763075
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
3c.
1
2
<<110000
>>110000
Vous pouvez laver les lingettes à l’eau du robinet ou au lave-linge à 40° C. Attention:
laissez la lingette et son support refroidir après l’utilisation d’appareil an d’éviter toutes
brûlures.
FR
Remplacez la lingette par une nouvelle après 100 lavages.
FR
Ersetzen Sie den Moppbezug nach 100-mal Waschen durch einen neuen.
DE
I panni possono essere lavati sotto l’acqua corrente o in lavatrice a 40° C. Attenzione!
Lasciare che il panno e il supporto del panno si rareddino dopo la sessione di pulizia per
evitare il rischio di ustioni alle mani.
IT
Sostituire il panno con uno nuovo ogni 100 lavaggi.
IT
Vervang de reinigingsdoek door een nieuwe na elke 100 wasbeurten.
NL
You can wash the mops either with tap water or in the washing machine at 40° C.
Attention : let mop and mops support to cool down after the cleaning session to avoid
any hand burns.
EN
Replace the mop by a new one after 100 washings.
EN
Sustituya la fregona por otra nueva después de 100 ciclos de limpieza.
ES
3c.
Mopy môžete umývať buď vodou z vodovodu alebo v práčke pri teplote 40° C.
Upozornenie: nechajte mop a podperu mopu ochladiť po parnom čistení, aby nedošlo k
popáleniu rúk.
U kunt de reinigingsdoeken wassen met leidingwater of op 40° C in de wasmachine.
Opgelet: Laat de reinigingsdoek en de houder na de schoonmaakbeurt eerst afkoelen
om brandwonden aan de handen te vermijden.
Puede lavar la fregona con agua del grifo o en la lavadora a 40º C. Atención: permita
que la fregona el soporte de la fregona se enfríen antes de limpiar para evitar posibles
quemaduras en las manos.
SK
NL
PT
Sie können die Moppbezüge entweder mit Leitungswasser oder in der Waschmaschine
bei 40° C waschen. Achtung: Lassen Sie Mopp und Mopphalterung nach dem Gebrauch
abkühlen, um Verbrennungen an den Händen zu vermeiden.
Puede lavar la fregona con agua del grifo o en la lavadora a 40º C. Atención: permita
que la fregona el soporte de la fregona se enfríen antes de limpiar para evitar posibles
quemaduras en las manos.
Mopy můžete umývat buď vodou z vodovodu nebo v pračce při teplotě 40 ° C. Upozornění:
nechte mop a podpěru mopu ochladit po parním čištění, aby nedošlo k popálení rukou.
DE
ES
CS
       ,     40° C. :
         ,      .
BG
A mopokat vagy csapvízben vagy mosógépben 40° C-on moshatja. Figyelem: tisztítás
után hagyja a mopot és a moptartót lehűlni, nehogy megégesse a kezét.
Putei spăla mopurile e cu apă de la robinet, e în maina de spălat rufe la 40° C. Atenie:
lăsai laveta i suportul acesteia să se răcească după sesiunea de curăare pentru a evita
arsuri la nivelul mâinilor.
HU
RO
Navlake za brisač poda možete da perete vodom iz slavine ili u mašini za pranje veša pri
temperaturi od 40° C. Pažnja! Sačekajte da se navlaka za brisač poda i držač navlaka za
brisač poda ohlade posle postupka čišćenja da izbegnete opekotine na rukama.
SR
          40° C. :
       ,    .
UK
Paspasları ya musluj suyuyla ya da çamaır makinesinde 40° Cde yıkayabilirsiniz. Dikkat:
olası bir el yanığını önlemek için her temizlikten sonra paspas ve paspas desteğini
soğumaya bırakın.
TR
Krpe lahko operete z vodo iz pipe ali v pralnem stroju na 40° C. Pozor: po čiščenju
počakajte, da se krpa in podpora za krpo ohladita in se tako izognete opeklinam na roki.
SL
Navlake za brisač poda možete prati vodom iz slavine ili u mašini za pranje veša pri
temperaturi od 40° C. Pažnja! Pričekajte da se navlaka za brisač poda i držač navlaka za
brisač poda ohlade nakon postupka čišćenja da izbjegnete opekotine na rukama.
BS
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rowenta RY8561 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rowenta RY8561 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 8,03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info