708864
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/22
Pagina verder
1
Description des panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Connexion de votre équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Jouer les sons du saxophone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Comment tenir l’Aerophone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Appui sur les touches de jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilisation du pouce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sélection d’un son de saxophone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Raccourci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rappel instantané d’un son utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Réglages de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Eectuer des réglages dans le menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Exemple : Modication de l’accordage principal . . . . . . . . 6
Enregistrement d’un son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Liste de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Modication de l’accordage principal . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ajustement de la sensibilité du soue . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Changement de tonalité (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage de changement d’octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage de réverbération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage de chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage Multi-eets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage de contrôle de la sensibilité de pression . . . . . . . 7
Sensibilité du vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage de la note du vibrato (baisser) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage de la note du vibrato (augmenter) . . . . . . . . . . . . 7
Réglage d’augmentation/diminution du contrôleur de
pouce (Bend Up/Down) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage de la plage de changement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage d’aectation droite/gauche du contrôleur de
pouce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglages de l’intervalle gauche/droite du contrôleur de
pouce (valeur minimum/maximum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paramètres dactivation/désactivation du contrôleur de
pouce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage de touche d’octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage de maintien du soue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage de l’enceinte en cas d’utilisation du casque . . . . 8
Mise sous tension automatique au terme d’un délai
(Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage des raccourcis des sons utilisateur . . . . . . . . . . . . 8
Réglage de l’achage des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Changement du mode de doigté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ajouter/modier un doigté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage de seuil de la respiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajustement central du capteur de pression . . . . . . . . . . . . 9
Réglage de la sensibilité du capteur de pression . . . . . . . 9
Réglages du canal de transmission MIDI
(MIDI Transmit Ch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage de sortie MIDI pour le soue 1/2 . . . . . . . . . . . . . 10
Réglage de sortie MIDI pour la pression 1/2 . . . . . . . . . . . 10
Sauvegarde des sons utilisateur et des réglages système 10
Restauration des sons utilisateur et des réglages
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rétablissement des réglages d’usine (Factory Reset) . . . . 10
Suppression des sons utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Informations de version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Principales caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
REMARQUES IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sommaire
Aerophone AE-10
Mode d’emploi
Nouveaux instruments numériques à vent élargissant le domaine musical des
saxophonistes.
Les saxophones sont des instruments populaires sur toutes les scènes musicales à travers
le monde, aussi bien pour le jazz, le classique que le rock et autres genres. Roland présente
aujourd’hui un nouvel instrument numérique à vent, développé à l’aide de la technologie
la plus récente, mais dont la conception s’inspire du saxophone acoustique traditionnel.
Vous aurez plaisir à jouer les sons de diérents saxophones (soprano, alto, ténor et
baryton), d’autres instruments à vent tels que la clarinette, la ûte et la trompettes, et
d’instruments à cordes tels que le violon et même de synthétiseurs puissants qui ouvrent
aux saxophonistes des nouvelles possibilités d’expression et de créativité musicales.
Le volume, mais également le son lui-même, sont aectés de manière dynamique par la
force avec laquelle vous souez dans le bec et la pression de votre bouche, générant un
son naturel, riche et expressif.
Vous pouvez jouer en utilisant les mêmes doigtés que pour un saxophone. Si vous jouez
du saxophone, vous pourrez commencer à jouer après avoir lu quelques pages de ce
manuel. Du fait de son format compact, vous pouvez utiliser l’instrument avec un casque,
et donc jouer à votre convenance sur le canapé de votre salon, sans vous soucier de l’heure
ou du lieu.
Nous espérons que l’Aerophone stimulera votre imagination et enrichira votre vie musicale.
Avant toute utilisation, veillez à respecter scrupuleusement toutes les consignes relatives aux piles dans les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les « REMARQUES IMPORTANTES »
(dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d’emploi (p. 12)). Après lecture, conservez les documents à un endroit accessible pour vous y reporter dès que nécessaire.
Copyright © 2018 ROLAND CORPORATION
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Roland Aerophone AE-10 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Roland Aerophone AE-10 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Roland Aerophone AE-10

Roland Aerophone AE-10 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 22 pagina's

Roland Aerophone AE-10 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 22 pagina's

Roland Aerophone AE-10 Gebruiksaanwijzing - English - 22 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info