MANUALE ISTRUZIONI
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de |
[email protected] Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr | Office Hours: Monday to Friday: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
715736
715736_BDA
Benvenuti
Congratulazioni e grazie per a
lo scopo di assistere l’utente nella manipolazione e nell’uso di questo prodotto. Leggere attentamente il manuale
di istruzioni. Conservare il presente manuale per l’inter
utilizzatori o proprietari. Controllare la completezza del contenuto della confezione e assicurarsi che non vi siano
parti difettose o danneggiate.
Destinazione d’uso
Questo prodotto viene utilizzato per la ricezione e la riproduzione di programmi radio FM. Ha
cia Bluetooth
®
e AUX. Il prodotto è stato progettato per uso privato e non
o industriale.
Descrizione delle funzioni
9
12345678
10
11 12 13 14 15 16
1 Accensione/spegnimento
2 Impostazione Allarme
3 Chiamata a mani libere
4 Tasto Brano precedente
5 Tasto Lettura/Pausa
6 Tasto Brano successivo
7 Tasto impostazioni (impostazione tempi di spegnimento/ora)
8 Tasto M (breve pressione per commutare tra le modalità BT/TF/ AUX/USB/FM)
9 Display a LED
10
11
12
13
14
15
16
Nota: Assicurarsi di av
®
dei dispositivi da accoppiare
per escludere possibili fonti di errore durante la connessione.
Selezione e commutazione del modo di lettura
a. Premere a lungo il tasto di accensione/spegnimento per accendere l‘altoparlante Bluetooth.
b. La modalità predefinita è la modalità usata all‘ultimo spegnimento.
c. Premere brevemente il tasto „M“ per passare tra le modalità B
Accoppiamento Bluetooth/Connessione / Scollegamento/Lettura
a. Accendere l‘altoparlante Bluetooth.
b. L‘altoparlante Bluetooth entrerà automaticamente nella modalità accoppiamento, icona „B
c. Cercare il „Nome di accoppiamento“ sul dispositivo di accoppiamento come telefono cellulare e quindi con-
nettersi.
d. Inserire la password „0000“ se richiesto
e. Il Bluetooth si accoppierà automaticamente dopo la prima volta che la connessione è andata a buon fine.
f Girare a destr
g. Premere brevemente il tasto per leggere e mettere in pausa la musica.
h. Premere brev o per selezionare il brano precedente o successivo.
Chiamata a mani libere per chiamata/Ricomposizione chiamata telefonica
a. Quando si riceve una chiamata, premere brevemente il tasto per rispondere alla chiamata. Durante la
chiamata, premerlo di nuovo brevemente per metterci fine.
b. Girare a destra o gir
c. Quando si riceve una chiamata, premere a lungo il tasto per rifiutare la chiamata direttamente.
d. F per ricomporre l‘ultimo numero.
Presa Aux in
a. Accendere l‘altoparlante Bluetooth, collegare il cavo audio alla presa aux dell‘altoparlante e collegare l‘altra
estremità all‘uscita audio del dispositivo musicale esterno.
b. Girare a destra o gir
c. Premere brevemente il tasto per essere in silenzio.
Riproduzione di musica da scheda Micro SD /TF o USB
a. Accendere l‘altoparlante e inserire una scheda Micro SD
attenzione e nella posizione corretta. La musica inizierà a essere riprodotta automaticamente. (Allo stesso
modo quando si collega la porta USB).
b. Gir
c. Premere brevemente il tasto per leggere e mettere in pausa la musica.
d. Premere brevemente il tasto o per selezionare il brano precedente o successivo.
e. Premere a lungo il tasto o tasto per una lettura più veloce della canzone all‘indietro o in a
Radio FM
a.
