De SIM-kaart en de batterij plaatsen
1. V
Achterklep
SIM-kaart
2. Plaats de batterij en plaats de achterklep weer terug.
Batterij
De batterij opladen
1. Sluit de meegeleverde
reisadapter aan.
Naar stopcontact
2. Als de batterij is
opgeladen, verwijdert u
de adapter
Haal altijd de reisadapter uit het apparaat voordat u
de batterij verwijdert.
de reisadapter nog aangesloten is, kan de telefoon
beschadigd raken.
Een recent gekozen nummer opnieuw
bellen
1. Druk in de standby-stand op [ ].
2. Scroll naar links of naar rechts om een oproeptype te
selecteren.
3. Scroll omhoog of omlaag naar een nummer of naam.
4. Druk op de bevestigingstoets om de details van de
oproep te zien of op [
] om het nummer te bellen.
De slimme startpagina gebruiken
Met de slimme startpagina hebt u toegang tot uw
favoriete toepassingen en contacten en kunt u
aankomende gebeurtenissen en taken zien. U kunt de
slimme startpagina aan uw voorkeuren en behoeften
aanpassen.
Als u gebruikmaakt van de slimme startpagina, kunt u de
navigatietoets niet als sneltoets gebruiken.
De slimme startpagina aanpassen
1. Selecteer in de menustand Instellingen → Display
→ Slim startscherm.
2. Druk op Wijzigen .
3. Selecteer de items die u op de slimme startpagina wilt
weergeven.
4. Druk op <Opties> → Opslaan .
5. Druk op de bevestigingstoets.
U kunt de stijl van het standby-scherm wijzigen.
Selecteer in de menustand Instellingen → Display →
Slim startscherm en scroll naar links of rechts naar de
gewenste stijl.
Items op de slimme startpagina gebruiken
Druk op de navigatietoets om door de items op de slimme
startpagina te scrollen en druk op de bevestigingstoets
om een item te selecteren. De volgende items zijn
beschikbaar
Welke items beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw
serviceprovider
Sneltoetswerkbalk• : uw favoriete toepassingen
openen. U kunt de sneltoetswerkbalk naar wens
aanpassen.
Eén klok• : de huidige datum en tijd weergeven.
Mijn vrienden• : contacten openen die in de lijst met
favoriete nummers zijn opgeslagen.
Agenda vandaag• : aanstaande gebeurtenissen en
taken openen.
Maandkalender• : het maandoverzicht van de agenda
weergeven.
T• : een klok weergeven van uw thuiszone
en de tweede zone die u instelt.
De sneltoetswerkbalk aanpassen
1. Selecteer in de menustand Instellingen → Display →
Slim startscherm.
2. Druk op Wijzigen .
3. Scroll naar Sneltoetswerkbalk en druk op <Opties >
→ Snelkoppelingen bewerken.
4. Selecteer een menu dat u wilt wijzigen of een lege
locatie.
5. Selecteer de gewenste menu's.
Druk op de navigatietoets naar rechts om submenu's
te selecteren (indien nodig).
6. Druk op <Opslaan >.
T
De tekstinvoerstand wijzigen
Houd [• ] ingedrukt om te wisselen tussen de T9- en
de
mogelijk om een invoerstand weer te geven voor uw
eigen taal.
Druk op [•
] om te wisselen tussen hoofdletters en
kleine letters of om naar de cijferstand te gaan.
Druk op [•
] om naar de symboolstand te gaan.
Houd [•
] ingedrukt om een invoermethode te
selecteren of de invoertaal te wijzigen.
T9-stand
1. Druk op de gewenste alfanumerieke toetsen om een
heel woord in te geven.
2. Als het juiste woord wordt weergegeven, drukt u op [0 ]
om een spatie in te voegen.
wordt weergegeven, selecteert u een alternatief in de
lijst die verschijnt.
1. Geef in de standby-stand een telefoonnummer op en
druk op de bevestigingstoets.
2. Selecteer Contact toevoegen → een
geheugenlocatie (indien nodig).
3. Selecteer een nummertype (indien nodig).
4. Geef de contactgegevens in.
5. Druk op de bevestigingstoets of druk op <Opties >
→ Opslaan om het contact toe te voegen aan het
geheugen.
Berichten verzenden en bekijken
Een SMS- of MMS-bericht verzenden
1. Selecteer in de menustand Berichten → Bericht
maken.
2. Geef het nummer van een ontvanger in en scroll
omlaag.
3. Geef de berichttekst in. Zie
"T
Ga voor het verzenden van een SMS-bericht direct
naar stap 5.
Ga voor het bijvoegen van multimedia door met
stap 4.
4. Druk op <Opties > → Multimedia toevoegen en voeg
een item toe.
5. Druk op de bevestigingstoets om het bericht te
verzenden.
Als u het stille proel, vliegtuigproel of vergaderproel
gebruikt, kunt u het volume van de beltoon niet wijzigen.
3. Druk op <Wijzigen> → V.
4. Scroll naar Belsignaal .
5. Scroll naar links of naar rechts om het volume aan te
passen en druk op <Opslaan >.
