begin
bei
0
DST" (»lulu afsiand,
tot
99SÌ9
km
i;a 11)
stik
mi
slilsiand afwisselend
MSI
en
IHPalheeliling
" |ji|
oveisi:bri|iling Vrin
di: max
waaulmi
•
begin
hi|
II
Nuttige wenken
Diefstal preventie:
I
mis op
:;lol
'
Computer alnemeni
DST + 1 cijfer van totaal afstand knipperen
(Milioni wasondeihmkeiil
• battoliteli uilnuinun
•kontakten reinigen
•DS1
ÜII
WS
[ipmuuw niKliïllnn
Geen snelheids weergave
•
is
dt;
imnipiilei tinnii
in
du
luuidüt i|osi;lKiven
•*•
• afslaml
i)ii
toiïNlatid Viin
ito
mai|neel
en
sonsui cuutn
• kontakten zonodig ieimp.un on/ut hi|lniii|(iti
• snoeren
op
breuk controleren
Zwartkleuring van
het
LCO-schem
*
M(ii|i'li|k thij tempei.iliiiun Imvi'ii
lid C
LCD-scherm
te
traag
*
Mogelijk
bij
temperaturen
DUIIÜI
Ü"C
'
Geen gevolgen voor
het
functioneren
Tussen (X-60"
is
scherm weer nnunaal
ATB
:
Als
de
afstand tussen sensor
en
magneet grolor
is
;iis
b
mm,
rie
sense» ophogen
Als dit
niet helpt,
dan
de
sensor lagei
n|i
rio
vork aanbrengen.
Garantis
^^
Garantie
tot 1?
miut
na
aankoop
De
garantit! heporkl
zich
tot
gebreken
van
materiaal
of
productiefouten
Batterijen
en
snoeren vallen
met
onder garantie voor-
waarden
De
garantie geldt
dan
alleen
1
als de
computer
met
is
geopend
2
de
aankoopnota
is
bijgevoegd
Bij slormg otust
tic
instinctio laaiiplMien. blaken
er
toch
•4 mankementen,
i|a
naai
UW
vakliaiulel
ut
stuw
dn
RCS
IIBHIII
compleet
met
tuebuhoton
un
aaiikonp
lit;
wi|s
ut)
gefrankeerd naar
SIGMA SPORT
Dr Julius lebet statiti
lb
D- 67433 Neustadt
/
Weinsir
Germany
Bi|
een
geldige aanspraak
op de
garantir voorwaarden
word)
u,
zonriei kosten,
eon
nieuw appaiaat tnoijuziindori
Oit heliolt ilan
htü
meest incelile model Ttsutmisutiu
f%
wi|/i(|UH(t!ii vnoibehooilen
nederlands
Contenido
del
ombalnje
M.
11:
-
>
t
M
ii. 1.1.
.i
SKïMASroill HasHine
:U!ll
1 :;<ip!irli!
du
mamlU
i
cin
i:,ihlu
y
snnsfii
1 Iman
+
sopor
to
(paia nuinL<i|*-
un ni
indio)
1 amilo pequeho
en
cimelio negro
^^
(para lijar
el
soporte
on
ni
maiiillarj
^er
1 rimilo grand«
en
cauchoffWf (para lijar
el
sensiii}
Pila 1 K
1.5
Volt. Tipo
SR
44
(013), li.Gx b,A
mm
(lamino
de
la
[lila apiox. cada
'I
anus ocuanrio
la
panialla usto boriosa Abftf
el
alnjainionto i\\',
la
pila
Atención;
•
Ailles riel
(-.umhin
du
l.i
pila .molai
WS
y
DSI
•
Hespetai
el
MAS
y
ol
Mr'NUS Abrir
ni
alo|amioiilii
V observe
la
caia
MAS
de
la
pila
•
I
n
caso
de
desplazamianto
de
la
junta, panarla
en
tomiacorreer.ta.
•
Uespues
del
cambio
de
pila,
DST
y
WS
deben
sor
Kìinstaladns
la
disonnatomi
(DSI)
su
li|a
Programaclón
del
computa dor
(SET WS)
I'mui,
n
ik
n
inn
di'l
liuimrtm
dt>
l,t
nmria
tin
cm
(maxi mo
'.m
v.m
mrdid.1 '.t.iiHl.nd pruilriiiiminiul.i
WS
-=
?1b
)
1.
la
tabla "Whiiu!
Si/e
Chart" determina liicircunterencia
de vuestra rueda seguii
la
dimension
del
neumàtico
?. Utili/ari
los
datas
de
esta tabla para progiamai
el
comptitadot
"SM WS"
2"
posibihdad. calculo
Vi!
mismn
la
ciicmifomiicui
de
su
incidi!
