8
Inst allere n
Omvang lever i ng : D roogauto maat, g ebruiks aan w ijzin g en i nstallat ievoo r sc hrift.
Drooga utomaa t op tra nspor tschade con troleren!
De dro ogautoma at h eeft ee n groo t ge wicht. N iet alle en op tillen!
Voorzich tig met scher pe kant en!
Niet in een ruim te plaat s en w aar vorst kan opt r ed en! Water da t bevries t kan tot scha de leide n!
In geva l van tw ijfel doo r een vakkun dig mo nteu r lat en aa nsluiten !
Drooga utomaa t niet a an uit stekend e dele n (bij. vuldeur ) op tillen - kans op afbrek en!
Plaats en van de d roogau tomaa t
De ste kker moe t te allen tij de berei kbaar zijn.
Op een schoo n, vlak e n stevi g oppe rvlak zetten!
Luchti nlaat aan de v oorkant van de droge r
vrijho uden.
Omgevin g van de dr oger sc hoonhou den.
Drooga utomaa t met behulp v an de schroef voetj es
stel len. Een water pas g ebruike n.
Schroe fvoetje s in ge en geval verw i jder en!
Net aanslui ting
zie veiligheid sinstructi e s a bl z. 13.
Volgens de voo rschrif ten via een ra ndgeaa rd
sto pcontact op w isselst r oom aan sluiten.
In ge val van twijfel het st opcont act do or een
vak kundige mont eur late n cont roleren !
Netspan ning en de a angeg even sp anning op he t
typep laatje (a b lz. 10) moeten overeen kom en!
Aansluit waa r de en vere iste zekering z ijn op het
typep laatje aangeg even.
Vor stbe veil igin g / Tra nspo rt
V oorber e id ing
1. Rese rvoir vo or cond ensw ater le gen a blz. 4 .
2. Pro gramma kiezer op een willek eur i g pr ogramm a zett en.
3. Toet s Sta rt /Stop k iezen a C ondensw ater wo rdt in het re servoir gepompt .
4. 5 mi n. wac hten, reservoi r voor con den swate r nogma als le gen.
5. Pro gramma kiezer op U it zetten .
T r anspor t
Voorbere iding va n de droger a zie vorstb eveiligi ng.
Drooga utomaa t rec htopstaa nd trans port eren.
Na trans port de drog er twee uur lat en rust en.
In de d rooga utomaa t bev i nd t zich res twat er.
Dit kan bij ee n sche ve stan d uit de droog autom aat lop en.
Sign aal
Aan/-uit schakelen van het akoesti sche s ignaa l aan h et einde van het p rog ramma
Voorzichtig l amp aa n a" akoes tisch si gnaal aan het eind e van het pogra m ma i s ingesch akeld.
Voorzichtig l amp u it a akoes tisch s ignaal aa n het einde v an het pro gramm a is uitgesc hakeld.
Alle to e behoren uit de
tromm el halen.
De tro mmel moet leeg zij n!
Luchtin laat vri jhouden
Sch oon en vl ak
Droog automa at niet opstel len achter een de u r of een
schui fdeur w aardoor het op enen va n de deur van de
droog autom aat wordt geblo kkeer d of ge hinderd !
Kinderen ku nnen zic h zo niet inslu i te n en in
levensg evaar gerak en.
1 x naar
rech ts
Voorzichtig i ndrukken en inged rukt
houde n en 3 x naar rec hts draaien
Druk o p Voorzichtig o m
het signaal aan/uit t e schak elen
Draai
naar U it
Dra ai
naar U it
Droogaut omaat bij kans op
vorst nie t gebruiken!
9
Sch oon mak en en on der hou d
Warm tewissel aar
De wa rmtewiss el aar van de droger wordt bij het d rogen autom atisch gereini g d.
H et condenswate rreservoir tijd ens het reini g ingspr oces niet uit d e automaat tr ekken.
D r oog au t om aatbeh uizin g, be diening sp aneel, luch tinlaat
Met een zachte, vochtig e doek afn emen.
Geen agressieve schoonmaak- en o plosmiddelen g ebruiken.
W asmiddel- en re iniging smiddelrest en direct verwij deren.
Filter in c onde nswa terreser voir
Bij het legen van h et condenswate rreservoir, wor dt het filter automati sch gereinigd .
Fi lte r de s ondan ks regelmatig onder stromend water reinig en a Ve rmijden van ha rdnekkige
afzettin gen/verontr einigingen.