Prima di utilizzare la funzione FM, allungare l‘antenna esterna in modo che di il segnale FM possa essere migliore.
b. Premere brevemente il tasto M per cambiare la modalità di riproduzione in modalità FM.
c. Premere a lungo il tasto „SUCCESSIVO“ per cercare automaticamente la prossima stazione v
vemente per aumentare manualmente la frequenza della stazione.
d. Premere a lungo il tasto „PREV“ per cercare automaticamente la stazione valida precedente, o premerlo
brevemente per tornare indietro al numero di stazione continuamente.
e. Premere a lungo il tasto per la ricerca automatica e la memoria delle stazioni valide.
f Premere brevemente il tasto per rimanere in silenzio.
g. Gir
Orologio / Allarme / Snooze / Timer di spegnimento
Orologio
a. Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per visualizzare l‘ora standard.
b. Premere a lungo il tasto per entrare nell‘impostazione dell‘or
la „Manopola manuale“ per regolare l‘ora e i minuti, premere a lungo il tasto per confermare l‘imposta-
zione dell‘orologio.
Timer di spegnimento
c. Nella modalità di visualizzazione dell‘ora standard, premere brev per impostare il timer
di spegnimento per spegnere automaticamente da Spento (OFF) a 30/60/60/90 minuti.
d. Una volta impostato il timer di spegnimento, ad esempio su 30 minuti, non importa in quali modalità di
riproduzione, come Bluetooth, Aux, TF
minuti.
Allarme/Snooze
e. Impostare l‘ora standard come sopra.
f Premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per tornare alla visualizzazione dell‘or
g. Premere a lungo il tasto per accedere all‘impostazione dell‘allarme, girare a destra o girare a sinistr
„Manopola manuale“ per regolare l‘ora e i minuti, premere brevemente il tasto per confermare.
h. Girare a destra o gir
lità Allarme on/off per confermare.
Attivazione/disattivazione dell‘allarme: „on“ significa allarme attivato; „off“ significa che l‘allarme è di-
sattivato.
Conteggio suoneria: „one“ significa allarme una sola volta; “all” significa allarme ogni giorno.
Modalità delle tonalità di allarme:
┌1 significa allarme con la tonalità del sistema di altoparlanti;
dE significa allarme con l‘ultima canzone in riproduzione della carta TF (dovrebbe mantenere la carta TF
nell‘altoparlante se si seleziona questa tonalità).
┌A significa allarme con l‘ultima radio FM in lettur
i. Premere a lungo il tasto per confermare definitivamente l‘impostazione della sveglia.
j. Quando l‘orologio suona, premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento per fermare la suoneria.
Oppure premere brevemente altri tasti ( / /
/
/ M / ) per impostare snooze con un inter-
vallo di 9 minuti.
Ricarica dell‘altoparlante
Nota
:
Si prega di caricare completamente la batteria prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta
.
a. Collegare il cavo di carica all‘alimentatore 5V/1A DC per avviare la carica.
b. Il LED rosso si accende per indicare che l‘unità è in carica. Quando la luce si spegne, significa che l‘unità è
completamente carica e pronta per l‘uso.
Ripristinare l‘impostazione di fabrica
Quando l‘impostazione personale come l‘impostazione della sveglia non piace e si desider
damente, è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica in questo modo: accendere l‘altoparlante, quindi
inserire uno strumento lungo e piccolo nel jack per cuffie da 3.5mm per spegnere l‘altoparlante e cancellare
la memoria impostata.
Specifiche del prodotto
Bluetooth
®
V 5.0
Portata Bluetooth
®
10 m
Potenza di uscita 5W (RMS)
Banda di frequenza 80 Hz - 20 KHz
FM-Frequenzen 87,5 - 108 MHz
Potenza d‘ingresso
1200 mAh Lithiumbatterie
Rete elettrica
DC 5V/1A (min)
Potenza di tr
Bluetooth
®
1,3mW
Banda di frequenza
Bluetooth
®
2402-2480 GHz
T ca. 3-5 ore
T ca. 2-3 ore
Dimensioni del prodotto
(L x B x H) 120 x 114 x 188 mm
Peso 858 g
Accessori per l‘imballaggio
1x altoparlante radio 1x cavo di ricarica 80cm
1x cavo 50cm Aux in 1x Istruzioni per l‘uso
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l‘apparecchio e conservarle per riferimenti futuri.
