749359
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/3
Pagina verder
V 1.0 / 11/2010
Especicaciones técnicas:
Medio lumínico (1): 12 x LED / 12 x 13 000 mcd / vida útil LED 50 000 h
• Duración de la iluminación: Al girar la manivela 1 minuto = aprox. 15
minutos de luz/Al girar la manivela 2 minutos = aprox. 30 minutos de
luz/Al girar la manivela 4 minutos = aprox. 60 minutos de luz
Alcance de la iluminación: aprox. 15 m
Acumulador: NiMH 3,6 V - 300 mAh
Dimensiones exteriores: Ø de la carcasa de la linterna = aprox. 115
mm/Ø de pantalla de lámpara = aprox. 124 mm/altura = aprox. 260 mm
• Peso (bruto): aprox. 625 g
• Enchufe para carga (3): 4,5 V - 300 mA (el adaptador para carga y el
cable para carga no están incluidos en el alcance del suministro).
Operación:
Oprima el conmutador (4), se encienden 4 LEDs. Presione el
conmutador una segunda vez, se encienden 8 LEDs; presione el
conmutador de nuevo, se encienden 12 LEDs. Para apagar la linterna
por favor oprima una vez más el conmutador.
Carga del acumulador:
Apague la linterna por medio del conmutador. Extienda el mango de
manivela (2) en el área latera de la linterna. Cargue la linterna girando
el mango de manivela en el sentido horario.
Indicaciones de seguridad y de advertencia:
No mirar directamente a la luz por un tiempo prolongado. Podría resultar
en daños a los ojos. El LED y el acumulador no pueden reemplazarse.
El producto no debe ser abierto. No sumergir la linterna en agua o en
otros líquidos. No operar el producto en condiciones de humedad.
Mantener constantemente a los niños lejos del producto y del embalaje.
El producto no es ningún juguete. ¡No nos responsabilizamos en caso
de daños personales o a la propiedad que se produzcan a causa
del manejo inadecuado o inobservancia de estas instrucciones para
funcionamiento! En tales casos expira cualquier reclamación sobre
garantía.
Limpieza y cuidado:
Limpiar el producto solamente con un paño seco y libre de hilachas.
Protección del medio ambiente / Indicaciones para desecho:
Depositar el producto solamente en un centro de reciclaje para
desperdicios electrónicos. ¡Las baterías o acumuladores no forman
parte de la basura doméstica! Por favor devolver las baterías o
acumuladores y/o el aparato en las instalaciones de recolección
previstas. El desecho de aparatos obsoletos no se realiza a través del
punto de venta.
Garantía:
Este producto disfruta de una garantía de 3 años a partir de la
fecha de compra, con relación a la mano de obra y los materiales.
Esta garantía no cubre productos que fueran utilizados en forma no
recomendada, modicados, dejados desatendidos (incl. el desgaste
normal), dañados por causa de accidentes o expuestos a condiciones
operativas anormales, así como a un manejo inadecuado. En caso
de autorización se debe enviar el aparato a Mellert SLT junto con
el comprobante de compra y una breve descripción de la falla. Sin
comprobación de la garantía la reparación se efectúa exclusivamente
contra factura.
Bedienungsanleitung IAN 61125 / TL735
Lámpara de camping con dinamo
Mode d‘emploi IAN 61125 / TL735
Lampada da campeggio con dinamo
Non immergere la lampada in acqua o altri liquidi. Non utilizzare il
prodotto se umido. Tengere sempre i bambini lontani da prodotto e
imballo. Il prodotto non è un gioco. In caso di danni agli oggetti o alle
persone, causati da manipolazione inadeguata o inosservanza delle
presenti indicazioni, non ci assumiamo responsabilità! In questi casi
decade ogni diritto alla garanzia.
Pulizia e manutenzione:
Pulire il prodotto solo con un panno asciutto e senza pelucchi.
Tutela dell‘ambiente / indicazioni per lo smaltimento:
Portare il prodotto solo presso un centro di raccolta per apparecchiature
elettriche obsolete. Le batterie e gli accumulatori non vanno buttati
nella spazzatura domestica! Riconsegnare batterie ed accumulatori e /
o l‘apparecchio tramite gli appositi centri di raccolta. Lo smaltimento di
apparecchi obsoleti non ha luogo tramite il centro di vendita.
Garanzia:
Questo prodotto ha una garanzia di 3 anni, a partire dalla data
d‘acquisto, su lavorazione e materiale. Questa garanzia non si
estende a prodotti utilizzati inadeguatamente o modicati, trascurati
(incl. normale usura), danneggiati da incidenti o condizioni anomale di
esercizio nonché manipolati in maniera inadeguata. Per la garanzia, è
necessario inviare una breve descrizione del difetto insieme alla prova
d‘acquisto a Mellert SLT. Senza certicato di garanzia, la riparazione
ha luogo esclusivamente a pagamento.
Speciche tecniche:
• Lampadine (1): 12 x LED / 12 x 13 000 mcd / durata LED ≤ 50 000 h
• Durata illuminazione: 1 minuto di rotazione = ca. 15 minuti di luce / 2
minuti di rotazione = ca. 30 minuti di luce / 4 minuti di rotazione = ca.
60 minuti di luce
distanza d‘illuminazione: ca. 15 m
• Batteria: NiMH 3,6 V – 300 mAh
Dimensioni di ingombro: Ø corpo lampada = ca. 115 mm / Ø paralume
= ca. 124 mm / altezza = ca. 260 mm
• Peso (lordo): ca. 625 g
Presa caricabatterie (3): 4,5 V 300 mA (adattatore di carica / cavo di
carica non compreso nella fornitura).
Funzioni di commutazione:
Prema il tasto (4), i 4 LED si accendono. Prema una seconda volta
il tasto, 8 LED si accendono, prema nuovamente il tasto, 12 LED si
accendono. Per spegnere la lampada prema il tasto un‘altra volta.
Carica delle batterie:
Spenga la lampada con il tasto. Apra ribaltandola l‘impugnatura a
manovella (2) nel settore laterale della lampada. Carichi la lampada
ruotando l‘impugnatura a manovella in senso orario.
Avvisi e indicazioni di sicurezza:
Durante il funzionamento, non guardare la lampada per un tempo
prolungato. Può danneggiare gli occhi. I LED e la batteria non possono
essere sostituiti. Il prodotto non può essere aperto.
Mellert SLT GmbH & Co. KG
Langenmorgen 2
D-75015 Bretten
5
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rocktrail IAN 61125 TL735 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rocktrail IAN 61125 TL735 in de taal/talen: Engels, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,35 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Rocktrail IAN 61125 TL735

Rocktrail IAN 61125 TL735 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info