Het spraakvolume aanpassen tijdens een gesprek
Druk op de navigatieknop omhoog of omlaag om het
volume van het luistergedeelte tijdens een gesprek aan
te passen.
In rumoerige omgevingen kan het lastig zijn om de
luidsprekerfunctie te gebruiken. Gebruik dan voor betere
geluidsprestaties de normale telefoonstand.
De beltoon wijzigen
1. Selecteer in de menustand Instellingen →
Geluidsproelen.
2. Blader naar het gebruikte geluidsproel.
Als u het stille proel, vliegtuigproel of vergaderproel
gebruikt, kunt u de beltoon niet wijzigen.
3. Druk op <Wijzigen> → Beltoon spraakoproep .
4. Selecteer een geheugenlocatie (indien nodig).
5. Selecteer een beltoon.
Als u naar een ander proel wilt
u dat proel in de lijst.
SMS- of MMS-berichten bekijken
1. Selecteer in de menustand Berichten → Postvak IN .
2. Selecteer een SMS- of MMS-bericht.
Nepoproepen maken
U kunt een oproep aan uzelf simuleren als u een
vergadering wilt ontvluchten of een ongewenste
conversatie wilt beëindigen.
De functie voor nepoproepen inschakelen
Selecteer in de menustand Instellingen → Oproepen →
Nepoproep → Sneltoets nepoproep → Aan.
Een nepoproep laten binnenkomen
Houd in de standby-stand de navigatietoets ingedrukt.•
Druk vier keer op de navigatietoets wanneer de •
toetsen zijn vergrendeld.
De functie Mobiel opsporen
inschakelen
W
plaatst, stuurt de functie Mobiel opsporen het nummer
automatisch naar twee ontvangers, zodat u de telefoon
kunt opsporen. U schakelt Mobiel opsporen als volgt in:
1. Selecteer in de menustand Instellingen →
Beveiliging → Mobiel opsporen.
2. Geef het wachtwoord in en druk op <OK >.
De eerste keer dat u Mobiel opsporen start, wordt u
gevraagd een wachtwoord in te stellen en te bevestigen.
3. Druk op de bevestigingstoets om Mobiel opsporen in te
schakelen.
4. Scroll omlaag en druk op de bevestigingstoets om de
lijst met ontvangers te openen.
5. Druk op <Opties> → Contacten om de lijst met
contacten te openen.
U kunt ook telefoonnummers met een landcode (met +)
opgeven in de lijst met ontvangers. Ga naar stap 9.
6. Selecteer een contact.
7. Selecteer een nummer (indien nodig).
8. Druk wanneer u klaar bent met het selecteren van
contacten op <V>.
9. Druk op de bevestigingstoets om de ontvangers op te
slaan.
10.
1OK>.
Een SOS-bericht activeren en
verzenden
In geval van nood kunt u SOS-berichten naar uw familie of
vrienden verzenden.
Het SOS-bericht activeren
1. Selecteer in de menustand Berichten → Instellingen
→ SOS-berichten → V.
2. Druk op de bevestigingstoets om het SOS-bericht in te
schakelen.
3. Scroll omlaag en druk op de bevestigingstoets om de
lijst met ontvangers te openen.
4. Druk op <Opties> → Zoeken om de lijst met contacten
te openen.
U kunt ook telefoonnummers met een landcode
(met +) ingeven in de lijst met ontvangers. Ga naar
stap 7.
5. Selecteer een contact.
6. Selecteer een nummer (indien nodig).
7. Als u klaar bent met het selecteren van contacten,
drukt u op de bevestigingstoets om de ontvangers op
te slaan.
8. Scroll omlaag en stel in hoe vaak het SOS-bericht
moet worden verzonden.
9. T> → < Ja>.
Een SOS-bericht verzenden
1. Druk met de toetsen vergrendeld vier keer op [ ] om
een SOS-bericht te verzenden aan vooraf ingestelde
nummers.
De telefoon schakelt over naar de SOS-stand en
verstuurt het vooraf ingestelde SOS-bericht.
2. Druk op [
] om de SOS-stand af te sluiten.
Druk op de gewenste alfanumerieke toets totdat het
gewenste teken op het display wordt weergegeven.
Cijferstand
Druk op de gewenste alfanumerieke toets om een cijfer
in te geven.
Symboolstand
Druk op de gewenste alfanumerieke toets om een
symbool in te geven.
Druk op de navigatietoets om de cursor te verplaatsen.•
Druk op <• Wissen> om tekens één voor één te
verwijderen. Houd <Wissen > ingedrukt om meerdere
tekens snel te verwijderen.
Druk op [• 0] om een spatie tussen twee tekens in te
voegen.
Als u de regel wilt wijzigen, drukt u drie keer op [• 0].
Druk op [• 1] om leestekens in te geven.
Nieuwe contacten toevoegen
De geheugenlocatie waar nieuwe contacten worden
opgeslagen is mogelijk vooraf ingesteld. Dit is afhankelijk
van uw provider
selecteert u in de menustand Contacten → < Opties> →
Instellingen → Opslaglocatie → een geheugenlocatie.
