804482
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/11
Pagina verder
23
1
Folding / Repliement / Zusammenklappen / Piegatura / Plegado /
Karabińczyk / 접기 해제 / 展開 / раскладывание / 展開
EN DO NOT carry heavy objects on the handlebar.
FR Ne posez PAS d'objets lourds sur le guidon.
DE Transportieren Sie KEINE schweren Objekte
auf dem Lenker.
I T NON trasportare oggetti pesanti sul manubrio.
ES NO transportes objetos pesados sobre el
manillar.
PL NIE WOŹ ciężkich przedmiotów na
kierownicy.
KO
핸들 바에 무거운 물체를 싣고 운반하지
마십시오.
JA 重いものをハンドルバーに乗せないでくださ
い。
RU НЕ перевозите на руле тяжелые предметы.
請勿將重物掛於車把上。
EN DO NOT touch the hub motor after riding because it
can get hot.
FR Ne touchez PAS le moteur du moyeu après avoir
utilisé le scooter car il peut être chaud.
DE Den Nabenmotor nach der Fahrt NICHT berühren,
Verbrennungsgefahr.
I T NON toccare il motore del mozzo dopo aver guidato
perché può diventare caldo.
ES NO toques el motor del buje después de circular, pues
podría estar caliente.
PL Po skończeniu jazdy NIE DOTYKAJ piasty napędowej,
ponieważ może być gorąca.
KO
모터 작동과 동시에 모터가 뜨거워질 수 있으니 만지지
마십시오.
JA 高温になる可能性があるため、乗車後はハブモータに触
れないでください。
RU НЕ трогайте мотор-колесо после катания, т.к. оно
может быть горячим.
運行導致插孔馬達產生高溫,請勿觸碰。
EN Step on the folding pedal while pushing the
handlebar forward slightly.
FR Posez votre pied sur la pédale de
repliement tout en poussant doucement le
guidon vers l'avant.
DE Steigen Sie auf das Klapppedal, während
Sie den Lenker etwas nach vorne schieben.
I T Salire sul pedale ribaltabile spingendo
leggermente in avanti il manubrio.
ES Pisa el pedal de plegado mientras empujas
el manillar hacia delante ligeramente.
PL Nacisnąć na pedał składania, popychając
jednocześnie kierownicę lekko do przodu.
KO
핸들바를 앞으로 가볍게 밀며 폴딩 레버을
밟습니다.
JA 折りたたみペダルを踏みながら、ハンドル
バーを少し前に押します。
RU Наступите на складную педаль, слегка
нажав на руль.
腳踩折疊開關並輕輕向前推動車把。
EN Fold the handlebar down until it
locks into the rear fender.
FR Pliez ensuite le guidon vers le
bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche
dans l'aile arrière.
DE Klappen Sie jetzt den Lenker
nach unten, bis er im hinteren
Schutzblech einrastet.
I T Quindi piegare il manubrio in giù
fino a quando si blocca nel
parafango posteriore.
ES Después, pliega el manillar hacia
abajo hasta que se enganche en
el guardabarros trasero.
PL Złożyć kierownicę aż zablokuje
się na tylnym zderzaku.
KO
핸들바가 후면 펜더에 잠길
때까지 아래로 접습니다.
JA ハンドルバーをリアフェンダーに
ロックされるまで下げます。
RU Затем сложите руль, потянув
вниз, пока он не закроется в
заднем крыле.
向下折疊車把,直到車把鎖入擋泥
板為止。
EN Flip down the folding
pedal (For ES1LD).
FR Abaissez la pédale
rabattable (Pour ES1LD).
DE Drehen Sie das
Klapppedal nach unten
(Für ES1LD).
I T Abbassare il pedale
pieghevole (Per ES1LD).
ES Presione el pedal de
arranque (Para ES1LD).
PL Popchnąć pedał
składania do dołu (Dla
ES1LD).
KO
발판 접어주세요(ES1LD의
경우).
JA 折りたたみペダルを下に倒
します(ES1LDの場合)。
RU Опустите складную
педаль (Для ES1LD).
翻轉折疊踏板(僅適用於
ES1LD)。
15 16
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Segway KickScooter ES1L bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Segway KickScooter ES1L in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 2.61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info