803368
27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/30
Pagina verder
DE
1. USB-Abdeckung öffnen. 2. USB-C-Kabel einstecken.
KabelundAnschlussmüssendabeitrockensein!3. Bei 5 V und
max.1000mAauaden.4. Für die Datenübertragung an einen
PC anschließen.
WICHTIG: Bitte stelle sicher dass das USB Cover immer
geschlossen ist bevor du ein Training startest.
IT
1. Rimuovi la copertura USB. 2. Inserisci il cavo USB-C.
Ilcavoel‘attaccodevonoessereasciutti!Checkthatthecable
andportaredry!3. Effettua la ricarica a 5 V e max. 1000 mA.
4. Per la trasmissione dati, collegati a un PC.
IMPORTANTE: assicurati che la copertura USB sia sempre
chiusa prima di iniziare un allenamento.
NL
1. USB-deksel openen. 2. USB-C-kabel insteken. Kabel en
aansluitingmoetendaarbijdroogzijn!3. Bij 5 V en max. 1000 mA
opladen. 4. Voor de gegevensoverdracht aansluiten op een PC.
BELANGRIJK: zorg ervoor dat de USB-deksel altijd is gesloten
voordat je een training start.
CZ
1. Odklop krytku USB portu. 2.ZasuňkabelUSB-C.Kabeliportmusejíbýtsuché!3.Nabíjejpři5Vamax.1000mA.
4.PropřenosdatpřipojzařízeníkPC.
DŮLEŽITÉ: Dávejpozor,abykrytkaUSBportubylavždynasazená,nežzahájíštrénink.
FR
1. Retirez le cache du port USB. 2. Connectez le câble USB-
C.Lecâbleetleportdoiventêtresecs!3. Chargez avec une
puissancede5Vetmax.1000mA.4. Connectez à un PC pour le
transfert des données.
IMPORTANT: Assurez-vous que le cache du port USB soit
toujours fermé avant d‘utiliser l‘appareil.
ES
1. Abre la tapa del puerto USB. 2. Inserta el cable USB
y¡vigilaqueelcableyelpuertoesténsecos!3. Recarga el
aparato a 5 V y 1000 mA como máximo. 4. Conéctalo a un PC
para efectuar transferencias de datos.
IMPORTANTE: ¡Asegúrate de que la tapa del puerto USB siempre
estécerradaantesdeempezaraentrenar!
PL
1.OtwórzosłonęUSB.2.PodłączkabelUSB-C.Kabeli
przyłączemusząbyćsuche!3.Napięcieładowania:5V,
maksymalnyprądładowania:1000mA.4. W celu transmisji
danychurządzenienależypodłączyćdokomputera.
WAŻNE: Przedrozpoczęciemkażdegotreninguupewnijsię,
żeosłonaUSBjestzamknięta.
27

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sigma-ROX-4.0

Zoeken resetten

  • Geheugen vol.
    Ik download alles op GSM.
    Hoe reset ik de computer Rox 4.0 Gesteld op 9-5-2026 om 11:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: Wanneer uw Sigma ROX 4.0 aangeeft dat het geheugen vol is, terwijl u de data al naar uw telefoon heeft gedownload, is het waarschijnlijk nodig om de opgeslagen ritten van het apparaat zelf te verwijderen. Het synchroniseren met de telefoon downloadt de data, maar wist deze niet automatisch van de fietscomputer.

      **Stappen om het geheugen van uw Sigma ROX 4.0 te wissen:**

      1. **Navigeer naar het menu 'Activiteiten' of 'Ritten' op uw ROX 4.0.**
      * Gebruik de knoppen op het apparaat om door de menu-opties te scrollen. Meestal is dit de middelste knop om het hoofdmenu te openen en de bovenste/onderste knoppen om te navigeren.
      2. **Selecteer 'Wissen' of 'Verwijder' voor de ritten.**
      * U krijgt waarschijnlijk de optie om individuele ritten te verwijderen of alle ritten in één keer te wissen.
      3. **Bevestig uw keuze.**
      * Let op: Zodra ritten van het apparaat zijn verwijderd, zijn ze niet meer terug te halen, tenzij ze al eerder naar uw smartphone of een ander platform zijn geüpload.

