33459
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
10
5.1.4. AV4S-Eingang
Der A/V4S-Eingang wurde eingebaut, damit Sie Geräte mit S-Video-Ausgang anschließen können wie DVD-
Abspielgeräte, Digitalkameras usw. Dieser Port erzeugt eine hohe Bildqualität. Ein A/V-Gerät kann folgender-
maßen an diesen Port angeschlossen werden:
Schließen Sie unter Verwendung eines S-Video-Kabels den Video-
Anschluss (AV4S) am Fernsehgerät an den entsprechenden S-Video-
Ausgang Ihres A/V-Geräts an.
Schließen Sie unter Verwendung eines Audio-Kabels den Audio-
Anschluss (L, R) am Fernsehgerät an den entsprechenden Audio-
Ausgang Ihres A/V-Geräts an.
5.1.5. AV4-Eingang
Der AV4-Eingang unterstützt Composite-Video und liefert qualitativ hochwertiges Video. Um ein A/V-Gerät wie
Videorekorder, VCD- oder DVD-Abspielgerät anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor:
Schließen Sie den Video-Anschluss (AV4) am Fernsehgerät unter
Verwendung eines Komposite-Video-Kabels an den Video-Ausgang Ihres
A/V-Geräts an.
Schließen Sie den Audio-Anschluss (L,R) am Fernsehgerät unter
Verwendung eines Audio-Kabels an den entsprechenden Audio-Ausgang
Ihres A/V-Geräts an.
5.1.6. MULTIMEDIA Anschluß / Anschlüsse
Sie können Ihr LCD-Fernsehgerät über den VGA-Port oder den DVI-Port an einen Tisch-PC oder einen tragba-
ren PC anschließen, um ihn als Computerbildschirm zu verwenden. Für den Anschluss an einen Tisch-PC/trag-
baren PC gehen Sie wie folgt vor:
Schließen Sie das DVD-Gerät, den tragbaren Computer oder die HDTV-
Set-Top-Box an den DVI-Port an, oder schließen Sie den tragbaren
Computer an den VGA-Port an.
Schließen Sie den Audio-Ausgang LINE OUT ihres PC an den Anschluss
PC AUDIO IN Ihres Fernsehgeräts an.
Hinweis: Dieser Multimedia-Port ist vollständig kompatibel mit externen Geräten,
die hochaufgelöstes Video unterstützen, wie beispielsweise HDTV-Set-Top-
Boxen.
5.1.7. KOPFHÖRER Anschluß / Anschlüsse
Am Port für die KOPFHÖRER können Sie Ihre Kopfhörer an Ihr LCD-
Fernsehgerät anschließen.
5.1.1. RF IN Anschluß / Anschlüsse
Der RF IN-Port ist für einen Direktanschluss eines analogen Fernsehkabels, Satellitenkabels oder
Antennenkabels wie folgt vorgesehen:
Schließen Sie das eine Ende eines Koaxialkabels mit 75
W
an den ANT-
Anschluss an der Rückseite des Fernsehgeräts an.
Schließen Sie das zweite Ende dieses Kabels wie unten rechts gezeigt an
den Anschluss an. Möglicherweise müssen Sie je nach Installation einen
Kabeladapter für die Verbindung zur Anschlussdose verwenden.
Wenn ein Kabelfernsehsystem für Pay-TV-Signale installiert wurde, das eine Set-
Top-Box für den Empfang aller Sender erfordert, schließen Sie den ANT-
Anschluss an den Anschluss ANTENNA OUT der Set-Top-Box an.
5.1.2. COMPONENT Anschluß / Anschlüsse
Der COMPONENT-Port ermöglicht den Anschluss Ihres Fernsehgeräts an qualitativ hochwertige Video-Geräte
wie DVD-Abspielgeräte oder HDTV Set-Top-Boxen. Dieser Port umfasst die Audio- (L/R) und Komponenten-
Video-Anschlüsse (YCbCr oder YPbPr) und liefert die höchste Bildqualität. Um Ihr A/V-Gerät an diesen Port
anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor:
Schließen Sie unter Verwendung eines Komponenten-Video-Kabels den
Video-Anschluss (YCbCr oder YPbPr) des Fernsehgeräts an den entspre-
chenden Video-Ausgang Ihres A/V-Geräts an.
Schließen Sie unter Verwendung eines Audio-Kabels den Audio-
Anschluss (L/R) am Fernsehgerät an den entsprechenden Audio-
Ausgang Ihres A/V-Geräts an.
5.1.3. SCART Anschluß / Anschlüsse
Das LCD-Fernsehgerät ist mit drei Ports zum Anschließen von bis zu drei SCART A/V-Geräten an das
Fernsehgerät ausgestattet:
SCART 1 und 2 (Eingang-Ausgang) sind für Set-Top-Boxen, DVD-Abspielgeräte,
Spielkonsolen und für Geräte vorgesehen, die ein RGB-Signal erzeugen.
SCART 2 ist ebenso zu verwenden wie SCART 1, ist jedoch der einzige
Anschluss für den terrestrischen Decoder von Syster/Canal+ (Frankreich).
SCART 3 ist auch für Videorecorder und sonstige VHS/S-VHS-Geräte wie
Camcorder vorgesehen.
Verwenden Sie für alle diese Ports ein normales SCART-Kabel (wird nicht
mitgeliefert).
9
DEUTSCH
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
2
Es wird dringend empfohlen, die Antenne unter Verwendung eines Koaxialkabels mit 75
W
anzuschließen,
um eine optimale Bild- und Tonqualität zu erhalten.
1
ANT
AV4/ S
AV4/ CV BS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
DVD
VHS
VIDEOREKORDER
DVD
DIGITAL DECODER
2
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
VHS
DIGITAL DECODER
DVD
DVD
ODER
ODER
ODER
DVD
DIGITAL DECODER
DVD
C+ DECODER
VIDEOREKORDER
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
ODER
DVD
DVD
DIGITAL CAMERAS
2
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
ODER
DVD
DVD
DIGITAL CAMERAS
2
1
ANT
AV4/ S
AV4/CVBS
R
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
S
C
A
R
T
1
S
C
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
DVI D
VGADVI
ODER
2
L
Y
Pb/Cb
Pr/Cr
R
RL R
HEADPHONE
L
L
PC/DVI
AUDIO
IN
H
D
T
V
A
R
T
2
S
C
A
R
T
3
HI-FI
OUTPUT
Allemand LU 27 A5.qxd 15/12/2004 10:10 Page 9
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sagem AXIUM_HDL27 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sagem AXIUM_HDL27 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,71 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Sagem AXIUM_HDL27

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 12 pagina's

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - English - 12 pagina's

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - Français - 12 pagina's

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 12 pagina's

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - Português - 12 pagina's

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - Espanôl - 12 pagina's

Sagem AXIUM_HDL27 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info