DEUTSCH
• BITTE BEACHTEN SIE, DASS NICHT ALLE HDTV-
FERNSEHGERÄTE MIT DIESEM GERÄT KOMPATIBEL
SIND UND DESHALB DIGITALE ARTEFAKTE U.U. DIE
WIEDERGABE STÖREN KÖNNEN. IM FALLE VON
PROBLEMEN MIT PROGRESSIVEM BILD MIT 525
ODER 625 ZEILEN IST ES EMPFEHLENSWERT, AUF
“STANDARD DEFINITION” - AUSGANG
UMZUSCHALTEN. BEI FRAGEN HINSICHTLICH DER
KOMPATIBILITÄT DIESES GERÄTES MIT 525 P UND
625P WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN SHERWOOD
KUNDENDIENST.
7. Anschluss an die Buchse DIGI LINK.
• Verbinden Sie diese Buchse mit dem DIGI LINK - Eingang
weiterer Sherwood-Komponenten, die das Fernsteuer-
System DIGI LINK II oder III unterstützen.
8. Anschluss an die Buchse RS 232 PORT.
• Der RS-232 - Eingang wird im Zusammenhang mit einem
externen Steuergerät für dieses Gerät benötigt. (Erbitten
Sie mehr Informationen hierzu von Ihrem Fachhändler)
• Verbinden Sie diese Buchse mit dem RS-232 - Eingang
eines externen Steuergerätes.
9. HDMI-Ausgangsbuchse
• Lesen Sie bitte den Abschnitt “Anschluss an den
Fernseher über HDMI” auf der nächsten Seite.
10. A/V SCART Ausgangsbuchse
• Lesen Sie bitte den Abschnitt “Anschluss an den
Fernseher über SCART” auf Seite 10.
11. Netzanschluss
• Verbinden Sie dieses Gerät über das mitgelieferte
Netzkabel mit einer 230 Volt-Steckdose.
4. Anschluss an die Buchsen COMPOSITE VIDEO
OUTPUT 1 und 2
• Verbinden Sie diese Buchse mit dem (Composite -) VIDEO -
Eingang Ihres AV -Verstärkers/Receivers oder TV-Gerätes.
• An den Buchsen COMPOSITE VIDEO OUTPUT 1 und 2
stehen die gleichen Signale zur Verfügung. Das ermöglichst
den gleichzeitigen Anschluss von zwei Geräten (z.B. A/V-
Verstärker und TV-Gerät).
5. Anschluss an die Buchsen S-VIDEO OUTPUT 1
und 2
• Verbinden Sie diese Buchse mit dem S-VIDEO - Eingang
Ihres AV -Verstärkers/Receivers oder TV-Gerätes.
• An den Buchsen S-VIDEO OUTPUT 1 und 2 stehen die
gleichen Signale zur Verfügung. Das ermöglichst den
gleichzeitigen Anschluss von zwei Geräten (z.B. A/V-
Verstarker und TV-Gerät).
6. Anschluss an die Buchsen COMPONENT VIDEO
OUTPUT 1 und 2
Die Ausgänge COMPONENT VIDEO OUTPUT sind in der
Lage, sowohl konventionelle Halbbild-Videosignale
(“interlaced”) als auch progressiv abgetastete Vollbild-
Videosignale (“progressive”) auszugeben. Letztere ermöglichen
die Wiedergabe hochaufgelöster Bilder mit weniger Flimmern.
• An den Buchsen COMPONENT VIDEO OUTPUT 1 (Cinch-
Buchsen) und COMPONENT VIDEO OUTPUT 2 (BNC-
Buchsen) stehen trotz unterschiedlicher Anschlussbuchsen
die gleichen Signale zur Verfügung. Das ermöglichst den
gleichzeitigen Anschluss von zwei Geräten (z.B. A/V-
Verstärker und TV-Gerät).
• Für die Wahl der Video-Ausgänge gilt allgemein hinsichtlich
der erreichbaren Bildqualität diese Wertigkeit: “Progressive
COMPONENT” > “ Interlaced COMPONENT” > “S-VIDEO” >
“COMPOSITE”.
• Beachten Sie bitte, dass beim Anschluss der analogen Video-
Komponenten-Signale (auch als YUV-Signale bezeichnet)
unterschiedliche Anschluss-Kennzeichnungen für die
einzelnen Komponenten existieren:
Y ist immer Y
PB ist identisch mit B-Y oder C
B
PR ist identisch mit R-Y oder CR
Hinweise:
• Sie müssen nicht alle der möglichen Video-Verbindungen
zwischen den Komponenten parallel herstellen (z.B. von
diesem Gerät zum A/V-Verstärker, A/V-Verstärker zum TV-
Gerät usw.). Abhängig von den am Verstärker, TV-Gerät
usw. vorhandenen Video-Anschlüssen empfiehlt es sich,
möglichst gleichartige Verbindungen zwischen den Geräten
zu bevorzugen.
• Werden progressive Videosignale in die nicht-progressiven
COMPONENT VIDEO -Eingänge Ihres TV-Gerätes
eingespeist, ist die Wiedergabe möglicherweise gestört. In
diesem Falle sollten Sie SCAN TYPE auf “INTERLACED”
setzen. (Einzelheiten: siehe “Einstellungen für SCAN TYPE”
auf Seite 33).
• Achten Sie darauf, dass Sie dieses Gerät nicht auf dem
Umweg über einen Video-Recorder (VCR) mit Ihrem
Fernseher verbinden. Ein eventueller Kopierschutz könnte in
diesem Falle zu Bildstörungen führen.
7
