620384
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/1
Pagina verder
Building Technologies IRA211 B3060xx 09.04.2009
B3060
de
Normalbetrieb /
Auto Zeitschaltprogramm
en
Normal operation /
Auto Timer
es
Funcionamiento normal/ Pro-
grama horario automático
fr
Régime Normal / Programme
horaire automatique
it
Comfort permanente /
Auto da orologio
zh
舒适模式/自动定时
cz
Komfort / Časový program
de
Ventilatorstatus
en
Fan status
es
Estado del ventilador
fr
Etat du ventilateur
it
Stato ventilatore
zh
风速及风机状态
cz
Provoz ventilátoru
de
Betriebsbereitschaft oder EIN
en
Standby or ON
es
Espera o Marcha
fr
Mode Veille ou Marche
it
Standby o ON
zh
待机或开启
cz
Pohotovostní režim nebo ZAP
de
Auswahl Ventilatorstufe:
Automatisch oder manuelle
Ventilattorstufenwahl
en
Selection of fan mode: Auto-
matic or manual fan speed
es
Selección de modo ventilador:
velocidad del ventilador auto-
mática o manual
fr
Sélection de la vitesse du
ventilateur: automatique ou
manuelle
it
Modalità di funzionamento
velocità del ventilatore:
Automatico o Manuale
zh
风速及风机模式选择:自动或手
cz
Přepínání rychlosti ventilátoru:
Automaticky nebo ručně
de
Raum Temperatur Sollwert
en
Room temperature setpoint
es
Consigna temperatura
ambiente
fr
Consigne de temperature
ambiante
it
Setpoint temperatura
ambiente
zh
设定的房间温度及温度單位
cz
Nastavená žádaná teplota
de
Nochmaliges Senden der
aktuellen Einstellung
en
Resending of actual settings
es
Reenvío de ajustes actuales
fr
Envoyer à nouveau
le réglage actuel
it
Re-inviare le impostazioni
correnti
zh
重新发送设定值
cz
Opětovné odeslání
aktuálního nastavení
de
Einstellung des Temperatursoll-
werts im Normalbetrieb
en
Adjustment of setpoint in
Normal operation
es
Ajuste de consigna en modo ope-
ración Normal
fr
Réglage de la température de
consigne en régime Normal
it
Impostazione del setpoint nel
regime di comfort
zh
在舒适模式下调整设定温度
cz
Nastavení žádané teploty
v komfortním režimu
de
Auswahl Betriebsart: Normalbe-
trieb oder Autozeitschaltpro-
gramm. Nur bei Raumregler mit
Zeitschaltprogramm möglich
en
Selection of operating mode:
Normal operation or Auto Timer.
Only applicable on room controls
with a time program
es
Selección de modo de operación:
modo operación Normal o Pro-
grama horario automático. Sólo
aplicable en controles ambiente
con programa horario.
fr
Sélection du régime : régime
normal ou programme horaire
automatique. Possible seulement
pour régulateur d'ambiance avec
programme horaire
it
Selezione regime di funzionamen-
to: Comfort permanente / Auto da
orologio (solo con regolatori prov-
visti di orologio programmabile)
zh
运行模式选择:
舒适模式/自动定时.
只適用于具时间编程的温控器
cz
Přepínání provozních režimů:
Komfort / provoz s časovým
programem.
Lze použít pouze pro regulátory
s časovým programem.
IRA211

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens IRA211 - B3060 Remote Control bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens IRA211 - B3060 Remote Control in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,21 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info