WS
(liamtìim nncm
x
3,14
Funciones
%J
KMH Velocidad instanianeR
-
hasta
'M)
kmli
TRP"
KtlometfaJB tliario
•
maxi 999,9
km
I'IIUM.I
.i
11
iiiiinmalica despues
ile
fi
horas
de
parada
DST' Kil(irni'ii.i|i! total maxi 9999
km
0t">(mes
du und
jiarada
de 10
segundos,
la
panlalle
USI
su
cambia automâtomiiiik!
«n
la
(lantallii
IHP.
y viceversa.
*
Una vn/
alcan/ndo
et
valor maxirnn,
i;l
culli i:oni:iiil;id(ii vunlvci
0
Observaciones generales
Seguridadcotra
robo:\}\\\\<-
(
>|
i:
m|>[il,ulin
du
MiimiIruMudiicli'ii!
l.i tin
iclel.i
DST +
la
primera citra
del
recorrido total parpadeante
• Melimi
hi
iiila, ('nnlruLit
Ids
nnit.iclos
y
Inupunlos
• IloniKtalai
DSI
v
WS
No
se
visualize
la
velocidad
• Cuntrolar
que
el
romputador ustd tiien instiiliiiin
BJ
• Controlar
la
(tistancia
y "I
alujamienlo
dnl
IIUDII
fjt
de tara
al
sensoi
^^
• Controlar
los
cnnlaclos. (impurlns
u
uinluiu/iiilos
• Buscar
un
calilo cotiiidn
la visualización
del
LCD està sombreada"
\-.
|H)sihlt:s< !,i l-mpr',il,,I,I
,••.:..,!:„••
m
lt
ii(I"
La visualización
del
LCD
es
lente'
t
s
posible
si la
tompoMiui.)
us
iiilurini
,i
II"
'No
se
altera
la
lunrinn ili'l i;ompnt,idoi
Entre
V'
y
60" C.
la
palliali.»
si:
vuoivi; inumai
VTT Citando
la
distancia entre
el
sensor
y el
imAn
es
superior
a 5
mm, poner
un
separadoi dHbajo
del
sensor
Si
la
ili stane ia
es
todavla ilnmiisiadn ijiandn munliii
^%
et sensor cerca riel buje
^*
Garantie
\? meses
a
partir
rio la
fecha
rie
compra
La
garantii) esta
Iinutilità
a los
rielectos
de
material
y
de
fahricación
Las
pilas
y
Ins
cables
no
estan cuhiertos
poi
la
garanlia
ta gmnnlia
es
valida solamente
si
1
tl
compularior
no
lia
sidn abierto
?
tl
justifiante
rie la
compra està iinido
al
envio
Antes
rie
experiir
ol
computattor,
lea
rie
niievo atuntamonto
ri mudo
du
emploi)
Si
duspiiós
dol
contiol esta sognui
(|iu>
rxr.tr
un
lirici
lo
enviai
poi
Invoi
ol
cumpuladoi
run
todos
lus
,ii.
ersi
mos
y
o
I
|iisti!ii:aiitu
do
compia,
a
SKiMASI'OH!
fli Julius
I
itlHir SiralìeUi
11
(Ì/4H
NuusKidi/Wonisti
Alemama
En periodo
de
garantia,
un
computador
en
sustitticion
les
seid onviado ràpida
y
gratuitamente
Si
el
camino
de
rompiitadoi tiiem necesano, sera etectuario con
un
modelo
aitu.il 11 tabulante
se
reserva
el
rierecho
de
hacer
iiiuililii:,ii;iniH!s lecnicas.
espagnol
tl
kit
contiene:
I urlo c(im|Hin>i SIGMA SPORT Bfiselm«
31X)
1 Aliaceli
i
(in
i:
(
ivn
o
sonsore
1 Magnotu i:ompliMo
por
il
fissaggio
al
raggio
1 anello
rii
gomma nero piccolo
e
uno
grande
—^
( usare
I'
anello pertinente
al
diametro
del
manubrio,
^^
poi
il
monlatigio
doli'
attacco
del
computer).
1 unollo
rii
(jiimiiiii grigia
por
il
moti lang io
del
sensore
^\
Batterie 1
x
1
,b
Volt, tipo
SR
44
(D:t!i/|,
11
,G
X b,4 mm
Sostioîiir:
lu
büttüFiH dopo circa
duo
.'inni
o
appuna
il
displiiy
^
ollnsCii
Al cambio della batteria, prestare queste attenzioni:
•
l'urna
dull.) üiisiilu/ioiK! annul.no
WS
v
USI
*
Controllare polo negativo
e
positivo Quando
il
coperchio
della batteria
è
aperto, dove essere visibile
il
polo
positivo
*
Sistemare
l'anello
di
gomma
se
slaccato
•
Uopo
la
sostituzione dello Maller
ie,
HST
e
WS
,
viinno resellalu
Sul
display .ippaiK cium; [ninni dato
DST.
