459667
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Mode d’emploi RDG100T/H
Le régulateur électronique RDG100T permet de régler la température ambiante désirée. Il est équipé
d'une horloge permettant la commutation des modes Confort, Economie et Protection. La commande du
ventilateur peut être manuelle ou automatique. On peut utiliser les paramètres d'usine ou effectuer ses
propres réglages.
Touche de sélection de régime
Touche programme
Touche de sélection des vitesses de ventilation
Bouton rotatif
Ecran principal Régime de fonctionnement
Température ambiante
Régime Chauffage
Température ambiante en degrés Celsius Chauffage électrique enclenché
Température ambiante en deg. Fahrenheit
Régime Refroidissement
Blocage des touches actif
Régime Confort
Affichage d’alarme
Régime économie d’énergie
Formation de condensation dans la pièce
Régime automatique
Fonction Timer temporaire active
Régime Protection : Protection Hors Gel
jour de la semaine 1 = Lundi
7 = dimanche
Indicateur du régime de fonctionnement
sélectionné
Réglage de l’heure et du jour de la semaine
Régime du ventilateur
Réglage programme horaire
Automatique
Heure actuelle
Echapper (annuler, quitter sans valider)
Confirmation (OK)
Manuel
Vitesse petite moyenne grande
Régler la température ambiante souhaitée
La consigne de la température ambiante se règle avec le bouton rotatif si le régime confort
est actif ou en mode
Tourner le bouton dans le sens horaire (+) ou antihoraire (-) pour augmenter ou diminuer la
consigne de la température ambiante
La plage de réglage est de 5...40 °C; sauf si elle est limitée par le paramètre P10 (pour le réglage des
paramètres voir au verso).
Régler la vitesse du ventilateur
Petite
Moyenne
Grande
Presser la touche "Ventilateur" jusqu'à ce que la vitesse de ventilateur souhaitée s'affiche.
En mode automatique
le régulateur règle automatiquement la vitesse du ventilateur en
fonction de la consigne et de la température ambiante actuelle. Dès que la température
ambiante atteint cette consigne, le ventilateur s'arrête (réglage d'usine) ou tourne à petite
vitesse (p15).
En régime manuel, le ventilateur fonctionne indépendamment de la température et sur la
vitesse sélectionnée : petite / moyenne/ grande.
Remarque:
Au besoin, vous pouvez changer le fonctionnement du ventilateur par le biais du paramètre P03: Manuel,
ou Manuel avec mode protection. Utilisez P15 pour ajuster la vitesse de ventilation en zone neutre.
Commutation entre chauffage et refroidissement
La commutation entre chauffage et refroidissement (ou inversement) se fait automatique-
ment par l’intermédiaire d’une sonde ou d’un contact de change-over ou manuellement par
l'action de la touche de régime (voir paramètre P01).
Pour le réglage manuel des régimes de chauffage/de refroidissement (P01= 2)
presser la touche de régime jusqu'à ce que le régime souhaité s'affiche à l'écran.
Si la commutation automatique
/ ou un régime de chauffage / refroidissement per-
manent est réglé, les symboles signalent que l'installation est actuellement en régime de
chauffage ou de refroidissement.
Si la commutation est manuelle, le symbole s'affiche signalant que l'installation est
actuellement en régime de chauffage ou de refroidissement.
Commutation entre les régimes de fonctionnement
Presser la touche de sélection de régime jusqu'à ce que le symbole s'affiche signalant que le
régime Confort / Automatique/ Economie est sélectionné.
1. Mode protection
En mode protection l'installation est arrêtée. Si la température ambiante descend en dessous
de 8 °C, le chauffage est enclenché pour protéger la pièce contre le gel.
Si vous le souhaitez, un spécialiste peut modifier les consignes du mode de protection:
Modification par un spécialiste : Protection hors-gel: ______ ˚C: Protection de surchauffe: _________˚C
2. Régime de confort
En régime confort le régulateur règle la température ambiante sur la consigne que vous
pouvez modifier à l'aide du bouton rotatif.
3. Régime "automatique"
En mode automatique, le thermostat commute automatiquement du régime confort au
régime économie selon les 8 programmes horaires.
4. Régime d'économie
Si vous avez sélectionné le régime économie, vous devez vérifier que le paramètre P02 est
réglé sur 2.
En régime économie, la température ambiante est maintenue à une consigne plus basse ou
plus élevée permettant des économies d’énergie!
La consigne choisie peut être modifiée avec les paramètres P11 et P12 (pour le réglage des
paramètres, voir au verso).
Important : La consigne du régime économie peut être réglée sur OFF. Cela signifie qu'aucune fonction
n'est activée et qu'il peut y avoir un risque de gel car pas protection par le chauffage!
Réglage de l'heure et du jour de la semaine
1. Presser la touche de programmation.
2. Presser la touche
(OK) pour régler l'heure.
3. L'heure affichée commence à clignoter. Tourner le bouton rotatif dans le sens horaire ou antihoraire pour
régler l'heure souhaitée.
Si l'heure se présente sous format 24 heures et vous souhaitez l'afficher en format 12 heures, tourner le bouton
rotatif dans le sens horaire au delà de 23:59 voire de 00:00 dans le sens contraire. Pour revenir au format 24
heures effectuer les opérations inverses.
4. Valider l'heure en appuyant sur la touche
; les jours de semaine commencent à clignoter.
5. Tourner le bouton dans le sens horaire ou antihoraire pour régler le jour de semaine actuel.
6. Confirmer le jour en appuyant sur la touche
(OK).
7. Presser la touche
(Echap) pour quitter le mode de programmation.
Remarque: Après une coupure de tension, le jour de semaine commence à clignoter pour signaler la coupure. Le pro-
gramme horaire continue cependant à fonctionner avec l'heure avant la coupure. Si une correction de l'heure est
nécessaire, activer le mode de réglage.
Réglage des programmes horaires configurables
fr
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Siemens-RDG100T