1. Con denswaterres ervoir eruit nem en.
2. Fi lte r uit d e borging trek ken.
3. Fi lte r onder stromend wa ter of in vaatw asser reinigen.
4. Fi lter plaatsen.
5. Con denswaterres ervoir in de dro ogautomaat s chuiven totda t de ze borgt.
Droog automaat alle en met geplaatst f ilter gebruike n !
V ocht ighe idssen sor
De d roog automaa t is uitg erust me t voch tigheidssenso ren v an roestv aststaa l.
Vo chtigheidss ensore n meten d e vochti gheids graad v an het wasgoed. Na lange re
bed rijfstijd kan zich op de v ochti gheid ssensor e en f ijne k al k laag afzette n.
1. Deu r openen.
2. Voch tigheidssens oren met een voc htig gemaakte spons met ruw oppervlak
reinig en.
Geen staalwol of sch uurmiddel geb ruiken!
Alleen in uitgesch akelde
toestand !
1 0
Tec hnisc he gege vens
ʠ
Afmetingen ( DxBxH) 60 x 60 x 85 cm (in hoogte v erstelbaar)
Gewicht ca. 51 k g
Max. vulgew icht 7 kg
Reservoir vo or cond enswater 4,0 l
Aansluitspan ning 220-240 V
Aansluitwaa rde max. 1000 W
Zekering 10 A
Omgevingste mperatu ur 5 - 35°C
Typenumme r
Fabricagenu mmer
onder d e vuldeur
Het t ypeplaatje vindt u op de ac h terka nt van de dr o ogautomaat.
ʠ
T rommelin terieu rverlich ting ( afh. v an mod el) ( gloe ilamp E14, 25W)
De trom mel wordt na h et openen of sluiten van de deur en na de s tart van het p rogram ma
verlicht e n dooft vanzelf. Gloei lamp vervange n a blz. 12 .
Ve rbrui ksw aarde n
Tex t iel/Progra mma
Restvoc htgehalte van het textiel na
het centri f ugeren
Droogtijd**
Energie-
verbruik* *
Katoen 7 kg
Kastdr oog* 14 00 tpm (5 0%) 13 4 m in 1,7 5 kWh
10 00 tpm (6 0%) 15 5 m in 2,0 3 kWh
80 0
tpm (7 0%) 17 5 m in 2,3 2 kWh
Strijk droog* 1400 tpm
(5 0%) 98 min 1,2 4 kWh
10 00 tpm (6 0%) 11 9 m in 1,5 2 kWh
80 0 tpm (7 0 %) 1 39 min 1 ,81 kWh
Kreukhers tellend 3 ,5 kg
Kastdr oog* 80 0 tpm
(4 0%) 54 min 0,5 7 kWh
60 0
tpm (5 0%) 68 min 0,7 2 kWh
* P rogra mma-instellin g voor c ontrole volgen s de gel dende EN 61121.
** De waarde n kunnen afha nkelijk van de te xtielsoort, sam enstelling van d e te drogen wa s,
restvochtgehal te van he t text iel alsmede de beladingshoe v eelhei d afwijken v an de verm elde
waarden.
Tex t iel/Progra mma Droogt ijd Jaarlijks e nergieverbruik
Katoen 7 kg / 3,5 kg*
Kastdr oog*** 124 min / per cyclus
258 kWh / per jaar
*** P rogramm a-instelling voo r testen en en ergie label conform d e richtlijn 2010 /3 0/EU.
Opt ione le a ccess oir es (via Se rvicedienst bes t elnumm er)
V erbi ndin gsset was-d roogz uil
De d roogautom aat kan ru imtebespare nd op een wasmachine v an deze lfde diepte e n breed te
word en geplaatst. Dr oogautomaat absoluut m et deze aan sluitset op de w asautoma at
bevestig en. WZ20300 : net als de WZ 20310, maa r dan met uittre kbaar wer kblad.
Onde rbo uw
In plaats van de a pparaat-afdek p laat absoluut e en plaatafde kking laten m on tere n door de
vakman .
Ergo lade
Voor he t beter be- e n ontladen. De mand in h et uitschuifbare d eel kan wor den
gebruikt v oor transport v an het was g oed.
1 1
Nor male gelu ide n
Bij het d rogen onts taan door de c ompressor en pomp heel norm ale geluiden .
De compr essor in de droogauto maat
veroorz a akt van tijd tot tijd een bromgeluid.
Het volume en de toonhoogte k a n daa r bij
wijz igen, afhankelijk va n het gekozen
programma en droogfase.
De compr essor van de drog er wor d t af en
toe belucht, daa rbij ontstaat een zoemend
geluid .
