716124

Reer 7805.9 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Gebrauchsanleitung - 7805.9
Allgemeine Sicherheitshinweise:
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Montage und
Anwendung sorgfältig durch. Die Sicherheitsfunktion des Artikels
könnte sonst beeinträchtigt werden. Bewahren Sie diese Anlei-
tung für späteres Nachschlagen auf.
•DieserArtikelisteinHilfsmittelzumSchutzIhresKindes,kein
SpielzeugundersetztnichtIhreAufsichtspflicht.
•ÜberprüfenSiedieFunktionsfähigkeitsorgfältigvorjedemGebrauch.
•BeiAnzeichenoderAuftretenvonMängelnoderBeschädigun-
gendasProduktnichtbenutzen.
•AußerhalbderReichweitevonKindernaufbewahren.
•BenutzenSiedenArtikelnurzudemvorgesehenenZweck.
•SäubernmithaushaltsüblichenPutzmitteln.
EinrückstandfreiesEntfernenhängtvonderinnerenFestigkeit
derzubeklebendenOberflächeab.IstdieinnereFestigkeit
nichtausreichend,kannesbeimAblösendesKlebebandeszur
BeschädigungderOberflächeunddamitzurBeschädigungdes
Möbelskommen.
Instruccionesdeuso-7805.9
Avvertenze generali di sicurezza:
Leggaattentamentequesteistruzionid’usoprimadelmontaggio
edell’uso.Lafunzionedisicurezzadelprodottoaltrimentipotreb-
beesserelimitata.Conservileistruzioniperconsultarleinfuturo.
•Questoarticoloèunmezzoausiliariointeressanteperproteggere
ilSuobambino,nonungiocattoloenonsostituiscel‘obbligodi
sorveglianza.
•Controlliconcuragliaspettifunzionaliprimadiogniuso.
•Nelcasodimalfunzionamenti/danneggiamentinonusareil
prodotto.
•Conservareadovutadistanzadaibambini.
•Utilizziilprodottoesclusivamenteperloscopoprefissato.
•Pulireconinormalidetergentiusatiinambitodomestico.
Larimozionesenzaresiduidipendedallaresistenzainternadella
superficiesucuisideveincollare.Selaresistenzainternanonè
sufficiente,lasuperficie–equindiilmobilepotrebbedanneggiarsi
quandosidistaccailnastroadesivo.
Brugsvejledning-7805.9
Generelle sikkerhedshenvisninger:
Læsbrugsvejledningengrundigtigennemindenmonteringog
anvendelse. Artiklens sikkerhedsfunktion kan ellers blive ind
krænket.Opbevardennevejledningtilsenerebrug.
•Denneartikelerethjælpemiddeltilbeskyttelseafderesbarn,
ikkenogetlegetøjogerstatterikkederesopsynspligt.
•Kontrollerfunktionsevnengrundigtindenhveranvendelse.
•Vedtegnelleroptrædenafmanglerellerskadermåproduktet
ikke bruges.
•Opbevaresudenforbørnsrækkevidde.
•Benytartiklenkuntildetformålsbestemteformål.
•Rngøresmedhandelsgængsrengøringsmidler.
Engenstandsløsfjernelseafhængerafdenindrefasthedhos
overfladensombeklæbes.Erdenindrefasthedikketilstrækkelig,
kanderopståskaderpåoverfladenvedfjernelseafklæbebåndet
ogdermedtilbeskadigelseafmøbelstykket.
Návod k použití - 7805.9
Všeobecná bezpečnostní upozornění:
Před montáží a použitím si přečtěte pečlivě návod. Jinak může být
negativně ovlivněná bezpečnostní funkce artiklu . Uschovejte si
návod pro případné, pozdější použití.
• Tentoartikljepomůckaproochranudětí,nejednáseohračkua
nenahrazuje Vaši povinnost dohlížet na děti.
• Předkaždýmpoužitímkontrolujtefunkčnost.
