489259
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/6
Pagina verder
4 5
Préparation
Sortez le matériel de jeu de la boîte et placez le fond de la boîte au centre, à la portée
de tous les joueurs.
Mettez le plateau de jeu dans le fond de la boîte.
Répartissez au choix les 8 cartes d‘animaux dans les 8 découpes du plateau de jeu.
Recouvrez ensuite les animaux avec les 8 portes d‘habitation en bois. Faites alors
tourner plusieurs fois la boîte afi n de brouiller les pistes.
Mélangez les cartes de nourriture, côté seau visible. Chacun d‘entre vous reçoit
5 cartes de nourriture et les pose devant soi, sans les regarder. Vous naurez pas
besoin des cartes de nourriture restantes.
Préparez le dé.
Choisissez chacun une fi gurine et accrochez l‘une de vos cartes de nourriture au
bras de votre fi gurine. La nourriture sur la carte doit être visible. Posez alors votre
gurine sur la case étoile qui correspond à votre couleur sur le plateau de jeu.
Voorbereiding
Neem het spelmateriaal uit de doos en plaats de bodem van de doos in het midden:
goed bereikbaar voor iedereen.
Leg het speelbord op de bodem van de doos.
Verdeel nu willekeurig de 8 dierkaartjes over de 8 uitsparingen op het speelbord.
Dek daarna de dieren af met de 8 houten staldeuren. Draai de doos met het spelbord
een paar keer in het rond.
Schud de voerkaarten met de emmerzijde naar boven. Elke speler krijgt vijf voer-
kaartjes en legt ze dicht voor zich op tafel, zonder ze eerst te bekijken. De overblijvende
voerkaartjes zijn nu niet meer nodig.
Leg de dobbelsteen klaar.
Neem allemaal je spelfi guur en hang een van je voerkaartjes aan de arm van
het spelfi guur. Het voer op het voerkaartje moet te zien zijn. Iedereen zet nu zijn
speelfi guur op de ster in zijn kleur op het speelbord.
Preparación
Sacad todo el material de juego de su caja y colocad la base de la caja en el centro de
modo que todos puedan acceder bien a ella.
Colocad el tablero de juego dentro de la base de la caja.
Repartid las 8 tarjetas con animales de forma aleatoria en los 8 troqueles del tablero
de juego.
A continuación, cubrid los animales con las 8 puertas de madera. Ahora girad la
caja con el tablero de juego un par de veces en forma circular.
Mezclad las tarjetas con comida con la cara con el cubo hacia arriba. Se reparten
5 tarjetas con comida a cada jugador, que se colocan boca abajo delante del
jugador sin mirarlas antes. Las tarjetas sobrantes se apartan.
Preparad el dado.
Cada jugador debe coger una fi cha y colgar una de las tarjetas con comida del
brazo de la fi cha. La comida que muestra la tarjeta debe ser visible. A continuación,
colocad la fi cha sobre la estrella del color correspondiente en el tablero de juego.
Preparazione
Togliete il materiale dalla scatola e sistemate il fondo della scatola nel centro in modo
che sia facilmente accessibile a tutti.
Sistemate il tavoliere nel fondo della scatola.
Distribuite le 8 schede degli animali nelle 8 nicchie del tavoliere.
Coprite quindi gli animali con gli 8 portoni di legno delle stalle. Ora ruotate la scatola
con il tavoliere un paio di volte in cerchio.
Mescolate le carte con i mangimi con il secchio rivolto verso lalto. Ognuno di voi
riceve quindi 5 carte con i mangimi che sistemerà coperte davanti a sé senza
guardarle. Le carte con i mangimi che avanzeranno, non servono più.
Preparate il dado.
Ognuno prende a questo punto una pedina ed appende una delle proprie carte
con il mangime al braccio della pedina. Il mangime sulla carta deve essere visibile.
Sistemate poi la vostra pedina sul tavoliere posizionandola sulla stella del vostro
colore.
NL
FR
ES IT
Vorbereitung
DE EN
Preparation
Take everything out of the box and place the empty box in the
middle so that everyone can reach it.
Place the playing board inside the box.
Place the 8 animal cards in any of the 8 cut-outs in the playing
board.
Then cover the animals with the 8 wooden enclosure
doors. Now spin the box a few times.
Shuffl e the feeding cards with the bucket symbol facing up. The
players each get 5 feeding cards which are to be placed face down
in front of them. Do not look at the cards yet. Any remaining feed-
ing cards are not required.
Have the dice to hand.
The players each take a playing fi gure and hang one of their
feeding cards over the arm of the fi gure. The food on the card
must be visible. Then the fi gures are placed on the playing board
on the star of the same colour.
A A
B B
C C
D D
E E
F F
B
B B
B
A
A A
A
C
C
C
C
D
D
D
D
E
E
E
E
F
F
F
F
Nehmt das Spielmaterial aus der Schachtel und stellt nun den
Schachtelboden für alle gut erreichbar in die Mitte.
Legt den Spielplan in den Schachtelboden.
Verteilt nun die 8 Tierkärtchen beliebig in die 8 Ausstanzungen
des Spielplans.
Deckt danach die Tiere mit den 8 Stalltüren aus Holz zu. Dreht
jetzt die Schachtel ein paar Mal im Kreis herum.
Mischt die Futterkärtchen mit der Eimerseite nach oben. Jeder
von euch bekommt 5 Futterkärtchen und legt sie verdeckt vor sich
ab ohne sie vorher anzuschauen. Übrige Futterkärtchen werden
nun nicht mehr benötigt.
Legt den Würfel bereit.
Nehmt euch jeder eine Spielfi gur und hängt eines eurer Futter-
kärtchen an den Arm der Spielfi gur. Das Futter auf dem Futter-
kärtchen muss sichtbar sein. Stellt dann eure Spielfi gur auf den
Stern eurer Farbe auf den Spielplan.
A
B
C
D
A
D
B
F
E
Anleitung Pappsatt.indd 6-7Anleitung Pappsatt.indd 6-7 02.12.2010 13:37:13 Uhr02.12.2010 13:37:13 Uhr
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Selecta 3598 Pappsatt bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Selecta 3598 Pappsatt in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info