664189
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/10
Pagina verder
8 scott-sports.com 9
PLASMA 3
BIKE OWNER’S MANUAL
PLASMA 3PLASMA 3
4. Slide the Plasma Cutting Tool on the seatpost of Plasma 3/TT until the line of the
marker is visible in the slot on the tool that will guide your saw blade. drawing
Schieben Sie die Plasma Sägeführung auf der Sattelstütze bis die markierte Linie
im Sägeführungsspalt mit Ihrer Sägemarkierung übereinstimmt
Glissez l’outil de coupe Plasma sur la tige de selle jusqu’à ce que le repère
apparaisse dans la rainure qui vous guidera pendant que vous scierez.
5. Fix the two 5mm bolts with a 4mm Allen key with a tightening torque of 6 Nm.
Ziehen Sie die beiden M5 Schrauben (4mm Inbusschlüssel) mit einem Drehmoment
von 6 Nm an.
Fixez les deux vis de 5 mm à l’aide de la clé Allen de 4 mm, en appliquant un
couple de serrage de 6 Nm.
6. Take a saw with a blade for cutting metal. Please only use a 10D/24T teeth blade to
make sure not to damage the carbon tube warning logo
Nehmen Sie eine Säge mit einem Sägeblatt für Metal. Verwenden Sie bitte
unbedingt ein Sägeblatt mit einer Sägezahnung von 10D/24Z um Beschädigungen
des Carbonrohres zu vermeiden
Munissez-vous d’une scie à métaux. Utilisez exclusivement une lame dentée
10D/24T, afin de ne pas endommager le tube en carbone.
7. Cut the seatpost, remove the tool and take sandpaper to smoothen the edges of
the cutting area.
Schneiden Sie die Sattelstütze ab, entfernen Sie die Sägeführung und entgraten Sie
die Schnittkanten mit Sandpapier.
Coupez la tige de selle, enlevez l’outil de coupe et émoussez les bords du tube à
l’aide de papier de verre.
8. Remount the seatpost and tighten the wedge on the frame with a torque of 5 Nm.
Montieren Sie nun die Sattelstütze und ziehen Sie die Klemmschrabe mit 5Nm
Drehmoment an
Remontez la tige de selle dans sa position la plus basse et fixez la selle en vissant le
vis, avec un couple de serrage de 5Nm/ 44in-lbs.
5 Nm
In case the seatpost was cut too short or another rider wants to adjust the seatheight
but keep the seatpost maximum inside the seattube pocket you can use the adapter-
set as shown below to adjust the length of the seatpost individually.
Wenn die Sattelstütze zu kurz abgesägt wurde oder ein anderer Rider das Fahrrad
anpassen will, verwenden Sie bitte das Adapterset wie unten abgebildet.
Si la tige de selle a été trop raccourci ou si un autre utilisateur veut adapter la longueur
du tube, veuillez utiliser le jeu d’adaptateur.
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scott Plasma 3 - 2014 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scott Plasma 3 - 2014 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 6,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info