• Přináznacíchvadyneboopotřebenívýrobekdálenepoužívejte.
• Uchovávatmimodosahdětí.
• Používejteartikljenkestanovenémuúčelu.
• Čistitnormálními,domácímičistícímiprostředky.
Úplnéodstraněníbezezbytkůjezávislénavnitřnípevnosti
polepenéplochy.Jestližejevnitřnípevnostplochynedostatečná,
může dojít při odstraňování lepícího pásku k poškození povrchu a
tímkpoškozenínábytku.
Operatingmanual-7805.9
General Safety Information:
Pleasereadtheseinstructionscarefullypriortoinstallingor
applyingthisdevice.Otherwise,thisitem’ssafetyfunctionscould
beimpaired.Pleasekeeptheseinstructionsatasafeplacefor
future reference.
•Thisitemisdesignedtoaidthesafetyofyourchild,itisnota
toyanddoesnotreplaceyourresponsibilitytosuperviseyourchild.
•Carefullytesttoensurethatitisingoodworkingorderbefore
each use.
•Atthefirstsignorappearanceofdefects/damagediscontinue
use of the product.
•Keepoutofreachofchildren.
•Usetheproductonlyforthepurposeforwhichitwasdesigned.
•Cleanwithcommonhouseholdcleaners.
Theeliminationfreeofresiduesdependsfromtheinternalsolidity
ofthesurfaceofapplication.Iftheinternalsolidityisnotsufficient,
duringtheeliminationoftheadhesivetapethesurfaceandasa
consequencealsothefurnituresurfacecouldbedamaged.
Moded‘emploi-7805.9
Instructions de sécurité générales:
Avantlemontageetl’usage,lisezattentivementlemoded’emploi.
Sinon,lesfonctionsdesécuritédel’articlepeuventêtrerestreintes.
Conservezlemoded’emploiafindepouvoirlerelireultérieurement.
•Cetarticleestunmoyenpourlaprotectiondevotreenfant,cen´est
pasunjouetetneremplacepasvotreobligationdesurveillance.
•Contrôlerlacapacitédefonctionnementsoigneusementavant
chaqueemploi.
•Nepasutiliserleproduitencasdesigneouàl´apparitiondes
défauts/desdommages.
•Garderendehorsdelaportéedesenfants.
•Utiliserl´articleseulementpourlebutoriginel.
•Nettoyeraveclesdétergentshabituelsdeménage.
Unesuppressionderésidudépenddelarésistanceinternedela
surfaceàcoller.Silarésistanceinternenesuffitpas,lasurfacepeut
êtreendommagéeainsiquelemobilierlorsquelabandeadhésive
estretirée.
Bruksanvisning - 7805.9
Allmän säkerhetsinformation:
Läsbruksanvisningennoggrantinnanmonteringochanvändning,
annarskanproduktenssäkerhetsfunktionpåverkas.Sparabruksan-
visningen.
•Dennaproduktäretthjälpmedelförattskyddadittbarn,ingen
leksak och ersätter inte din uppsiktsplikt.
•Kontrolleraattproduktenärfunktionsdugliginnanvarjeanvändning
•Vidteckenpåelleruppkomstavbristerellerskadorfårprodukten
inte användas
•Förvarademutomräckhållförbarn.
•Användproduktenendastfördetavseddaändamålet.
•Rengörmedvanligarengöringsmedel.
Omproduktenkantasbortutanattlämnamärkenberorpåden
inrehållfasthetenhosytansomdenskaklistrasfastpå.Ärden
inrehållfasthetenintetillräckligkanytan,ochdärmedmöbeln,
skadas när klisterbandet tas bort.
Istruzionid’uso-7805.9
Indicaciones de seguridad:
Leadetenidamenteestasinstruccionesdeusoantesdel
montajeydeluso.Delocontrariopodríaverserestringida
lafuncióndeseguridaddelartículo.Conservelasinstrucciones
de uso para su consulta posterior.
