716138
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Warnhinweis - Diese Verriegelungsvorrichtung erschwert Kleinkindern
den Zugriff auf den Inhalt eines Schranks oder einer Schublade, sie
kann aber die völlige Sicherheit von Kindern nicht garantieren.
Warnhinweis - Die Vorrichtung ist auszutauschen, wenn ein Teil
fehlt, gebrochen oder abgerissen ist.
Sicherheitshinweise:
Dieser Artikel ist zum Schutz Ihres Kindes entwickelt worden. Er ist kein
Spielzeug und ersetzt nicht die Aufsichtspflicht durch Erwachsene.
Bewahren Sie gefährliche Gegenstände grundsätzlich außerhalb der
Reichweite von Kindern auf!
Dieser Artikel kann für Kinder bis zu einem Alter von ca. 24 Monaten
Schutz bieten. Unterschätzen Sie nicht die Fähigkeiten und Entwick-
lungssprünge Ihres Kindes. Sobald Ihr Kind den Sicherheitsartikel
alleine bedienen kann, bietet dieser keinen Schutz und Sie sollten ihn
nicht mehr verwenden.
Verwenden Sie den Artikel nur zu dem vorgesehenen Zweck.
Der Sicherheitsartikel ist nur für den häuslichen Gebrauch in Innen-
räumen geeignet und nur zur einmaligen Installation bestimmt. Die
Sicherheit ist nach einer Wiederverwendung nicht gegeben.
Achtung! Ein rückstandfreies Entfernen hängt von der inneren Fes-
tigkeit der zu beklebenden Oberfläche ab. Vor dem Entfernen, den
Schaumkleber durchtrennen, da sonst das Möbelstück beschädigt
werden kann.
Stellen Sie sicher, dass der Öffnungsspalt der Schublade oder Schrank-
tür mit eingerasteter Sicherung 30 mm nicht überschreitet, damit das
Kind nicht hinein fassen kann.
Der Sicherheitsverschluss rastet nicht automatisch ein. Die Kinder-
schutzfunktion ist erst gegeben, wenn das Produkt vollständig nach
den hier genannten Angaben geschlossen ist.
Den sicheren Halt regelmäßig überprüfen.
Montagehinweise:
geeignet für: Möbel aus Holz und Stahl mit einer Dicke bis zu 45 mm;
gebeizt, lackiert, sowie Furnier- und Laminatoberflächen
nicht geeignet für unebene Oberflächen
mit beiliegendem Klebeband installieren
Keine Montage an Doppelschranktüren
B
und untereinanderliegen-
den Schubladen
C
. Die Sicherheitsfunktion ist nicht gegeben.
Die Multi-Sicherung muss über Eck
D
und straff montiert werden
A
.
Stellen Sie sicher, dass sich die Markierung auf der Ecke befindet
E
.
Reinigen Sie die zu beklebende Fläche vor dem Anbringen von
Schmutz, Staub, Fetten, etc. Verwenden Sie ein Reinigungsmittel,
welches mindestens zu 50 % auf Alkohol basiert (z.B. Spiritus; kein
Glas- oder Küchenreiniger). Achtung: Stellen Sie sicher, dass das
Reinigungsmittel für Ihre zu beklebende Oberfläche geeignet ist.
Öffnen Sie die Sicherung und berühren Sie diese für 24 h nicht.
Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewah-
ren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieverspre-
chen sind ausschließlich mit dem Händler abzuwickeln.
Warning - This locking device restricts access by young children to
the contents of a cupboard or drawer but cannot ensure absolute
child safety.
Warning - Replace the device if any part is broken, torn or missing.
Safety instructions:
This article has been developed for the benefit of your children. It
is not a toy and is not a substitute for supervision by adults.
Always keep dangerous objects well out of the reach of children!
This article can offer protection for children up to an age of
approx. 24 months. Do not underestimate your child‘s abilities and
leaps in development. Once your child is able to use the safety
product on its own it provides no protection and should no longer
be used.
Use the product only for the intended purpose.
This safety product is only suitable for domestic indoor use and
only intended for one-time installation. After reuse, the safety is no
longer given.
Caution! Residue-free removal depends on the interior stability of
the surface to which the adhesive is applied. Before removal, divide
the foam adhesive to avoid damage to the furniture.
Make sure that the opening gap of the drawer or cupboard door
does not exceed 30 mm with the engaged lock to prevent the child
reaching inside.
The locking device does not snap in automatically. The child safe-
ty function is only ensured if the product is fully closed according to
the specifications provided.
Check regularly for safety reasons.
Installation notice:
suitable for: furniture made of wood and steel up to 45 mm thick;
stained, lacquered, as well as veneer and laminate surfaces
not suitable for uneven surfaces
installation with enclosed adhesive tape
No assembly the article on a double-door cupboards
B
and
drawers placed one below the other
C
. The safety function is not
given.
The multi-lock has to be mounted tight
A
and over a corner
D
.
Make sure that the marking is in the corner
E
.
Clean the surface where the device is to be installed before
applying any dirt, dust, fat, etc. Use a cleaning agent that contains
at least 50% alcohol (e.g. ethanol, not a glass or kitchen cleaning
agent). Caution: Make sure that the cleaning agent is suitable for
the surface you will stick the device onto.
Open the safety device, and do not touch it for 24 hours.
Please keep the purchase document, instructions for use and article
number safe. Guarantee claims or other warranty claims must be
arranged exclusively with the retailer.
Gebrauchsanleitung
Multi-Sicherung // Art.Nr.: 72030 / 72040
Vor der Montage und Benutzung der Vorrichtung diese Anweisungen
sorgfältig lesen. Die Kinderschutzfunktion der Verriegelungsvorrich-
tung kann beeinträchtigt sein, wenn die Anweisungen nicht befolgt
werden. Die Anweisungen sind für späteres Nachlesen aufzubewahren.
Instructions for use
Multi lock // Art. no.: 72030 / 72040
Read this instruction carefully before mounting and using the device.
The child protective function of the device may be affected if you do
not follow the instructions. Keep the instructions for future reference.
Befestigung // Attachment // Fijación // Fissaggio // Fixation // Bevestiging
Sicherung entfernen // Removing the protection device // Retirar el protector
Rimuovere la sicura // Retrait de l‘élément de sécurité // Beveiliging verwijderen
1 2
4
DE
GB
reer GmbH Muehlstr. 41 71229 Leonberg Germany info@reer.de www.reer.de
C
B
D
3
A
central
Rev. 015118
open
open
E
close
5 8 !76
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Reer 72040 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Reer 72040 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info