Zoeken resetten

  • Ik heb een Siemens thermostaat RDG 100T voor luchtverwarming (koelen en verwarmen)
    De bediening hiervan is mij nogal ingewikkeld en de thermostaat reageerd niet altijd op de instellingen
    Bestaat er een eenvoudiger thermostaat van Siemens die geschikt is voor mijn ruimtetemperatuur?
    Volgens de techniekers is alleen een thermostaat van Siemens compatibel met mijn installatie.
    Wie heeft voldoende kennis van Siemens thermostaten voor mij een betere keus voor te stellen
    een eventueel te komen monteren?
    Raemdonck Freddy
    Europalaan 252
    9240 Zele
    Tel 0486683881 Gesteld op 4-11-2020 om 16:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • op welke poorten van een RDG100 sluit in de 2 draadjes, 230 Volt, aan? Gesteld op 20-12-2017 om 12:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Kan iemand mij ook nog de nederlandstalige handleiding voor de RDG100T doorsturen. Mijn mailadres: leen_van_reeth@yahoo.com
    Alvast bedankt Gesteld op 7-11-2015 om 22:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Mocht iemand over de Nederlandstalige versie van de Siemens Thermostaat RDG100T/H beschikken, graag even mailen naar: peetersgent@telenet.be
      Alvast bedankt ! Geantwoord op 18-12-2015 om 15:11

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Ik ben ook op zoek naar nederlandstalige handleiding voor de RDG100. Gesteld op 10-11-2014 om 00:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ook ik ben hiernaar opzoek .
      Wanneer u deze handleiding in het Nederlands heeft , kunt u deze dan ook naar mij doormailen aub ?
      ivo.gahler@icloud.com Geantwoord op 6-12-2020 om 10:58

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik ben ook op zoek naar nederlandstalige handleiding voor de RDG100.

    Mijn technisch engels laat niet toe dit kastje te besturen.

    Geert Gesteld op 21-2-2014 om 22:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Graag wil ik een handleiding voor de thermostaat RDG 100T in het nederlands, mijn engels en duits zijn wel goed maar niet van technische aard, en we wonen dacht ik toch in nederland en niet in Engeland of Duitsland etc. Gesteld op 28-6-2013 om 14:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • 6

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens RDG100T bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens RDG100T in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Siemens RDG100T

Siemens RDG100T Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Siemens RDG100T Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 64 pagina's

Siemens RDG100T Gebruiksaanwijzing - English - 60 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info