•Esteartículoesunremedioparalaproteccióndesuniño,noes
unjugueteynoreemplazasuobligacióndeguarda.
•Verificarlafuncionalidadacuradamenteantesdecadauso.
•Noutilizarelproductomientrasqueaparecendefectos/deterioros.
•Guardarfueradelalcancedeniños.
•Useelartículosolamenteparaelobjetivooriginal.
•Limpiarconproductosdelimpiezadehogarcorriente.
Retirarelprotectorsindejarrestosdependedelacohesión
interna de la superficie a pegar. Si la cohesión interna no
essuficiente,enelmomentodedesprenderselascintasde
peguesepuedendañarlasuperficieyelmueble.Retirar
cuidadosamenteelprotectordeesquina,paranodañarel
mueblealdespegarlo.
Gebruiksaanwijzing-7805.9
Algemene veiligheidsinformatie:
Leestualstublieftdezegebuiksaanwijzingvoordemontageenhet
gebruikenzorgvuldigdoor.Deveiligheidsfunctievanhetartikelzou
anderskunnenwordenaangetast.Bewaardehandleidingomlater
na te slaan.
•Ditproductisontworpenombijtedragenaandeveiligheidvanuw
kind,hetisgeenspeelgoedengeensubstituutvooruwverantwoor-
dingomtoezichttehoudenopuwkind.
•Testhetvoorzichtigomerzekervantezijndathetgoedfunctioneert
voordat u het gaat gebruiken.
•Zodradeeerstetekenenvanschade/defectenzichvoordoen,stop
danmethetgebruikvanditproduct.
•Houdthetbuitenbereikvankinderen.
•Gebruikditproductalleenvoordedoeleindenwaarvoorhetontwor-
pen werd.
•Maakhetschoonmetgewoneschoonmaakmiddelen.
Eenverwijderenzonderrestenisafhankelijkvandestevigheidvan het
tebeplakkenoppervlak.Isdestevigheidnietvoldoende,kunnenerbij
hetverwijderenvanhetplakbandbeschadigingenaanhetoppervlak
enkandaardoorschadeaanhetmeubelstukontstaan.
Instrukcja obsługi - 7805.9
Ogólne wskazówki bezpiecze
ń
stwa:
Przedmontażemizastosowaniemnależydokładnieprzeczytać
instrukcjęobsługi.Wprzeciwnymraziefunkcjabezpieczeństwa
artykułumogłabyzostaćzakłócona.Instrukcjęnależyzachowaćw
raziepóźniejszegosprawdzenia!
• Niniejszyartykułsłużydoochronydziecka,niejestzabawkąinie
 zastępujePaństwaobowiązkunadzoru.
• Przedkażdymużyciemnależydokładniesprawdzićsprawność.
• Przyznakachlubpojawieniusięwadlubuszkodzeńniekorzys
 taćzproduktu.
• Przechowywaćpozazasięgiemdzieci.
• Artykułwykorzystywaćwyłączniewprzeznaczonymcelu.
• Czyścićdomowymiśrodkamiczystości.
Usunięciebezpozostałościzależyodwewnętrznejwytrzymałości
powierzchniprzeznaczonejdozaklejeniaGdywewnętrzna
wytrzymałośćniejestwystarczająca,możedojśćpodczasodkleja-
niadouszkodzeniapowierzchniaprzytymdouszkodzeniamebli.
DE
IT
DK
CZ
GB
FR
SE
ES
NL
PL
reerGmbH
Muehlstr.41•71229Leonberg•Germany
www.reer.de
BitteKaufbeleg,GebrauchsanleitungundArtikelnummer
aufbewahren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprü-
cheausGarantieversprechensindausschließlichmitdem
Händlerabzuwickeln.
Rev.020714
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Reer 7805.9 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Reer 7805.9 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 1,82 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info