779987
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/31
Pagina verder
ENGLISHENGLISH 03 |
| 02 SCOTT L1E-B S-PEDELECS | TRANSLATION OF THE ORIGINAL SCOTT OPERATING INSTRUCTIONS 2020TRANSLATION OF THE ORIGINAL SCOTT OPERATING INSTRUCTIONS 2020 | SCOTT L1E-B S-PEDELECS
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
Congratulations on your purchase of a new SCOTT speed pedelec.
We are confident that the SCOTT speed pedelec will exceed your expecta-
tions of quality, functioning and riding characteristics.
Our frames are customized and the components are adjusted to suit the
needs of the users to enhance your joy when riding your new SCOTT speed
pedelec – whether you are a beginner or a non-professional road racer!
To ensure that you ride safely and with joy, we strongly encourage you to
read this owner’s manual thoroughly.
WARNING
Read at least pages 3 to 30 before your first ride!
Perform the functional check on pages 31 to 34 before every ride!
WARNING
Observe the service intervals in chapter “SCOTT service and maintenance sched-
ule” in the present translation of the original SCOTT operating instructions and
the supplementary measures and steps of action.
SAFETY INSTRUCTION
In the present translation of the original SCOTT operating instructions we will use
the term SCOTT speed pedelec. Other terms for the same type of pedelec are
L1e-B, Pedelec45 or class of speed pedelecs.
TRANSLATION OF THE ORIGINAL SCOTT OPERATING
INSTRUCTIONS
Read the present translation of the original SCOTT operating instructions!
It complements the Quick Start Manual that you have obtained from your
SCOTT dealer.
You find supplementary information about care, maintenance and service in
the detailed translation of the original SCOTT operating instructions trek-
king and trekking pedelec on the SCOTT web page. There, you also find the
system instructions of the drive manufacturer BOSCH as well as the manuals
of the component manufacturers.
If you do not find all answers to your questions in the present translation of
the original SCOTT operating instructions, in the detailed translation of the
original SCOTT operating instructions trekking and trekking pedelec or in
the Bosch system instructions and before doing any adjustments, supple-
mentary measures or steps of action, ask your SCOTT dealer.
SAFETY INSTRUCTION
You find more information about your SCOTT speed pedelec as well as the sys-
tem instructions of the drive manufacturer BOSCH and the manuals of the com-
ponent manufacturers via your Quick Start Manual on the SCOTT web page.
SAFETY INSTRUCTION
The translation of these original operating instructions is subject to European law
and the EN/ISO standards. If delivered to countries outside Europe, supplementa-
ry information has to be provided by the importer of the SCOTT speed pedelec, if
necessary.
SAFETY INSTRUCTION
Inform yourself at www.scott-sports.com
Imprint:
V1.1, march 2020
Technical details in the text and illustrations of this manual are subject to change.
© No part of this publication may be reprinted, translated, copied or transmitted in any form or by
any means, electronic, mechanical, by hand or otherwise for another business purpose without prior
written permission of Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH.
© Text, concept, photos and graphic design
Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH www.zedler.de and
SCOTT SPORTS SA www.scott-sports.com
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scott S-Pedelec 45km - 2020 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scott S-Pedelec 45km - 2020 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 4.5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Scott S-Pedelec 45km - 2020

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 30 pagina's

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 31 pagina's

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Gebruiksaanwijzing - Français - 32 pagina's

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 30 pagina's

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 29 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info