De camera gebruiken
Foto’
1. Selecteer in de menustand Camera .
2. Draai de telefoon linksom naar de liggende stand.
3. Richt de lens op het onderwerp en pas de compositie
naar wens aan.
4. Druk op de bevestigingstoets.
De foto wordt automatisch opgeslagen.
Foto’
Selecteer in de menustand Mijn bestanden →
Afbeeldingen → een fotobestand.
Video's opnemen
1. Selecteer in de menustand Camera .
2. Draai de telefoon linksom naar de liggende stand.
3. Druk op [1 ] om over te schakelen naar de camcorder
4. Richt de lens op het onderwerp en pas de compositie
naar wens aan.
5. Druk op de bevestigingstoets.
6. Druk op <Stop > om de opname te stoppen.
De video-opname wordt automatisch opgeslagen.
Video’
Selecteer in de menustand Mijn bestanden → Video’→
een videobestand.
3. Druk op <Kies >, <OK > of op de bevestigingstoets om
de gemarkeerde optie te bevestigen.
4. Druk op <T> om een niveau omhoog te gaan;
druk op [
] om terug te gaan naar de standby-stand.
Wanneer u een menu wilt openen waarvoor de PIN2-•
code vereist is, dient u de PIN2-code in te geven die met
de SIM-kaart is meegeleverd. Raadpleeg uw provider
voor meer informatie.
Samsung is niet verantwoordelijk voor verlies van •
wachtwoorden of privégegevens of andere schade die
door illegale software wordt veroorzaakt.
Bellen
1. Geef in de standby-stand het netnummer en
abonneenummer in.
2. Druk op [
] om het nummer te bellen.
3. Druk op [
] om het gesprek te beëindigen.
Opnemen
1. Druk op [ ] wanneer er een oproep binnenkomt.
2. Druk op [
] om het gesprek te beëindigen.
Het volume aanpassen
aanpassen
1. Selecteer in de menustand Instellingen →
Geluidsproelen.
2. Blader naar het gebruikte geluidsproel.
Een geheugenkaart plaatsen
(optioneel)
U kunt microSD™- of microSDHC™-geheugenkaarten
van maximaal 8 GB in de telefoon plaatsen (afhankelijk
van het type kaart en de kaartfabrikant).
Als u de geheugenkaart op een pc formatteert, kan de
kaart incompatibel worden met uw telefoon. Formatteer de
geheugenkaart alleen in de telefoon.
1. V
2. Setzen Sie eine Speicherkarte mit den goldfarbenen
Kontakten nach oben ein.
Geheugenkaart
3. Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf
totdat de kaart op zijn plaats klikt.
4. Plaats de achterklep terug.
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende
informatie
→
Gevolgd door: de volgorde van de opties of menu's
die u moet selecteren om een stap uit te voeren.
Bijvoorbeeld: Selecteer in de menustand Berichten
→ Bericht maken (betekent Berichten, gevolgd door
Bericht maken)
[ ]
Vierkante haken: telefoontoetsen. Bijvoorbeeld: [
]
(de toets voor aan/uit/beëindigen)
< >
Punthaken: functietoetsen die per scherm
verschillende functies uitvoeren. Bijvoorbeeld: <OK >
(staat voor de functietoets OK )
De telefoon in- of uitschakelen
U kunt de telefoon als volgt inschakelen:
1. Houd [
] ingedrukt.
2. Geef uw PIN-code in en druk op <OK> (indien nodig).
3. Wanneer de installatiewizard verschijnt, volgt u de
opties op het display om de telefoon naar wens aan te
passen.
Als u de batterij verwijdert, worden de tijd en datum
opnieuw ingesteld.
Herhaal stap 1 om de telefoon uit te schakelen.
Menu's openen
U kunt de menu's van de telefoon als volgt openen:
1. Druk in de standby-stand op <Menu > om naar de
menustand te gaan.
Afhankelijk van uw regio of uw serviceprovider moet u voor
de menustand mogelijk op de bevestigingstoets drukken.
Als u gebruikmaakt van de slimme startpagina, kunt u
de bevestigingstoets niet gebruiken om de menustand te
activeren.
2. Scroll naar een menu of optie met de navigatietoets.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product
Mobiele GSM-telefoon : GT
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of
andere normatieve documenten.
Veiligheid EN 60950-1 : 2006 +A1
EN 50332-2 : 2003
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (1
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
Radio EN 301 51
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd en dat]
bovengenoemd product voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtlijn 1999/5/ EC
aan worden gesteld.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10 en die
wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/ EC is uitgevoerd in samenwerking
met de volgende aangemelde instantie(s):
BABT
Churcheld Road,
Walton-on-Thames,
Surrey
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way
Y
201 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon)
*
telefoonnummer van het Samsung Servicecenter raadpleegt u het garantiebewijs of
neemt u contact op met de detailhandel waar u het product hebt aangeschaft.