      **Een 'harde reset' van de ROX 4.0:**

      Indien bovenstaande stappen niet werken of als u het apparaat volledig naar de fabrieksinstellingen wilt terugzetten, kunt u een harde reset uitvoeren. Let op: Dit zal alle persoonlijke instellingen en niet-gesynchroniseerde data wissen.

      1. **Zet de ROX 4.0 aan.**
      2. **Ga naar het hoofdmenu.**
      3. **Navigeer naar 'Instellingen' (meestal weergegeven met een tandwielicoon).**
      4. **Scroll naar beneden en zoek naar de optie 'Systeem' of 'Over' (About).**
      5. **Hier vindt u waarschijnlijk de optie 'Fabrieksinstellingen herstellen' of 'Reset'.**
      6. **Bevestig de reset.**

      Na het wissen van de ritten of een harde reset zal het geheugen van uw Sigma ROX 4.0 weer leeg zijn en kunt u nieuwe ritten opslaan. Zorg ervoor dat u regelmatig uw data synchroniseert en de ritten van het apparaat wist om toekomstige 'geheugen vol'-meldingen te voorkomen. Geantwoord op 9-5-2026 om 11:22

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe kan ik een route die in Komoot gemaakt is, wissen in de Sigma Ride app.
    Sigma Rox 4.0 Gesteld op 20-3-2026 om 19:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: U wilt weten hoe u een route die u in Komoot heeft gemaakt en gesynchroniseerd is met de Sigma Ride app, kunt wissen in de Sigma Ride app.

      Volg de onderstaande stappen om een route in de Sigma Ride app te wissen:

      1. **Open de Sigma Ride app:** Zorg ervoor dat uw Sigma Rox 4.0 fietscomputer is gekoppeld met de app.
      2. **Navigeer naar 'Routes':** In het hoofdmenu van de app vindt u een optie zoals 'Routes', 'Track' of 'Navigatie'. Tik hierop.
      3. **Zoek de Komoot-route:** U ziet nu een overzicht van al uw routes. Scroll door de lijst totdat u de specifieke route vindt die u wilt verwijderen.
      4. **Verwijder de route:**
      * **iOS (iPhone):** Veeg de route die u wilt verwijderen naar links. Er verschijnt dan een 'Verwijder' of 'Delete' knop. Tik hierop.
      * **Android:** Houd de route die u wilt verwijderen ingedrukt (lang tikken). Er verschijnt een menu met opties, waaronder 'Verwijderen' of een prullenbakicoon. Tik hierop.
      5. **Bevestig de verwijdering:** De app zal waarschijnlijk vragen om de verwijdering te bevestigen. Bevestig om de route definitief te wissen.

      De route is nu verwijderd uit de Sigma Ride app en zal niet meer beschikbaar zijn om te synchroniseren met uw Sigma Rox 4.0. Let op: het verwijderen van de route uit de Sigma Ride app heeft geen invloed op de route in uw Komoot-account zelf. De route blijft daar bewaard, tenzij u deze ook in Komoot wist. Geantwoord op 20-3-2026 om 19:30

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • lukt niet. Melding: routes van externe portals kunnen niet verwijderd worden Geantwoord op 15-4-2026 om 14:39

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hartslagmeter koppelen Gesteld op 8-10-2025 om 09:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: De Sigma ROX 4.0 fietscomputer kan gekoppeld worden met een externe hartslagmeter via de ANT+ of Bluetooth-connectiviteit. Volg onderstaande stappen om uw hartslagmeter te koppelen:

      1. **Activeer de hartslagmeter:** Zorg ervoor dat uw hartslagmeter is ingeschakeld en zich in de koppelmodus bevindt (raadpleeg de handleiding van uw hartslagmeter indien nodig). Indien het een borstband betreft, zorg dan dat deze correct is aangebracht en contact maakt met uw huid.

      2. **Ga naar het sensormenu van de ROX 4.0:**
      * Zet de Sigma ROX 4.0 aan.
      * Druk lang op de onderste knop om naar het hoofdmenu te gaan.
      * Navigeer met de bovenste of onderste knop naar 'Instellingen' (Settings) en bevestig met de middelste knop.
      * Navigeer naar 'Sensoren' (Sensors) en bevestig.

      3. **Zoek naar de hartslagmeter:**
      * In het sensorenmenu ziet u een optie voor 'Hartslag' (Heart Rate) of 'HR'. Selecteer deze optie.
      * De ROX 4.0 zal nu zoeken naar beschikbare hartslagmeters in de buurt. Dit kan enkele seconden duren.