SET WS
Q
(Inserimento della circonferenza della ruota.)
MIMIMIU
il
diametro dulia Minia
in
PII
(massimo nielli
Valoi impostame
WS
?\\\)
1 Usando
le
tabelle, determinare
WS
in
base alla misura
riel pneumatico.
2 Usando gucsti valori, pogrammare
"SFT WS"
sm|ii(>nrin
le procedure
WS
=
Circonleroo/aX;i,14
Funzioni
KMH Velocita
Imo
30(1 knih
TRP
#
f'ercoiso yiornalieio
max
999,'J
km,
uopo
6
ore
di
non
utilizzo
si
resetta
a 0
km
DST' Percorso totale fino
a
9999
km
Circa
10
secondi dupo aver premuto
USI
alterna
la
lutluia
del IRP
'
Superata
la
distanza massima
si
resetta sullo
0
Note generali.
_^
Contro
U
furto niiiiiovoir
il
i.nnipnlri
d.ii
Mippmlo
^P
DST
e
la
prima cifra della DST lampeggiano
(ïiüHügwi!
sl.it,nnleinitUilKUM.iinuiilo)
• Rimuovere
le
battone, contiolkuu
t
cnnUilti.
pulire
se
necessario
• Itat.nenSTeWS
Non appare
la
velocità
sul
display
_^
• Cunlmllnir
:,o il
<.oiiipuK;i
u
si.ito fissato
^^
coiriìtiiinionto
,il
supporto
^^
• Contuilliiiu
In
ilistiio/n
t;
IH
posi/ioiio riel magnete,
^9
• Conltolliiiu
i
umiditi, pulirli
o
sistemarli
se
nocossano
• i'nntiolliiiu
il
Clivo
MI
d.inntn|[|i<it()
Annerimento
dei
cristalli liquidi
sul
display.
hissibilo.i lonipui.iioio iiliie lìir
i;
/
cristalli liquidi
del
display sono lenti
l'ossiiiile
a
tumpur.ìloiu sullo
lull"
C
I
due
punti precendenii
non
danneggiano
le
operazioni
del ciclo computer Alle lempeialure comprese f ra
T e
60
"
C
il
display ritorna normale
MTB:
montare
il
sensore vicino
al
mozzo della mota,
se
la dtstan/a
fra
il
sensore
e il
magnete
è
superiore
a 5
mm
Garanzia.
17 musi dopo
l,i
dui,*
d.iniiiisto
la
gaian/ia
o
limitali)
al
m.itoiiiilu
u
ililotti
di
tabhm:a
H.itleno
o
cavo
non
sono
incluse tiellii <|<ir,in/iii
I
a
garanzia
è
vallila solo
so
l
II
ciclo computer
non
è
stalo aperto
7
b'
necessario
lo
scontrino
d'
acquisto
I eggere
le
istruzioni attentamente puma
di
ro.stitiiuo
il
ciclo computer.Dopo tutte queste verifiche,
so
il
piodotlo
e difettoso, snellite allegando ricevuta fiscale,
i)li accussoii, imballati ariogiuitamonio,
;>
SKÌMA STOMI
Ut
-
Jultiis-LulK!!-Sitanti
\b
D-G7433 Niìijslndt
/
Wuinstr
fiormiiny
Se
i
diluiti nsconiMti corrispondono
a
tinelli coperti
da
garanzia, sarà restituito
il
computer gratuitamente
Solamente
i
modelli correlili sono utilizzati
poi
^istituire
i resi
in
ifaianzia Possono esseie apportale modilu:hi> senza
avvisi
Zawnrtoic opakowanln
1 SIGMA St'im
I
ktimpuiiìi luwiiiowy tiasolino
'M)
1 niocowaiiift
z
kahlem
i
c/u|inkiem
1 magnes'tuleja
(do
mocowama
na
s/prychq)
I mala
* I
duza czanui gnmkn
(do
wzmocnmiiia mocowa
na kierownicy ba,di
na
wldelcu)
1 gumka s/ara
(do
mucowania c/njnika
na
grubszym^ii
wirielcu/
amotyzalorze)
V
Baterla
1
x
1.5
V,
typ
SH44 (G13). 11.6x5.4
mm
Wymiiiiia li.iti:ni
pò
ilwoch lalach
lub
ijriy wySwmllac/
slatinili Schowük
na
hatiiim olwiuiaÉ mouilla,
Uwaga
pny
zmlanle botarli;
Pi/tul zmiana. zanolowac WS,
OSI
•
/wrócic uwagij
na
plus
i
munis,
pi/y
otwaMym
sclwwk»
na
baterie, musi
byC
widoc/ny tnak PLUS.
