7
• Sie können DVD-Videos sehen, indem Sie dieses Gerät einfach nur an einen Fernseher anschließen. Um von der guten
Tonqualität zu profitieren, können Sie die Ausgänge AUDIO OUT mit Ihrer HiFi-Stereo-Anlage verbinden (Eingänge DVD,
AUX, CD etc.)
• Um die Anschlüsse richtig vorzunehmen, lesen Sie bitte die Abschnitte “Ausgänge AUDIO OUT “ und “Ausgänge VIDEO” im
vorangehenden Kapitel.
Hinweise:
• Hat Ihr Fernseher anstelle eines Stereo Audio-Einganges nur einen Mono-Eingang, benötigen Sie ein spezielles
Anschlusskabel, welches das Stereo-Ausgangssignal des DVD-Spielers zu einem Mono-Signal zusammenfasst.
• Im Interesse einer moglichst guten Bildqualität sollten Sie es vermeiden, das Videosignal über einen Videorecorder zum
Fernsehgerät zu leiten. Dessen Kopierschutzfunktion könnte zu Bildstörungen führen.
ANSCHLUSS AN FERNSEHGERÄTE MIT CINCH-EINGANGSBUCHSEN
• Die Europa-Version dieses DVD-Spielers ist zum bequemeren Anschluss von Fernseh- und Video-Geräten mit SCART-
Buchsen ausgestattet.
• Anstelle des mühsamen Ansteckens einzelner Audio- und Video-Kabel erfolgt die Verbindung zu TV- und Video-Geräten über
ein einziges Kabel mit einer 21-poligen Steckverbindung.
• Normale Video-Signale (COMPOSITE, FBAS) oder RGB werden zusammen mit den Stereo AUDIO-Signalen (L + R) übertragen.
• Die Möglichkeit des Anschlusses über COMPONENT VIDEO für bestmögliche Bildqualität besteht zusätzlich.
• Entsprechend den Möglichkeiten Ihrer sonstigen Audio-/Video-Geräte können Sie am DVD-Spieler die Grundeinstellung der
SCART Ausgangssignale so vornehmen, dass die Geräte optimal aufeinander abgestimmt sind. (Weiterführende Hinweise
enthalten der Abschnitt “Wahl des Video-Ausgangssignals” auf Seite 26 sowie die Bedienungsanleitungen der
angeschlossenen Geräte.)
• Wenn die Audio-Signale über diesen Anschluss übertragen werden sollen, müssen Sie die Einstellungen “DOWNMIX”
entprechend vornehmen. (Weiterfuhrende Hinweise enthält der Abschnitt “Einstellungen für AUDIO SETUP” auf Seite 34.)
Hinweis: Vermeiden Sie es möglichst, das Videosignal vom DVD-Spieler über einen Videorecorder zum Fernsehgerat zu
leiten. Dessen Kopierschutzfunktion könnte zu Bildstörungen führen.
ANSCHLUSS AN TV-GERÄTE MIT SCART-BUCHSEN
DEUTSCH
Verstärker oder Receiver
TV
Dieses Gerät
TV
Dieses Gerät