      4. **Kies uw hartslagmeter:**
      * Wanneer de ROX 4.0 uw hartslagmeter detecteert, verschijnt deze in een lijst op het scherm.
      * Selecteer de juiste hartslagmeter (vaak herkenbaar aan een uniek ID of naam) en bevestig de koppeling.

      5. **Bevestiging van de koppeling:**
      * Na een succesvolle koppeling verschijnt er een bevestiging op het scherm van de ROX 4.0. Het hartslagsymbool op het display zal nu constant knipperen of een vaste waarde tonen, wat aangeeft dat de verbinding actief is.

      De Sigma ROX 4.0 zal nu hartslaggegevens van de gekoppelde meter ontvangen en weergeven tijdens uw ritten. De koppeling blijft bewaard, zodat u de hartslagmeter niet elke keer opnieuw hoeft te koppelen. Geantwoord op 8-10-2025 om 09:55

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • AI antwoord: Om een hartslagmeter te koppelen aan uw Sigma ROX 4.0, volgt u de onderstaande stappen. De Sigma ROX 4.0 ondersteunt hartslagmeters die gebruikmaken van het ANT+ of Bluetooth Smart (BLE) protocol.

      **Koppelen van een Hartslagmeter:**

      1. **Zet de hartslagmeter aan:** Zorg ervoor dat uw hartslagmeter actief is. Bij de meeste hartslagbanden gebeurt dit door ze correct om te doen, zodat de sensoren contact maken met uw huid. Sommige polshorloges vereisen mogelijk dat u ze aanzet of in koppelmodus zet.
      2. **Navigeer naar het sensormenu op de ROX 4.0:**
      * Druk kort op de middelste knop (MENU) van uw ROX 4.0.
      * Blader met de onderste of bovenste knop naar 'INSTELLINGEN' en bevestig met de middelste knop.
      * Blader naar 'SENSORS' en bevestig met de middelste knop.
      3. **Kies 'HARTTEMPO':** In het sensormenu ziet u een lijst met sensortypes. Selecteer 'HARTTEMPO' en bevestig.
      4. **Zoeken naar nieuwe sensoren:** De ROX 4.0 zal nu automatisch zoeken naar beschikbare hartslagmeters in de buurt.
      5. **Selecteer uw hartslagmeter:** Wanneer uw hartslagmeter gevonden wordt, verschijnt deze in de lijst op het scherm van de ROX 4.0. Selecteer de juiste hartslagmeter (meestal herkenbaar aan een unieke ID of naam) en bevestig.
      6. **Bevestiging van koppeling:** Zodra de koppeling succesvol is, wordt dit bevestigd op het scherm van de ROX 4.0. Het hartslagsymbool op het display zal nu constant weergeven dat er een hartslagmeter gekoppeld en actief is.

      **Tips voor een succesvolle koppeling:**

      * **Afstand:** Houd de hartslagmeter dicht bij de ROX 4.0 tijdens het koppelproces (binnen 1-2 meter).
      * **Andere apparaten:** Zorg ervoor dat er geen andere apparaten in de buurt zijn die de hartslagmeter al gekoppeld hebben, dit kan interferentie veroorzaken.
      * **Batterij:** Controleer of de batterij van uw hartslagmeter voldoende is opgeladen of vervangen.
      * **Probeer opnieuw:** Mocht de koppeling niet direct lukken, herhaal dan de stappen. Soms helpt het om de hartslagmeter even uit en weer aan te zetten.

      Na een succesvolle koppeling zal uw ROX 4.0 automatisch verbinding maken met de hartslagmeter wanneer deze actief is en binnen bereik is bij het starten van een rit. U kunt uw hartslaggegevens dan direct aflezen op het display van de ROX 4.0. Geantwoord op 8-10-2025 om 09:55

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • HALLO, WIE IN DE OMGEVING VAN UTRECHT KAN MIJ EN PERSOONLIJKE UITLEG GEVEN OVER HET GEBRUIK VAN DE ROX 4.0. Gesteld op 9-6-2024 om 17:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sigma ROX 4.0 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sigma ROX 4.0 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 0,97 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Sigma ROX 4.0

Sigma ROX 4.0 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 21 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info