•
tnsli kótko us/c/eliiiaja.ce polu/owalo
sic,
riiilivy
|ii
popiaw
me
zalo/yC
•
pò
zmiame baleni nalß/y nanieSt
na
nowo wailoftci
DST
i
WS.
Aiitomatycznm ukaze
snj na
displayu
DST.
U>mwlenlB obwodu kòl (SET WS) (
Wpuiw.iil/ünii! iiliwiiilii kola w cm (max 399 cm. ustawinni!
si aiutai
(lowc!
WS - ^1!>).
? liibnli „WhHBl Size Chart" pros/ç wybrat; wartosc
(](lpowiaria|a.ca. wielkosci kola.
Namesc warloftó, postepujqc zgorinie i proceduitt ..SET WS"
WSoblnvamy:WS-cmx3.14
o
Funlccje
^^
KMH s/ylikosi:iln:ill[]kmh
TRP'
klliinioliyd/ioniifMlnk tarinosi:
K\\\
999,9
km
pò
lì
r|oil/inai:h
|ios!n|u poiVtjlok
nd
11
DST* dyslansi;<itknwily. ilo
(
.lï)99 kmpook IDsek
postilli!
wskazmk
DSI
zamiema
sic un
TRP
*
po
przokrnrzoniu wailosci maksynialnej rozpoc/yna
fiatili
ui
iriozim /wròcié
\m
/uzyciii
ria
spfìcjulnych punktòw
Wshaiôwki
Ochrona
przed kradzleta: zrii'iuuiwar kompiilet ^M
DSJ * cytra âystansu calkowltego mrugafi
(|K/eiwain! zasilaine)
• wy\i\i\ t),ilnii!. spi.iwilzir slyki, wyczyscic
•
DSI
i
WS
iKinifisr
n.i
tKiwn
Brak wskaiania predkotd
•
c/y kumpiitüi
JHSI
piawidluwu wlo/ony w uchwyl
7
••!
•
spiawdzió odlogloSó I polo/unie pomiçd/y magnesem
a czujnikiem ^^
•
sprawdzic
styki,
owRnttialntB wyczyscic lui) (fogia,c ^*^
•
sprawdzld czy nie /os1a( iiszkorizony kabel
Czamy wyiwieUaci LCD
mii/liwt; pi
/y
liinpi'iatiii/f! uliiiiluwy piiwyzei
60"C
Wyswietlaci
LCD
fest powolny-
mo/liwc
pr/y
iiinipci.itni/i
1
pnm/i'i
0"
C
'nie wplywa
tu ri.i
piawiillnwr liinkciiinowaim! kompiiteia
Miijd/y
1"
i
fiO"
C.
wyswictl.uv wskazuie noimalnm
Rower
górskl:
lesli odleglosé pomiedzy c/ujiiikieriì
a
niaytiosiuii
|i;st
wiçksza
mz
b
mm- czujnik puesun^c
w
kieriiiiku magnosu. jnâll odlootn^c jest narial
za
ilnia
^^
przesuna,c c/ii|iiik
w
kieiunkii piasi
y
%m
OkiRS (]waiancji
t?
mmsigcy
mi
daty /akupu Gwarancja
obtijmii|R lylko tiledy matwialowe
i
Inbryczne. Nm itisi waz.ua
na kable
i
batono Gwarancja
\vs\
lylko wazna
w
wypariku
1 konipntnr
me
byl
otwierany
2 pi/edkuony zostal
pai
agon
Pi
zeri
iE)klamac|it prosztj pizeczyiaC dokladnie mstrukcjq
obslugi Jesli slwiRidzici« ponownie wariy towaru prosit
skonlaktowaó
sic
;
punktem sprzeda;y. getzie zakupiliscla
Panstwo komputei,
lub
prosze pizGslac bezpoftiodiilo
do
piiHliiconta,
na
naslQpuja.cy arires:
SIGMA SPORT
Dr.-Jiilius-LebBi-Straße
15
D-67433
Nnustaill
/
Womstr.
Germany
W wypadku iiznama i)warancji, otrzymacie Pahstwo nowy
kompulBi (lylki) aktualny model). Ptoducent jrastr/egn
sobie prawo zmian technicìiiych.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sigma Sport Baseline 300 1999 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sigma Sport Baseline 300 1999 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 6,32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info