652687
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
7
Bedienungsanleitung | User man ual
Manuel d‘utilisation | Instrucciones de uso | Istruzioni di utilizzo | Manual de utilização
C D E
1
2
Instrucciones de uso
A Sistema rápido de bloqueo/
desbloqueo de las patas
1. Quitar el bloqueo de las patas (4), en
sentido de las agujas del reloj, dando menos
de media vuelta para alargar o acortar las
patas del trípode.
2. Bloquear la pata con fuerza (4), en sentido
contrario al de las agujas del reloj, para
alargar, acortar o doblar las patas. [1]
tirante [2] suelto
B Ajustar el ángulo de las patas
1. Sacar el botón del ángulo de ajuste. [1]
2. El trípode permite poner tres ángulos
diferentes para varios objetivos. En caso
necesario levantar las patas y presionar
el botón del ángulo de ajuste para fijar el
nivel. [2]
C Quitar la placa de montaje
1. Desbloquear la placa (a)
2. Pulsar el clip del bloqueo de la placa (b)
3. Quitar la placa de montaje (c)
D Atornillar en la placa de montaje
1. Apretar el tornillo en el botón de la placa
de montaje con un destornillador hexa gonal
para fijar la cabeza.
E Cambiar la pata de goma
a clavos (11)
[1] suelto [2] tirante
Avisos
Información general
Rango de temperatura:
de -40°C a +100°C°
Puede usar el trípode en agua salada.
En caso necesario utilizar una toalla suave
con un poco de detergente para limpiar el
sistema de bloqueo y las piezas deslizantes.
Si fuera necesario utilizar lubricantes
regulares, aceite o cera.
Istruzioni di utilizzo
A Sistema di blocco/rilascio rapido gambe
1. Rilasciare il fermo della gamba (4) ruotandolo
in senso orario per mezzo giro per allungare o
accorciare le gambe del cavalletto.
2. Fissare saldamente il fermo della gamba (4)
ruotandolo in senso antiorario dopo aver
allungato, accorciato o piegato le gambe.
[1] stringere [2] allentare
B Regolare l‘angolo delle gambe
1. Estrarre il pulsante di regolazione dell‘ango-
lazione, sollevare le gambe al livello deside-
rato. [1]
2. Il cavalletto può essere posizionato in tre
diverse angolature per vari utilizzi. Tenere
premuto il pulsante di regolazione dell‘ango-
lazione per fissare il livello. [2]
C Rimuovere la piastra di montaggio
1. Rilasciare il fermo della piastra (a)
2. Premere il fermo a clip della piastra (b)
3. Rimuovere la piastra di montaggio (c)
D Avvitare sulla piastra di montaggio
1. Stringere la vite sul fondo della piastra di
montaggio con il cacciavite esagonale per
fissare una testa sferica.
E Sostituire il piede di gomma con gli
spuntoni (11)
[1] allentare [2] stringere
Comunicazioni/Informazioni generali:
Intervallo di temperature:
da -40°C a +100°C
Il cavalletto può essere utilizzato in acqua
marina
Se necessario, si prega di utilizzare un
panno morbido con una moderata quantità
di detergente per pulire il sistema di bloc-
caggio e le parti a scorrimento.
Se necessario, utilizzare dei lubrificanti
standard o olio di cera.
Manual de utilização
A Sistema de travamento/destravamen-
to rápido das pernas
1. Destravar/travar a perna (4) no sentido
dos ponteiros do relógio, para estender ou
encurtar as pernas do tripé.
2. Travar as pernas (4) em sentido anti-horário
após ter estendindo, encurtado ou dobrado
as pernas. [1] firme [2] folgado
B Ajustar o ângulo das pernas
1. Puxar o botão de ajuste de ângulo, levantar
as pernas para o nível pretendido. [1]
2. O tripé permite três ângulos diferentes para
finalidades diferentes. Pressionar o botão
de ajuste de ângulo para fixar no nível
pretendido. [2]
C Retirar a placa de montagem
1. Destravar a placa (a)
2. Pressionar a mola da trava da placa (b)
3. Retirar a placa de montagem (c)
D Aparafusar na placa de montagem
1. Apertar o parafuso na parte inferior da
placa de montagem com o aparafusador
fixo, fixando a esfera amovível.
E Retirar a perna de borracha e inserir
espigões (11)
[1] folgado [2] firme
Avisos/Informação geral:
Intervalo de temperatura:
40°C a +100°C°
O tripé pode ser usado em água marinha
Se necessário, usar uma toalha macia
com detergente para limpar o sistema de
travagem e as peças deslizantes.
Se necessário, usar lubrificantes ou cera.
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rollei Rock Solid Carbon Tripod Alpha bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rollei Rock Solid Carbon Tripod Alpha in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info