De a utomatische reinig ing van de droger
veroorzaakt kli kg eluiden .
Het con d enswate r wor d t met een pomp in
het c ondenswaterres ervoir gepompt,
daarbij on tstaan pompgeluid en.
1 2
Wa t te doe n als ...
Wa nneer ee n storing nie t zelf kan worden op gelost (bij v. door uit-/ins cha ke len), neem dan contact op met onze
se rvicediens t. Wij vinde n altijd een passen de oplossing , ook om onnodige b ezoeken van monteurs te verm ijden.
Vert rouw op d e compet entie van de produce nt en wa arborg zo dat de, rep aratie do or getrainde servicet echnici
wo rdt uitgevoe rd, die me t orig inele reserv edelen zijn uitgeru st. De c ontactgeg evens vo o r de d ichtstbijz i jnde
Ser vicediens t vindt u h ier, resp . in de Servic edienstind ex:
N L 088 424 4020
B 070 222 142
Ge ef a.u.b. aan de Servic edienst het typenum mer (E-Nr. ) en he t fabricag enummer (FD) van het appara at door
(zie binnenzijd e van de d eur).
Pro grammakie zer op Uit zetten en stekke r uit het st opcontact halen.
ʠ
Indi catiela mpje Start/Stop brandt niet. St ekker in het stopcon tact?
Progra mma g ekozen?
ʠ
Dis play en dis playlam pen (afh. van
mod el) gaa n uit en de t oets Start /Stop
kni ppert.
E nergiezuini ge modus g eactiveerd a afzon derlijke ha ndleiding voor
ene rgiezuinige modus.
ʠ
Indi catiela mpje Rese rvoir en toet s
Start/S top knippe ren.
Res ervoir voor conden s wat er legen a bl z. 4 .
E ve n tueel filter in c onden s wat erreservoir reinigen a bl z. 9 .
Drog er getrans porteerd? a 2 uur wa chten en op nieuw start en.
ʠ
Indi catiela mpje Filter en toe ts Start /
Sto p knippere n.
Plui zenfilter ond er strom end wat er reinigen a bl z. 4 .
ʠ
Droo gautomaa t start ni et. Toe ts Start/Sto p gekozen?
Vu ldeur geslo ten?
Pro gramma ing esteld?
Om gevingste mperatuu r hoger dan 5 °C?
ʠ
E r komt wat er vrij. Droo gautom aat horizont aal plaa tsen.
ʠ
Deu r gaat va nzelf op en. Deu r dichtdrukk en totd at deze hoo rbaar vastk likt.
ʠ
Kr eukvorming. Bela dingshoe veelheid overschre den?
Kle dingstuk ken na afloop va n het programma dire ct u it de dr og er halen,
op hangen en in vorm br engen.
n i et aa ngepast programm a gekozen a blz. 7 .
ʠ
Droo gresulta at is niet bevredigend
(w asgoed g ev oeld, te vochtig) .
Wa rm wasgoe d voelt vo chtiger aa n dan het daadwer kelijk is!
Ge kozen pro gramma pa s niet bij b elading .
An der droogp rogramma gebruiken of daarna ast het ti jdprog ramma
kieze n a blz. 7.
Fijnin regeling van de droogresult aten gebru ikena blz.1/2 en 6.
Fijne kalkla ag op de voch tigheidss ensoren a voc htigheidss ensoren
rein igen a blz. 9 .
Pro gramma a fgebroken, bijv. reserv oir vol, stroom storing , deur op en of
ma ximale droog tijd bereik t.
ʠ
Droo gtijd te l ang. Plui zenfilter ond er strom end wat e r reinig en a bl z. 4.
On voldoende lu chttoevoer a zorg voor lu chtcircul atie.
E ve n tueel luchtin laat geblokk eerd a Vrijho uden a b lz. 8 .
Om gevingste mperatuu r hoger dan 35 °C a Venti leren.
ʠ
Vo chtigheid in de ruimt e stijgt sterk. Ruim te afdoe nde ventilere n.
ʠ
Nets pannings storing . Wa s direct uit de droogau tomaat halen en uits preiden. Er kan warm te
vri jkomen.
ʠ
Af en toe extra geluiden e n trillin ge n . G een s toring!
Norma le gelui den a b lz. 11.
ʠ
Luid bromgelu id gedu rende enig e
se conden.
Cond enswate rreservoir v olledig i ngeschov en? a
Cond enswate rreservoir geheel in h et appa raat schu ive n.
Ge en storing! Normale geluiden a b lz. 11 .