•
• L‘apparecchio deve essere collocato su una superficie piana e stabile e non deve essere sottoposto a vibrazioni.
• Non collocare l‘apparecchio su superfici inclinate o instabili, in quanto l‘apparecchio potrebbe cadere o ribaltarsi.
•
• Evitare temperature estreme, sia calde che fredde. Posizionare l‘apparecchio lontano da fonti di calore come
radiatori o fuochi a gas/elettrici. Evitare l‘esposizione diretta alla luce solare diretta e ad altre fonti di calore.
•
• Per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o danni al prodotto, non esporre l‘apparecchio
umidità, gocce o schizzi. Non appoggiare sull‘apparecchio oggetti contenenti liquidi, come vasi.
• Il versamento di liquidi nell‘apparecchio può causare gravi danni. Spegnere immediatamente l‘apparecchio
alla rete elettrica. Estrarre la spina di rete e rivolgersi al proprio riv
• Per evitare il rischio di scosse elettriche o incendi dovuti a surriscaldamento, assicur
materiali non ostruiscano le aperture di ventilazione.
• Non installare o collocare l‘apparecchio in una libreria, in un armadio a muro o in un altro spazio confinato.
Assicurarsi che intorno all‘apparecchio siano presenti almeno 10 cm di spazio per la ventilazione.
Sicurezza
• Scollegare sempre l‘apparecchio dalla rete elettrica prima di collegare/scollegare altri dispositivi o di spostare l‘apparecchio.
• Scollegare l‘apparecchio dalla presa di corrente durante un tempor
• L‘apparecchio si riscalda quando viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Questo è normale e non indica un problema.
Interferenza
• Non collocare l‘apparecchio su o vicino ad apparecchi che possono causare interferenze elettromagnetiche.
In caso contrario, ciò potrebbe influire negativ
una distorsione del suono.
Supervisione
•
• Non lasciare che nessuno, specialmente i bambini, spinga mai qualcosa nei fori, nelle fessure o in altre aper-
ture del involucro - questo potrebbe causare una scossa elettrica mortale.
Servizio/Manutenzione
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere le viti. L‘apparecchio non contiene parti ripar
dall‘utente. Si prega di affidare tutti i lavori di manutenzione a personale qualificato.
•
•
• Non utilizzare alcun tipo di tampone abrasivo o soluzioni detergenti abrasive che potrebbero danneggiare la
superficie dell‘apparecchio.
•
Dichiarazione di conformità semplificata secondo le direttive RED
Con la presente la ditta Schwaiger GmbH dichiara che il tipo di impianto r
va 2014/53/UE e alle ulteriori direttive relativ
UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://konform.schwaiger
Smaltimento
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifiuti
domestici. Il consumatore è tenuto per legge a restituire apparecchiature elettriche ed elettroniche e
batterie al termine della loro vita utile ai centri di raccolta pubblici appositamente realizzati o a riconse-
gnarle al centro di vendita. I dettagli sono regolamentati dalle leggi vigenti a livello nazionale. Il simbo-
lo sul prodotto, sulle istruzioni per l‘uso o sulla confezione riporta espressamente tale indicazioni.
Esclusione di responsabilità
Schwaiger GmbH non si assume alcuna responsabilità né gar
lazione o da un montaggio non corretti o derivanti dall‘utilizzo improprio del prodotto o dal mancato rispetto
delle avvertenze in materia di sicurezza.
Informativa del produttore
Gentile cliente, qualora il vostro riv
nostro servizio di assistenza.
Orari (servizio di assistenza in lingua tedesca)
Da lunedì a venerdì: 08:00 - 17:00
