31054
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/18
Pagina verder
SPA-29SPA-28
Grabación desde otro aparato
de vídeo o cámara
Puede copiar un videocasete a su aparato de vídeo
desde otra fuente de vídeo, como otro aparato de
vídeo o un cámara.
La copia de videocasete grabados o la regrabación
de éstos de cualquier forma sin autorización de los
titulares de los derechos de autor correspondientes
constituye una infracción de los derechos de autor.
1 Tambi én puede usar un euroconecor para
conectarlo a la entrada/salida AV1 o AV2 en la
parte posterior del vídeo.
Conecte el aparato de vídeo desde el que se va a
copiar el videocasete al conector RCA de entrada
de sonido y vídeo situado en la parte frontal de su
aparato de vídeo.
(Sólo SV-675X/SV -671X)
2 Introduzca un videocasete virgen en su aparato de
vídeo.
3 Introduzca el videocasete grabado en la otra fuente de
vídeo (aparato de vídeo o cámara).
4 Pulse el tecla INPUT para seleccionar la entrada
adecuada en su aparato de vídeo:
AV1 y AV2 para la entrada/salida de euroconector
AUX
(Sólo SV-675X/SV-671X) para la
entrada RCA
5 Inicie la reproducción del videocasete que desea
copiar.
6 Mantenga pulsado el tecla REC durante al menos
un segundo en su aparato de vídeo.
7 Al finalizar la grabación, pulse
en ambos
aparatos de vídeo.
Si desea ver el videocasete que está copiando:
Su aparato de vídeo debe estar conectado
normalmente al televisor (para más detalles,
véase la pág 6)
Su mando a distancia del aparato de vídeo funciona con
televisores Samsung y marcas compatibles.
Para saber si su televisor es compatible, siga las
instrucciones que se indican a continuación:
1 Ponga en marcha su televisor.
2 Apunte con el mando a distancia hacia el televisor.
3 Apriete el tecla del TV e introduzca el código de
dos cifras que corresponde a la marca de su
televisor pulsando los teclas numéricos
correspondientes.
Marca Códigos Marca Códigos
SAMSUNG 01 a 06 PHILIPS 02, 20, 22
AKAI 09, 23 SABA
13, 14, 22 à 24
GRUNDIG 09, 17, 21 SONY 15, 16
LOEWE 02
THOMSON
13, 14, 24
PANASONIC 08, 23 a 27 TOSHIBA 07, 16 à 19, 21
Resultado : Si su televisor es compatible con el
mando a distancia, se apagará. Ahora
estará programado para funcionar con
el mando a distancia.
Si se indican varios códigos para su marca de
televisor, pruebe cada uno hasta que
encuentre uno que funcione.
Cuando cambie las baterías del mando a
distancia, tiene que reprogramar el código
siguiendo el mismo proceso.
Botón Foncíon
TV STANDBY/ON
Para encender y apagar el
televisor.
TV o VCR Para pasar de TV a vídeo y
viceversa. En el modo de vídeo
sólo son operativos los teclas
VOL(+ o ) y TV STANDBY/ON.
-/-- Para introducir un número de
programa de dos cifras.
Ejemplo : Para programa 12,
pulse -/-- seguido
de los teclas
numéricos 1 y 2.
INPUT Para seleccionar una fuente
externa.
VOL + o Para ajustar el volumen del
televisor.
PROG/TRK Para seleccionar el programa
(
o
) requerido.
DISP./ Para pasar de una fuente
externa al sintonizador del
televisor
Las diferentes funciones no funcionarán
necesariamente en todos los televisores. Si
encuentra problemas, haga funcionar el televisor
directamente.
Uso de los teclas de TV en el mando a
distancia
(Sólo SV-675X)
Conexión de un cable de entrada RCA
para sonido/vídeo
(Sólo SV-675X/SV-671X)
Si el equipo elegido dispone de las salidas adecuadas,
podrá conectar otros equipos de sonido/vídeo a su
aparato de vídeo utilizando los cables sonido/vídeo.
Ejemplos
:
Si desea hacer una copia de un
videocasete con ayuda de un segundo
aparato de vídeo (véase pág. 29).
Si desea reproducir y/o copiar imágenes
grabadas con una cámara (véase pág.
29).
Asegúrese de que tanto el televisor como el
aparato de vídeo estén apagados al conectar
los cables.
1 Conecte un extremo del cable RCA para
sonido/vídeo en el conector VIDEO situado en la
parte frontal del aparato de vídeo.
2 Conecte el otro extremo del cable sonido/vídeo en
el conector de salida apropiado del otro sistema
(aparato de vídeo o cámara).
3 Conecte un extremo del cable RCA para sonido en
los conectores AUDIO situados en la parte frontal
del aparato de vídeo.
Respete la codificación por colores de los
canales izquierdo y derecho.
4 Conecte el otro extremo del cable de sonido en los
conectores de salida apropiados del otro sistema
(aparato de vídeo o cámara).
Función de edición y montaje
Esta función le permite iniciar una nueva grabación en
un punto determinado del videocasete llevando a cabo
un cambio de escena muy suave.
1 Introduzca el videocasete que desea editar en su
aparato de vídeo.
2 Pulse el tecla
II
para iniciar la reproducción.
3 Al llegar al punto en que desea iniciar la nueva
grabación, pulse el tecla
II
.
4 Pulse el tecla F.ADV ( ) tantas veces como sea
necesario para avanzar cuadro por cuadro, hasta
localizar el punto exacto de grabación.
5 Cuando el aparato de vídeo se encuentre en modo
fijo, mantenga pulsado el tecla REC durante al
menos un segundo para activar la Función de
Edición y Montaje.
Resultado : En la pantalla aparece
intermitentemente el símbolo de
grabación.
6 Seleccione la fuente de la que desea grabar
pulsando:
Los teclas PROG/TRK (
o
) / PROG (
o
) para los canales de televisión
El tecla INPUT para las fuentes de entrada
AV1, AV2 o AUX
(Sólo SV-675X/SV-671X).
7 Pulse el tecla
II
para iniciar la grabación.
8 Al finalizar la grabación, presione
.
IM/IM
AUX
ST
VIDEO L AUDIO R
1
AUX
S
VIDEO L AUDIO R
(SV-675X/SV-671X)
3
3
02119D SV-657X/XEC-spa 1/15/04 10:47 AM Page 28
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung SV271X bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung SV271X in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,49 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info