1 3
Vei ligh eids infor mati e
Noods ituat ie
Stekk er onmiddel lijk uit stopc ontact trekken of zekering losd ra aien resp.
uits c hak elen.
Droog auto maat
ALLEE N...
binne nshuis gebruiken .
voor he t drogen van textie l gebruike n.
Droog auto maat
NOOIT ...
voor an dere doeleind en gebruiken d an h ierboven beschr even.
qua techniek of eige nschappen wijzigen .
Gevar en
Kinder en en niet ge ïnstrueerde p ersonen mogen de droogautomaa t niet
gebr uiken.
Kinder en nooit zon d er toe zicht bij het ap paraat laten .
Huisdi eren uit de buur t van het app araat houde n.
Alle vo orwerpen uit de za kken van het textiel v erwij d ere n.
Let me t name o p aanstekers a Ex plosiegevaar!
Niet op de d eur leunen of gaan zitten a Het apparaat ka n omvallen!
Instal latie
Losse sn oeren vastm aken a Valgevaar!
Drooga utomaat bij kan s op vorst niet g ebruiken!
Elekt risch e
aanslu iting
De droogauto maat volgens de voorschriften via e en randgea ard s topcontact
op de wi sselstroom aansluiten. Ander s is de veil igheid niet ge g ara ndeerd.
Diam eter van de k abel moet vol d oen de zijn.
Alleen een aardlek schakelaar me t dit symboo l gebruiken:
Stekk er en stopcontac t moete n in elk aar passen.
Geen meervoudige stekkers/contac tdozen en /o f verleng kabels gebruik en.
Netstek ker niet me t vochtige han den beetpa kken a El ektrocutiegevaar !
Stekk er nooit aan de kabel uit h et stopcontact trekken.
Aan s luitkab el niet b eschadigen a E lektrocu tiegevaar!
Gebru ik
Alleen wasgoed in de trom mel doen.
Controle er de inhoud v oordat u de d roogautomaat inschakelt.
Drooga utomaat ni et ge bruiken wanne er het wasgoe d met oplosmid delen,
olie, was, vet of verf in contact is geweest (bijv . haarverstevig er, nagellak-
rem over, vlekkenmid del, wasbenzin e, etc) a Kans op brand/explos ie!
Geva ar door stof (bijv. s tof van kolen, m eel): Droger niet gebruiken
aEx plosiegevaar!
Drooga utomaat niet g ebrui ken a ls het wasgoe d s chuimstof of s chuim ru bber
beva t a Elas tisch mater iaal kan ver nie tigd worden en he t apparaat k an d oor
eventu ele vervormin g van de schui mstof beschad igd worden.
Drooga utomaat na a floop van het program ma uitschakele n.
Conde nswater is ge en drinkwater en kan met pl uizen zijn verontrein igd!
Defec t
Drooga utomaat bij de fect of een v ermoedelijk d efect ni et ge b ruiken .
Repar atie uitslu itend door d e Servicedienst.
Drooga utomaat met de f ect e aansluitkabe l n iet g ebruiken. Defecte ne tkabel
alleen doo r de Serviced ienst laten v ervan gen om gevaren te voorkomen.
Voor h et vervangen va n de gloeila mp van de bin ne nverl ichting absoluu t de
stek ker uit het stopc ontact hal en a E lektrocu tiegevaar!
Verva ngen de
onderd elen
Om vei ligheidsreden en alleen ori g inele on derdelen en acces soires ter
vervang ing gebruiken .
Afvoer en
Stekk er uit het sto p cont act trekken. Hie rna de elektris c he ka bel van het
appar aat afsnijden .
Bij uw g emeente inform eren hoe u h et apparaat ku nt (laten) afv oeren.
De war mtewissela ar bevat het o nder het Kyoto pr otocol vastgeleg de
gefluor iseerde broe ikasgas R134a a Deskundi g afvo eren.
Vulgewi cht: 0,22 kg .
Verp akking: Kinderen nie t met h et verpakki ngsmateriaal late n spelen
a Verstikkin gsgevaar!
Al h et materiaal is mili euvriendelijk en kan opnie uw gebru ikt worden.
Volg en s de mi lieuvoorsch rifte n afv oeren.
Geb r uik s-
en plaatsingsh andleidin g
nl
De aanw ijzingen op
bladzijde 13 in acht
nemen!
Droogaut omaat
Droogau tomaat pas na het l ezen van de ze
gebruiksaan wijzing en afzon derlijke handle iding
voor de energi ezuinige modus in gebruik n em en.