620431
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/6
Pagina verder
Siemens Building Technologies / HVAC Products 4 319 2618 0 c CM1G1821X 10.08.2005 3/6
Collegamenti elettrici
rispettare le norme vigenti
eseguire i collegamenti in base allo schema
Verifica del funzionamento
immergere circa 260 mm di capillare in una bacinella contenente
acqua e ghiaccio a 0 °C (vedere fig. 7)
il segnale misurato tra i morsetti B e M deve essere di 0 V c.c.
(campo totale della misura 0...10 V c.c.
0...15 °C)
Tätä ohjetta ei saa heittää käytön jälkeen menemään, vaan se on
säilytettävä laitteen lähettyvillä!
Asennuspaikka
Kapillaariputki asennetaan ilmavirran suuntaisesti ensimmäisen
jäätymiselle alttiin vesi-ilmanlämmittimen jälkeen.
Jos ensimmäisen ilmanlämmittimen edessä on vesi-ilmanjäähdytin,
tällöin kapillaariputki asennetaan ilmavirran suuntaisesti ilmanjäähdyt-
timen eteen.
Asentaminen
Ennen jäätymissuoja-anturin asentamista irrota kotelon kansi avaa-
malla sen kiinnitysruuvi ja kiinnitä paikoilleen M16-kaapeliläpivienti,
ks. kuva 1.
Suora asennus kanavan tai laitteen seinään
Asenna kotelon taakse kuminen (4 109 2106 0) läpivientieriste,
ks. kuva 2
Asenna kotelo, ks. kuva 5
Suora asennus kanavan tai laitteen seinään, koestussilmukka
toimintakoestusta varten, ks. kuva 6
Huom! Koestussilmukan lämpötilan on oltava sama tai korkeampi
kuin kanavan lämpötila!
Asennus:n asennuslaipan AQM63.0 avulla ilmakanaviin, joiden
eristeiden paksuus on maks. 70 mm, ks. kuva 3
Kapillaariputken asennus ilmakanavaan lisävarusteen AQM63.2
avulla, ks. kuva 4
Kapillaariputki ei saa koskea seiniin (käytä riittävästi etäisyystu-
kia)
Vähimmäisetäisyys kanavan seinästä: n. 50 mm
Kapillaariputkea ei saa taivuttaa terävässä kulmassa: taivutussä-
teen on oltava mahdollisimman suuri
Sähköasennukset
Paikallisia sähköasennusmääräyksiä on noudatettava
Johdotus on tehtävä laitoskytkentäkaavion mukaisesti
Käyttöönotto
Tarkista johdotus laitoskytkentäkaavion perusteella
Mitään asetteluja ei tarvitse tehdä
Toimintakoestus
Jäähdytä toimintakoestussilmukka tai jokin muu vähintään 250 mm
pitkä kapillaariputken osa jäävedellä 0 °C lämpötilaan, ks. kuva 7
Liittimien B ja M kautta mitatun viestijännitteen on oltava DC 0 V
(mittausalue: DC 0...10 V
0...15 °C)
Ubicación
Sitúese el capilar inmediatamente después de la bateria de calor que
pueda estar expuesta al hielo.
Montaje
Antes de instalar el regulador anti-hielo, quitar la tapa quitando los
tornillos de sujeción y ajustar el casquillo prensaestopas M16 (ver Fig.
1)
Montaje directo en el contucto o en la pared del equipo
Ajustar el anillo de goma (4 109 2106 0) a la parte trasera de la
caja del regulator (ver Fig. 2)
Instalar la caja del regulador (veer Fig. 5)
Montaje directo en el conducto o en la pared del equipo con
bucle de control de funcioonamiento (ver Fig. 6)
Nota: la temperatura del bucle debe ser igual o superior que la
temperatua del conducto!
Montaje con la brida AQM63.0, para contuctos de alre con una
capa de aislante de basta 70 mm (ver Fig. 3)
Montaje del capilar en el conducto por medio del accesorio
AQM63.2 (ver Fig. 4)
El capilar no debe entra en contacto con las paredes
Distancia minima del capilar con la pared del conductor: 50 mm
El capilar debe doblarse con el radio de curvartura mayor posible
Instalación eléctrica
Se cumplirán las normas locales de instalación eléctrica
El conexionado eléctrico se realizará según el esquema de la
instalación
Puesta en marcha
Verificar el conexionado con el esquema correspondiente
No se necesita ningún ajuste del equipo
Control de funcionamiento
Utilizar agua helada para enfriar el bucle de control de
funcionamiento, o cualquir otra parte del capilar de al menos
250 mm de longitud, por debajo de 0 °C (ver Fig. 7)
El valor de tensión medido entre los terminales B y M debe ser
0 Vc.c. (rango de medida 0...10 Vc.c.
0...15 °C
Monteringssted
Kapillarrøret installeres i luftretningen efter den f1ørste vandfyldte og
frostudsatte varmeflade.
Montering
F¢r frostføleren monteres, fjernes husdækslet ved at løsne fastspæn-
dingsskruen, hvorefter M16-forskruningen sættes i, se fig. 1.
Direkte montering på kanal- eller apparatvæg
Indsæt gummitap (4 109 2106 0) i husets bagside, se fig. 2.
Monter huset, se fig. 5.
Direkte montering på kanal- eller apparatvæg med testsløjfe for
funktionstest, se fig. 6
OBS! Temperaturen ved testsløjfen skal være lig med eller højere
end temperaturen i kanalen.
Montering med monteringsflange AQM63.0 for luftkanaler med
isolering optil 70 mm, se fig. 3
Kapillarrørsmontering i luftkanal ved hjælp af tilbehør
AQM63.2, se fig. 4
Kapillarrøret må ikke berøre væggene (brug afstandsholdere).
Minimumafstand fra kanalvæg: ca. 50 mm.
Kapillarrøret må ikke have skarpe bøjninger. Bøjningsradius skal
være så stor som mulig.
Elinstallation
Stærkstrømsbekendtgørelsen skal overholdes.
Føleren tilsluttes i henhold til anlægsdiagrammet.
Idriftsættelse
Check tilslutningen i henhold til anlægsdiagrammet.
Der kræves ikke nogen indstillinger.
Funktionskontrol
Funktionssløjfen eller et andet mindst 250 mm langt stykke kapillar-
rør afkøles med isvand til 0 °C, se fig. 7.
Signalspændingen målt over klemme B og M skal være DC 0 V
(måleområde: DC 0...10 V
0...15 °C).
fi
es
fi
es
da
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens QAF63..J bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens QAF63..J in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 0,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Siemens QAF63..J

Siemens QAF63..J Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Espanõl, Dansk, Svenska, Suomi - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info