20 français
Constructeur:
Scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
D-89385 Ichenhausen
Cher client,
Nous vous souhaitons beacoup de joie et de réussite au
coursdevostravauxávenir,avecvotrenouvelappareil
scheppach
Conseils généraux
•Vériferdéslalivraison,qu´aucunepiécen´aitété
détérorée pedant le transport. En cas de réclamation,
infprmer aussitot le livreur.
•Nousnepouvonstenircomptedesréclamations
ultérieures.
•Familiarisezvousavecl´appareilavantlamiseen
oeuvreparl´étudeduguided´utilisation.
•Pourlesaccesoiresetlespiécesstandard,n´utiliserque
de piéces scheppach originales. Vous trouverez les
piéces de rechange chez votre commercant spécialisé
scheppach
• Lors de commandes, donnez nos numéros d´article,
ainsi que le type et l´année de fabrication de l´appareil.
Avertissement
Le constructeur de cet appareil n‘est pas responsable,
conformement a la reglementation en vigueur concernant
la responsabilite des produits, des dornmages
occasionnes par ou survenant a cet appareil et ayant pour
cause:
•Maniementinadequat.
•Nonrespectdesconsignesd‘utilisation.
•Reparationsparuntiers,n‘etantpasunspecialiste
agréé.
•Montageetrernplacementde„piecesde
rechange non originelles de scheppach“.
•„Emploinonconformealaprescription“.
•DefaillancedeI‘installationelectrique,dueaunon
respect des reglementations electriques et des
prescriptions VDE 0100, DIN 57113/ VDE 0113.
Nous vous conseillons
de lire entierement le texte du guide d‘utili~
sation, avant d‘effectuer le montage et la
mise en oeuvre.
Ce manuel d‘utilisation, cont;:u pour faciliter votre prise
decontactaveclamachine,vouspermettrad‘enexploiter
correctement toutes les possibilites. Les indications
importantes qu‘il contient vous apprendront comment
travailler avec la machine de maniere sure, rationnelle et
economique, comment eviter les dangers, reduire les
couts de reparation et raccourcir les periodes
d‘indisponibilite, comment enfin augmenter la fiabilite et
la duree de vie de la machine.
Outre les directives de securite figurant dans ce
manuel, vous devrez observer les prescriptions reglant
I‘utilisation de la machine dans votre pays. Le manuel
doitsetrouverenpermanenceaproximitedelamachine.
MettezIedansuneenveloppeplastiquepourleproteger
contre la salete et I‘humidite. Chaque personne
utilisatrice en prendra connaissance avant le debut de
son travail et respectera scrupuleusement les instructions
qui y sont donnees. Seules pourront travailler sur la
machine les personnes instruites de son maniement et
informees des dangers inherents a celui-ci. L‘age
minimum autorise doit etre respecte.
Outre les directives de securite contenues dans ce
manuel et les prescriptions specifiques a votre pays, vous
observerez les regles techniques generalement reconnues
pour la conduite des machines a travailler le bois.
Contenu des données
Conseils generaux
Conseils de securite
‚Utilisation dans le but qui a ete prevu
Risques residuels
Volume de la livraison
Donnees techniques
Montage
Monter et regler
Mise en service
Maintenance
Branchements electriques
Conseils de travail
Accessoires supplementaires
Recherche des erreurs
Declaration „CE“ de conformite
liste de pieces de rechange
Garantie
Consignes de sécurté
Dans ce guide d‘utilisation, nous avons
repéré les endroits relatifs a votre securite
avec ce signe.
•Faitespasserlesconsignesdesecuriteatoutes
les personnes travaillant sur la machine.
•N‘utiliserlamachinequ‘enparfaitetattechnique
et conformement a sa destination, en tenant
compte de la securite et des dangers tout en respectant
les instructions d‘utilisation! 11 faut tout
particulierement (faire) remedier, immediatement,
auxdysfonctionnementspouvantaltererlasecurite.
•Avantd‘etremiseenservice,lamachinedoitetre
raccordee a une installation d‘aspiration au moyen
d‘uneconduited‘aspirationexibleetdifcilement
inflammable. L‘aspiration doit s‘enclencher automati-
quement lorsque la machine et mise en service.
•Observertouteslesconsignesrelativesala
securite et au danger figurant sur les plaques
d‘avertissementxeessurlamachine.
•Veilleracequetouteslesplaquesd‘avertissement
relatives a la securite et au dang er appliquees
sur la machine soient toujours completes et
bien lisibles!
•Attentionlorsdutravail:risquedeseblesseraux
doigtsetauxmainsaveclalameenrotation.
•Verierlesconducteursderaccordementau
reseau.Nepasutiliserdecordondetectueux.
•Lorsdumontagedelasciecirculaire,veillerace
que celle-ci repose sur un support stable.
•Tenirlesenfantsadistancequandlamachineest
branchee au reseau.
•Lapersonneutilisatricedoitavoir18ansau
moins. Les eleves a former doivent avoir 16 ans
au moins, et travailler uniquement sous surveillance.
•Nepasdistraireunepersonneentraindetravailler
sur la machine.