33459
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
10
5.1.4. Entrada S-Vídeo AV4/S
La entrada AV4/S le permite conectar equipos que tengan una salida S-Vídeo tales como los lectores de DVD,
las cámaras digitales, etc. Este puerto ofrece una alta calidad de imagen. Un equipo A/V se conecta a este puer-
to de la manera siguiente:
Con un cable S-Vídeo, conecte el conector AV4/S del televisor al conec-
tor de salida S-Vídeo correspondiente de su equipo A/V.
Con un cable audio, conecte los 2 conectores audio (R/L) del televisor al
conector de salida audio correspondiente de su equipo A/V.
5.1.5. Entrada AV4
La entrada AV4 soporta el vídeo en composite. Para conectar un equipo A/V como un vídeo, un lector de DVD,
proceda de la manera siguiente:
Con un cable vídeo composite, conecte el conector AV4 del televisor al
conector de salida vídeo correspondiente de su equipo A/V.
Con un cable audio, conecte los 2 conectores audio (R/L) del televisor al
conector de salida audio correspondiente de su equipo A/V.
5.1.6. Entradas VGA y DVI
Conecte el televisor a un PC o a un ordenador portátil a través del puerto VGA o del puerto DVI para utilizar el
televisor como monitor para el ordenador. Para conectar un PC o un portátil, proceda de la forma siguiente:
Conecte el DVD o el ordenador portátil o el descodificador HDTV a la
entrada DVI, o conecte el ordenador portátil a la entrada VGA.
Conecte la salida audio Line Out del PC al conector PC AUDIO IN del tele-
visor.
Nota: Este puerto multimedia es totalmente compatible con equipos externos
que pueden administrar el Vídeo de Alta Definición tales como, por ejemplo, los
descodificadores HDTV.
5.1.7. Salida AURICULARES
La salida AURICULARES le permite conectar los auriculares al televisor LCD.
5.1.1. Entrada Antena
La entrada de antena permite conectar la llegada de la antena o de la red de cable, de la manera siguiente:
Conecte el extremo del cable coaxial 75
W
. al conector ANT de la parte
trasera del televisor.
Conecte el otro extremo de este cable en la toma de pared. Necesitará
quizás, según su instalación, un adaptador de cable para la conexión a la
toma de pared.
Si está abonado a un equipo de televisión por cable que utilice señales de tele-
visión por pago y que exija un descodificador para ver todas las cadenas,
conecte el conector ANT al conector de salida de antena del descodificador.
5.1.2. Entrada COMPONENTE
La entrada COMPONENTE le permite conectar el televisor a un equipo vídeo de alta calidad tal como un lector
de DVD o descodificadores HDTV. Este puerto está compuesto por conectores audio (R/L) y vídeo en compo-
nentes (YCbCr o YPbPr) y ofrece la más alta calidad de imagen. Para conectar su equipo A/V a esta entrada,
proceda de la manera siguiente:
Con un cable vídeo en componente, conecte los 3 conectores vídeo (YCbCr
o YPbPr) del televisor a los 3 conectores de la salida vídeo correspondiente
de su equipo A/V.
Con un cable audio, conecte los 2 conectores audio (R/L) del televisor al
conector de salida audio correspondiente de su equipo A/V.
5.1.3. Entradas PERITEL 1, 2 o 3
Este televisor LCD está equipado con tres Peritel que permiten conectar hasta tres equipos A/V en el televisor:
SCART 1 y 2 (entrada-salida) sirven para los descodificadores, los lectores de
DVD, las consolas de juegos o para cualquier equipo que produzca una señal
RVB.
SCART 2 está eventualmente reservado para un descodificador terrestre Canal +
(Francia).
SCART 3 sólo sirve para vídeos y otros equipos VHS/S-VHS como las videocá-
maras.
Utilizar para estas conexiones cables Peritel (no suministrados).
9
ESPAÑOL
1
ANT
AV4/S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
2
Le recomendamos encarecidamente que conecte la antena utilizando un cable coaxial 75
W
.
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
DVD
VHS
VÍDEO
DVD
DESCODIFICADOR DIGITAL
2
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
VHS
DESCODIFICADOR DIGITAL
DVD
DVD
O
O
O
DVD
DESCODIFICADOR DIGITAL
DVD
DESCODIFICADOR C+
VÍDEO
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
O
DVD
DVD
VIDEOCÁMARA DIGITAL
2
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
O
DVD
DVD
VIDEOCÁMARA DIGITAL
2
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
DVI D
VGADVI
O
2
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
espagnol LU 27 A5.qxd 15/12/2004 09:59 Page 9
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sagem AXIUM_HDL27 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sagem AXIUM_HDL27 in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,71 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Sagem AXIUM_HDL27

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 12 pagina's

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 12 pagina's

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - English - 12 pagina's

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - Français - 12 pagina's

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 12 pagina's

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - Português - 12 pagina's

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info